Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Завершується ще один тиждень цієї війни і наших активних дій, нашої оборони. Від початку лише цієї доби – вже близько 60 боїв. Найбільш інтенсивно – Авдіївський напрямок, також Бахмутський, Мар’їнський, Купʼянський, Південь нашої держави. Було більш ніж 50 російських обстрілів тільки з реактивних систем залпового вогню, а ще – десятки авіаційних та ракетні удари.

За один цей день російські нелюди обстріляли понад сто міст, містечок, наших сіл у дев’яти областях: від Чернігівщини до Сумщини, Миколаївщина, Кіровоградщина, наші області. Особливо жорстокі російські удари – по Донеччині. На жаль, є поранені, є загиблі. Мої співчуття всім, хто втратив рідних, близьких.

За весь цей терор Росія буде відповідати – повинна відповісти. Без рішень Москви про початок цієї агресії, цього терору були б живі зараз тисячі й тисячі людей. І тому так важливо притягти Росію до повноцінної, справедливої відповідальності на всіх рівнях. На індивідуальному – щоб кожен воєнний злочинець відповідав, кожен терорист. І на рівні всієї держави-терориста – її активами і можливостями. Росія повинна відчути й запам’ятати назавжди, що найбільше від агресії втрачає саме агресор.

Я вдячний кожному, хто наближає відповідальність Росії. Всіма способами – і воєнними, і санкційними, і юридичними, і політичними.

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Another week of this war and our active actions, our defense, is coming to an end. Since the beginning of this day alone, there have been about 60 battles. The most intense hostilities are in the Avdiivka sector, as well as in Bakhmut, Maryinka, Kupyansk directions, and in the South of our country. There were more than 50 Russian strikes with multiple launch rocket systems alone, as well as dozens of air and missile strikes.

On this day alone, Russian savages shelled more than a hundred cities, towns, and our Ukrainian villages in nine regions: from Chernihiv and Sumy to Mykolaiv and Kirovohrad. The most brutal Russian attacks were in Donetsk region. Unfortunately, there are wounded and dead. My condolences to all those who have lost their loved ones.

Russia will be held accountable for all this terror – it must be. If it hadn't been for Moscow's decisions to start this aggression and this terror, thousands and thousands of people would be alive today. That is why it is so important to bring Russia to full, fair accountability at all levels. At the individual level, so that every war criminal is held to account, every terrorist. And at the level of the entire terrorist state – through its assets and capabilities. Russia must feel and remember forever that the aggressor loses the most from aggression.

I am grateful to everyone who brings Russia's accountability closer by all means – military, sanctions, legal, and political.

Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Коли всі українці тримаються за руки, вони не піднімуть їх догори, аби здатися. Боремося всі. І сьогодні це стосується не тільки обох берегів Дніпра. Сьогодні соборність українців охоплює обидві півкулі Землі, у кожному куточку якої 24 лютого пролунало: я – українець.

Тільки сильні українці можуть стати єдиними. І тільки єдині українці можуть бути сильними. Українці в усьому світі.

З Днем Соборності!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні з паном Премʼєр-міністром Дональдом Туском провели дуже продуктивні переговори. Щодо всіх аспектів наших двосторонніх відносин.

Є новий польський оборонний пакет. Ми цінуємо таку незмінну допомогу. Є нова форма нашої взаємодії заради більшого масштабу закупівель зброї для українських потреб – це польський кредит для України.

Обговорили сьогодні з паном Премʼєр-міністром і можливості майбутнього спільного виробництва зброї. Дякую за підтримку України!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

З нагоди Дня Соборності вручив державні нагороди нашим військовим і цивільним, які відзначилися в захисті України.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Разом із Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском зустрілися зі студентами й студентками українських університетів у стінах Києво-Могилянської академії.

Поспілкувалися про соборність в Україні, у Європі, у світі, яку не можна втратити. А також про спільні виклики для України та Польщі, які дають поштовх для спільного розвитку.

