Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні відзначаємо професійний день наших «залізних людей».

Наша залізниця – це значно більше, ніж просто транспорт. Це гарантія, що наші люди, українська економіка й наша держава не будуть відірвані від європейських країн, які нам допомагають. Наша залізниця – це гарантія, що області України, міста й села в різних частинах держави навіть під обстрілами російських терористів обʼєднані в один простір життя з необхідними товарами та сервісами.

Дякую всім працівникам і працівницям нашої залізниці! Це 220 тисяч людей, які, попри будь-які небезпеки, працюють для того, щоб могла працювати держава, наше суспільство, наша економіка.

Із Днем працівників і працівниць нашої залізниці!
____

Today, we celebrate the Professional Day of our workers with nerves of steel.

Our railway is much more than just transportation. It is a guarantee that our people, the Ukrainian economy, and our state will not be disconnected from European countries that support us. Our railway is a guarantee that the regions of Ukraine, cities, and villages in different parts of the country are united in one living space with necessary goods and services, even amidst the shelling by Russian terrorists.

Thank you to all the employees of our railway. These are 220,000 people who work despite any dangers to ensure that the state, our society, and our economy can function.

Congratulations on Railway Workers' Day!

Photo: Serhii Korovainyi for De Standaard, Tania Dovgan, Serhii Korovainyi, Ukrzaliznytsia, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Українські залізничники допомогли евакуювати 4 мільйони людей із районів бойових дій. Змогли перевезти лише від початку цього року понад 120 мільйонів тонн вантажів. Від початку повномасштабної війни наші залізничники змогли побудувати нові життєво важливі маршрути, яких Україна потребувала десятки років. Це маршрути з Польщею, Румунією та Молдовою.

Мільйони людей воюють і працюють для збереження нашого вільного способу життя та України – України як органічної частини Європи, нашого спільного великого дому.

І я дякую всім, чия робота додає Україні сили.

Вітаю із Днем працівників і працівниць нашої залізниці!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Візит пані Президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн відбувається в історичний момент, коли ми очікуємо на політичне рішення щодо України. Це рішення матиме поворотне значення для історії не лише України, але й усієї Європи.

Ми чітко розуміємо, що членство в Євросоюзі є визнанням відповідного інституційного розвитку кожної країни та ґрунтується на конкретних заслугах у захисті європейських правил життя.

Саме тому Україна не просить для себе поблажок на шляху в Євросоюз. Рекомендації, необхідні для початку переговорів щодо членства, ми реалізували. Але Україна не зупиняється в трансформації своїх інституцій. Реформи будуть продовжені.

Україна буде максимально готова і до початку переговорів із Євросоюзом щодо вступу, і згодом до повноправного членства в ЄС.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Щодня наші воїни знищують окупантів. Щодня дрони допомагають боронити Україну. Щодня – результат для нашої держави.

Дякую кожному з вас, воїни!

UNITED24Media

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україна пройшла колосальний шлях – від того, що багато хто не вірив навіть у саму можливість нашого зближення з Європейським Союзом під час повномасштабної війни, до того, що ми рекордно швидко отримали статус кандидата та виконуємо необхідні пункти для відкриття переговорів.

І це знов і знов докази того, що Україна може – може робити великі речі, коли працює обʼєднано, впевнено, в інтересах своєї незалежності та всіх українців. І ми продовжуємо трансформацію нашої держави, для того щоб бути готовими – реально – до повноправного вступу в Євросоюз, для того щоб адаптувати всі наші інституції, всі наші стандарти до європейських правил.

Ми вже всі в Україні маємо звикати, що наша внутрішня політика – це і є політика євроінтеграції, це і є те, що наближає нас до моменту, коли український прапор буде в Брюсселі нарівні з усіма іншими прапорами держав – членів ЄС.