Дякую за цікаву розмову!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Відзначу кілька нарад за сьогодні.

Перша – деталізуємо нашу подальшу роботу з партнерами на цей місяць і наступний, до кінця лютого. Україна має бути й буде на порядку денному світу. Готуємо необхідні перемовини й документи.

Друга нарада – щодо російських активів, які заморожені в різних юрисдикціях та мають бути використані для захисту від російської агресії. Додаємо міцності нашій позиції – позиції справедливості.

І третє. Сьогодні урядовці зустрічалися з представниками українського бізнесу. Дискусія непроста. Є серйозні питання. Є дійсно складнощі. Я ознайомився з деталями. Попросив зробити необхідні напрацювання, щоб усі складнощі між урядовцями, бізнесом, правоохоронцями були зняті. У кожного може бути свій погляд, але в час війни ми всі маємо бути об’єднані одним завданням – міцністю України, силою нашого суспільства, нашої економіки. Всі напрацювання будуть представлені на РНБО.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

I would like to mention several meetings today.

First, we are specifying our further work with partners for this month and the following month, until the end of February. Ukraine should and will be on the world's agenda. We are preparing the necessary negotiations and documents.

The second meeting concerned Russian assets frozen in various jurisdictions that should be used for protection against Russian aggression. We are shoring up our position – the position of justice.

And third. Today, government officials met with representatives of Ukrainian business. The discussion was not an easy one. There are some serious issues. There are real difficulties. I have familiarized myself with the details and asked to do the necessary groundwork to ensure that all complications between government officials, business, and law enforcers are resolved. Everyone can have their own opinion, yes, but in times of war we all have to be united by one task – the strength of Ukraine, the strength of our society and our economy. All the developments will be presented at the National Security and Defense Council.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Триває рятувальна операція після чергової російської атаки проти наших міст і людей – свідомого терору проти звичайних житлових будинків у Києві, Харкові, Павлограді. На жаль, є постраждалі та загиблі.

Станом на зараз відомо про 22 людини, які постраждали внаслідок ворожого обстрілу Києва. У Харкові через атаку терористів, за попередніми даними, загинули п’ятеро людей, 51 людина, зокрема чотири дитини, отримала поранення. З-під завалів врятовано 27 людей. У Павлограді російський терор забрав життя однієї людини. Мої співчуття всім рідним і близьким.

Наші героїчні рятувальники, ті, хто завжди першими прибувають на місця ворожих обстрілів, попри всі складнощі, продовжують свою дуже важливу роботу заради порятунку людей.

Дякую всім нашим захисникам і захисницям, працівникам і працівницям усіх екстрених служб, усім тим, чиє серце просто відчуває, що треба дбати про інших, треба допомагати іншим, коли від цього залежить життя.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів зустріч із президентом Європейської народної партії Манфредом Вебером. Ключові теми нашої розмови – зближення України із Євросоюзом, робота на євроінтеграційному шляху, підтримка й посилення України, а отже, і всієї нашої Європи. Дякую за кожен прояв підтримки нашої держави та людей!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні є рішення Ради національної безпеки і оборони України щодо економічної безпеки та економічної стабільності саме зараз, у час воєнного стану.

Чітко визначені кроки, які допоможуть і українським підприємцям, і державним інституціям вирішити увесь той комплекс проблем, про який багато говорилося цими тижнями. Як і домовилися урядовці з представниками бізнесу, буде сформовано Раду з підтримки підприємництва, і до її складу увійдуть представники саме бізнесу. Це відомі імена, відомі очільники українських компаній. Бізнес, який працює заради мільйонів людей. Технологічний бізнес, фінанси, послуги та інші галузі. Різні галузі, щоб були різні погляди. Але одне завдання – зміцнення нашої економіки, нашого суспільства.

Окрім цього, абсолютна чіткість щодо правоохоронних органів. Уряд представить зміни до закону про Бюро економічної безпеки та деяких інших законів, щоб максимально обмежити потенціал будь-якого можливого тиску на «білий», легальний бізнес. Визначено на рівні РНБО й термін три місяці фактичного мораторію на проведення процесуальних дій, які можуть заблокувати роботу підприємства. Також має бути проведений аудит системи моніторингу ризиків податкових накладних, треба зняти всю проблематику з податковими накладними. І багато іншого – все детально є в указі.

Держава свою частину морального договору з бізнесом виконає. Важливо, щоб і кожен з підприємців в Україні виконав свою частину домовленостей: бізнес сплачує податки, працює легально, «в білу», поважає працівників, працівниць і точно не працює з Росією. Всі ми працюємо лише на українську перемогу!

Дякую всім, хто зміцнює Україну, хто захищає українців, хто воює, працює і допомагає, щоб Україна вистояла і перемогла.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today the National Security and Defense Council of Ukraine issued a decision on economic security and economic stability right now, during martial law.

It clearly defines the steps that will help both Ukrainian entrepreneurs and state institutions to overcome the whole range of problems that have been discussed a lot in recent weeks. As agreed upon by the government and business representatives, a Council for Entrepreneurship Support will be formed, and it will include representatives from the business community. These are well-known names, prominent executives of Ukrainian companies. Businesses that work for the benefit of millions of people. Technology businesses, finance, services, and other industries. Different sectors, to ensure a diversity of views. But the common goal is the strengthening of our economy, our society.

Furthermore, there is absolute clarity regarding law enforcement agencies. The government will present amendments to the law on the Economic Security Bureau and some other laws to minimize the potential for any possible pressure on "white", legal businesses. The NSDC has also decided on a three-month term of a de facto moratorium on procedural actions that could block the work of an enterprise. An audit of the tax invoice risk monitoring system is also to be conducted. All issues with tax invoices must be resolved. And there's a lot more – everything is specified in detail in the decree.

The state will fulfill its part of the moral contract with business. It is important that every business in Ukraine also fulfills its part of the agreement: the business pays taxes, operates legally, respects its employees, and definitely does not work with Russia. We all work solely for Ukraine's victory!

I thank everyone who strengthens Ukraine, who safeguards Ukrainians, who fights, works and helps for Ukraine to withstand and emerge victorious.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні відзначається День зовнішньої розвідки України.

Людей, які допомагають державі дізнаватися реальну ситуацію на кожному з напрямків. Інституції, ефективність якої стає передумовою багатьох здобутків України.

Публічно про деталі роботи СЗРУ майже нічого не можемо розповісти. Зараз не час. Але наш захист, наша дипломатична робота, наші активні дії і на фронті, і в міжнародних відносинах ґрунтуються, зокрема, на інформації, яку надають фахівці нашої зовнішньої розвідки.

Дякую та вітаю з вашим професійним днем!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів телефонну розмову з Федеральним канцлером Німеччини Олафом Шольцом.

Дякую за особисті зусилля у всесторонній довготривалій підтримці України з боку ФРН, збільшенні оборонної допомоги нашій державі на поточний рік до 8 млрд євро, а також нещодавнє рішення про передачу Україні шести гелікоптерів Sea King Mk41.

Докладно обговорили подальшу оборонну співпрацю, зокрема посилення української системи ППО, а також артилерії та бронетехніки.

Приділили увагу питанням початку фактичного переговорного процесу щодо вступу України до ЄС. Відзначив важливу роль Німеччини в цьому та акцентував на необхідності подальшої підтримки України.

Також обговорили питання забезпечення макрофінансової допомоги Україні з боку Євросоюзу.

Окремо обговорили питання підготовки угоди між Україною та ФРН про безпекові гарантії та заходи двостороннього політичного діалогу у найближчій перспективі.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

700-й день цієї війни – дуже складний день.
Перше. Викликав Умєрова, Залужного, Шапталу, Буданова та Малюка – доповіли щодо ситуації з літаком та обміном. Очевидно, що росіяни граються із життями українських полонених, із почуттями рідних та з емоціями нашого суспільства.