Слава всім, хто бʼється заради України! Воїни, я дякую вам! Дякую всім, хто допомагає!
Україна є і буде незалежною та вільною. Я впевнений у цьому.
Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ukraine has passed an enormous path – from a point where many didn't believe in the possibility of our alignment with the European Union during a full-scale war to achieving the status of a candidate country at record speed and fulfilling the necessary prerequisites for opening negotiations.

This is proof, time and time again, that Ukraine can accomplish significant achievements when working unitedly, confidently, in the interests of our independence and all Ukrainians. We continue to transform our state to be genuinely prepared for full EU accession, adapting all our institutions, all our standards to European rules.

We all in Ukraine should already get used to the fact that our domestic policy is the policy of European integration, and it is what brings us closer to the moment when the Ukrainian flag will be in Brussels alongside all the other flags of EU member states.

Glory to all who fight for Ukraine! Warriors, I thank you! I thank everyone who helps!
Ukraine is and will remain independent and free. I am confident in this.
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Залізні, сміливі та невтомні! Ті, які своєю працею обʼєднують, рятують! Дякуємо вам, наші залізничники!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Передусім щодо російського удару по воїнах 128-ї гірсько-штурмової бригади, який стався у Запорізькій області.

Мої співчуття всім рідним та близьким загиблих воїнів! Це трагедія, якої можна було уникнути. Міністр оборони Умєров доповів мені про заходи, яких вжито, щоб зʼясувати всі обставини того, що сталося, хто конкретно та які розпорядження давав. За фактом трагедії було зареєстровано також кримінальне провадження. Триває відповідне розслідування.

Головне – встановити повну правду про те, що сталося, і більше не допустити подібного. Кожен військовий у зоні бойових дій – у зоні дострілу та аеророзвідки ворога – знає, як треба поводитися під відкритим небом, як дбати про безпеку.

Зараз розслідування має дати рідним загиблих воїнів і суспільству чесні відповіді, як сталася трагедія та чиї розпорядження були неправильними.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

First and foremost, regarding the Russian strike on the soldiers of the 128th Separate Mountain Infantry Brigade occurred in Zaporizhzhia region.

My condolences to all the families and loved ones of the fallen soldiers! It is a tragedy that could have been avoided. Defense Minister Umerov has reported to me on the measures taken to clarify all the circumstances of what happened, who was specifically involved, and what orders were given.
Criminal proceedings have been initiated in response to this tragedy. The relevant investigation is ongoing.

The main thing is to establish the complete truth about what happened and prevent such incidents from happening again. Every soldier in the combat zone – in the enemy's line of fire and aerial reconnaissance – knows how to behave in the open, how to ensure safety.

Now, the investigation must provide honest answers to the families of the fallen soldiers and the society about how this tragedy occurred and whether any improper orders were issued.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Навіть якщо ми почуваємося сильними й маємо багато енергії, це не означає, що ми хочемо воювати все життя. Тому що ціна висока. Війна забирає найкращих із нас: найкращих героїв, найкращих чоловіків, жінок, дітей. Але ми не готові віддати свою свободу терористу Путіну. От чому ми боремося.

В інтерв’ю для NBC News розповів про найважливіше: ситуацію на полі бою та в Чорному морі, Формулу миру, важливість захисту українського неба та причину, з якої ми не готові розмовляти з терористами.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Дуже важливо пам’ятати про кожного й кожну, хто своє життя присвятив тому, щоб Україна вистояла. Різні люди. Наші герої на передовій. Люди багатьох професій, які допомагають. Ми маємо бути вдячними. Маємо берегти єдність. Маємо дбати про те, щоб пройти разом увесь шлях, призначений нам долею. Захистити Україну та передати дітям, онукам гарантовано безпечне життя.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів телефонну розмову з Президентом Сьєрра-Леоне Джуліусом Маадою Біо. Радий відновити контакт між нашими державами на найвищому рівні після 20-річної паузи.

Вітаю Сьєрра-Леоне з обранням до Радбезу ООН на 2024–2025 роки та сподіваюся на продовження послідовної підтримки територіальної цілісності й суверенітету України.

Обговорили нашу #ФормулаМиру, успішну зустріч радників на Мальті та консолідацію підтримки нашого бачення миру серед африканських країн, зокрема й на регіональних майданчиках.

Розповів про ініціативу #GrainFromUkraine і запросив на другий саміт, що відбудеться в її межах.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ресурс держави, ресурс бюджету, ресурс нашої уваги та емоцій, ресурс наших зусиль – усе це потрібно для нашої перемоги. Усі ми бачимо, як люди вимагають направити бюджетні ресурси не на бруківку й ремонти вулиць, а на допомогу обороні. Так і треба. Усі ресурси направляти на те, щоб Україна стала сильніше.

Усі ми чуємо, що потрібно змінити в самих силах оборони: це стосується багатьох процедур, які не потрібні, це стосується багатьох складнощів, які є у наших воїнів. Переведення, тренування, забезпечення. Завдань багато. І всі відповідні структури повинні ними займатися – без того, щоб відволікати свою енергію та сили на щось інше.

Усі ми бачимо, що зараз не час для широких святкувань чи інших зухвалих речей у тилу, які неприйнятні в час війни і тим більше тоді, коли армія, коли всі наші сили оборони живуть зовсім іншими емоціями: болем, боями, втратами, але і здобутками для України. І всі ми розуміємо, що зараз, у воєнний час, коли є безліч викликів, абсолютно безвідповідально – якось так… легковажно та граючись вкидати в суспільство тематику виборів.

Я очікую від усіх відповідних структур та органів влади конкретних відповідей щодо завдань, які обʼєктивно є перед нашою державою зараз. Це стосується і цивільних органів влади, і військового елементу держави, і урядовців із Верховною Радою України, і Служби безпеки України та інших правоохоронних органів.

Це стосується і того, що державі потрібно значно більше зосередженості на обороні – всім у державі, і особливо на регіональному рівні, у тилових містах, які мають відповідні ресурси допомогти та підтримати.

Це стосується і того, щоб ніколи більше не повторилися такі трагедії, як із воїнами 128-ї бригади. І тих змін, яких очікують наші солдати та командири, особливо хлопці, які були мобілізовані. І нарешті, мають припинитися хвилі з будь-якими речами, які розколюють політично.

Моє особисте ставлення й заклик – дбати про нашу державу, про її захист, про знищення окупанта, про волю України, яка здобувається зараз у боях заради України.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The resource of the state, of the budget, of our attention, emotions, efforts – all this is needed for our victory. We all see people demanding that budget resources be allocated to help the defense instead of paving and repairing streets. This is the right thing to do. All resources should be used to make Ukraine stronger.

We all hear what needs to be changed in the defense forces: redundant procedures, difficulties that our warriors face. Transfers, training, supply. Many tasks. All the relevant structures must deal with them without diverting their energy to anything else.

We all see that now is not the time for grand celebrations or other brazen things in the rear, which are unacceptable in wartime, when the army, all our defense forces live with completely different emotions: pain, battles, losses, but also achievements for Ukraine. And we all understand that now, in wartime, it is absolutely irresponsible to throw the topic of elections into society in a lighthearted and playful way.

I expect all relevant structures and authorities to provide concrete solutions to the challenges our country faces today. This applies to the civilian authorities, the military element of the state, the government officials, the Verkhovna Rada, the Security Service and other law enforcement agencies.

It also means that the state needs to be much more focused on defense – everyone in the state, especially at the regional level, in the rear cities that have the resources to help and support.

This applies to ensuring that tragedies like the one with the 128th brigade never happen again. And to the changes our soldiers and commanders expect, especially the guys who were mobilized. And finally, the waves of any politically divisive things must stop.

My personal attitude and call is to take care of our country just as on February 24, to defend it, to destroy the occupier, to fight for the freedom of Ukraine, which is now being gained in the battles for Ukraine.

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів щоденний селектор.