Потрібно встановити всі чіткі факти. Настільки, наскільки це можливо, враховуючи, що падіння літака сталося на російській території – поза нашим контролем.

«Факти» – це головне слово зараз. Заслухав Головкома та Генштаб щодо застосування Повітряних сил. ГУР займається зʼясуванням долі всіх полонених. Служба безпеки України розслідує всі обставини. І я дав доручення міністру закордонних справ України поінформувати партнерів щодо наявних даних в України. Наша держава буде наполягати на міжнародному розслідуванні.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The 700th day of this war – a very difficult day.
First. I summoned Umerov, Zaluzhnyi, Shaptala, Budanov and Maliuk – they reported on the situation with the aircraft and the exchange.
It is obvious that the Russians are messing with the lives of Ukrainian captives, the feelings of their relatives, and the emotions of our society.

All clear facts must be established. To the extent possible, given that the aircraft crashed on Russian territory – beyond our control.

"Facts" is the key word now. I heard a report from the Commander-in-Chief and the General Staff on the use of the Air Force. The Main Intelligence Directorate is clarifying the fate of all captives. The Security Service of Ukraine is investigating all the circumstances. I have instructed the Minister of Foreign Affairs of Ukraine to provide our partners with the information available to Ukraine. Our state will insist on an international investigation.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Поспілкувався телефоном із Президенткою Словенії Наташею Пірц Мусар.

Привітав Словенію з початком непостійного членства в Раді Безпеки ООН. Сподіваюся, словенська делегація матиме сильний голос на підтримку України.

Обговорили співпрацю в межах Української формули миру. Вдячний за участь словенського представника у 4-й зустрічі на рівні радників у Давосі, також запросив Словенію бути серед учасників першого Глобального саміту миру.

Відзначив приєднання Словенії до вільнюської декларації G7, поспілкувалися про початок роботи над двостороннім документом щодо безпекових гарантій у межах цієї декларації.

Розповів колезі про актуальні оборонні потреби України та подякував за надану оборонну й гуманітарну підтримку. Словенія взяла участь у створенні реабілітаційних центрів у Харкові й на Житомирщині, а також у реконструкції лікарні в Ізюмі.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Наші воїни Національної гвардії України. Є за що сьогодні їх відзначити. Спецпризначенці 1-го та 3-го окремих штурмових загонів «Омега». Хлопці дуже ефективно воюють на передовій, у дійсно гарячих місцях фронту. 15-й Слов’янський полк і 4-та бригада оперативного призначення Нацгвардії – це Східний напрямок. Дякую вам за влучність, воїни!

І сьогодні, професійний день у кіберфахівців СБУ – Департамент контррозвідувального захисту інтересів держави у сфері інформаційної безпеки, – я вітаю вас, усіх працівників Департаменту, і дякую вам за роботу як у тилу, так і на фронті.

Дякую всім, хто робить Україну міцніше! Хто б’ється заради України, хто працює заради того, щоб Україна, наші люди, наше суспільство ставали сильніше. Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Our warriors of the National Guard of Ukraine. Today there is something to honor them for. The special forces of the 1st and 3rd separate assault squads "Omega". The guys are fighting very effectively on the front lines, in the hottest areas of the front. The 15th Slovyansk regiment and the 4th operational brigade of the National Guard – the Eastern direction. Thank you for your accuracy, warriors.

And today is also the professional day of the cybersecurity specialists of the Security Service of Ukraine – the Department of Counterintelligence Protection of the State's Interests in the Field of Information Security – my congratulations to all the employees of the Department, and thank you for your work both in the rear and on the frontline.

I thank everyone who makes Ukraine stronger! Those who fight for Ukraine, and those who work to make Ukraine and our people, our society stronger. Glory to Ukraine!

Video is too big

Source