Отримав звіти про надходження боєприпасів, техніки та обладнання за останню добу. На бойове чергування стали додаткові системи NASAMS від партнерів. Вчасне підсилення нашої ППО до зими.

Зведення з фронту: бойові дії на Куп’янському, Бахмутському, Авдіївському напрямках та на півдні.

Заслухали дані розвідок щодо ситуації на ТОТ, у Чорноморському регіоні та в країнах ОДКБ. Служба безпеки відзвітувала про свої контррозвідувальні заходи.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Усі, хто допомагає Україні повертати безпеку, усі, хто захищає нашу державу й працює для неї, хто зміцнює партнерства заради безпеки, заради спільної сили, усі, хто тисне на державу-терориста, є захисниками свободи та людяності.
____

Everyone who helps Ukraine regain its security, everyone who defends our country and works for it, who strengthens partnerships for security, for common strength. Everyone who exerts pressure on the terrorist state is a defender of freedom and humanity.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Завтра важливий день. Очікуємо історичний висновок Євросоюзу – звіт щодо виконання Україною рекомендацій Єврокомісії. І вже готуємо наші подальші кроки – після цього звіту. Нашу законодавчу роботу, посилення інституцій держави.

Україна вже пройшла великий шлях у наближенні до Євросоюзу, і наша держава абсолютно свідома того, що набути членство в Євросоюзі – це і політичне рішення всіх країн, які вже в спільноті та хочуть бачити нову державу в Євросоюзі, але це також і робота самої держави. Наша робота – це наближення й адаптація стандартів ЄС, практик спільноти.

Україна буде в ЄС. І ми прийдемо до цього, зокрема, завдяки трансформації нашої держави – внутрішній трансформації, яка абсолютно відповідає інтересам наших людей. ЄС для України – це економічна безпека та соціальна стабільність, а Україна для ЄС – це посилення всієї спільноти. І дуже важливо, щоб депутати Верховної Ради України продовжували підтримувати необхідні для нашої євроінтеграції законодавчі ініціативи.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Tomorrow is an important day. We are expecting the EU's historic conclusion – a report on Ukraine's implementation of the European Commission's recommendations. We are already preparing our next steps after this report. Our legislative work, strengthening of state institutions.

Ukraine has already come a long way in its rapprochement with the European Union, and our country is fully aware that becoming a member of the European Union is a political decision of all the countries that are already in the community and want to see a new state in the European Union, but it is also the work of the state itself. Our work is to bring EU standards and community practices closer to Ukraine and adopt them.

Ukraine will be in the EU. And we will achieve this, in particular, through the transformation of our country – an internal transformation that is absolutely in the interests of our people. For Ukraine, the EU means economic security and social stability, and for the EU, Ukraine means strengthening of the entire community. And it is very important that deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine continue to support the legislative initiatives necessary for our European integration.

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Щодня наші воїни знищують російську техніку та окупантів. Значна частина роботи – це дрони. Дякую кожному й кожній, хто виробляє та постачає дрони для наших сил оборони! Дякую всім, хто навчає працювати з дронами!

United24 Media

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів розмову з Прем’єр-міністром Фуміо Кішідою, щоб подякувати Японії за провідну роль у підтримці України під час її головування в G7.

Привітав сьогоднішню рішучу заяву міністрів закордонних справ «Групи семи», які підтвердили непохитну підтримку України навіть на тлі інших глобальних подій.

Домовилися розширити нашу співпрацю, зокрема роботу над безпековими гарантіями та конференцією з питань відновлення України, яка відбудеться в Японії в лютому наступного року.

Особливо вдячний Японії за значну допомогу в галузі енергетики, яка містить потужні турбіни й трансформатори, а також за відновлення роботи офісу JICA в Києві.

Обговорили подальшу макрофінансову підтримку України та нашу роботу з просування Формули миру. Я також запросив Прем'єр-міністра Кішіду на майбутній другий саміт програми «Зерно з України».

Source