Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

At the moment, recovery works are underway in some regions of our state where Russian strikes caused power outages.

Dnipropetrovsk region, particularly Kryvy Rih – energy workers are striving to restore electricity to all consumers as quickly as possible. We've dispatched the head of Ukrenergo to the region, along with all necessary experts and resources. Prime Minister Denys Shmyhal briefed me today on the progress of the works and the protection of energy facilities. I thank every repair brigade and all the involved workers.

Being self-sacrificing at one's level, being efficient, and being bold, means for Ukraine to be a strong state capable of defending itself. I thank everyone who realizes this.

Glory to every Ukrainian warrior! Glory to all those who work to ensure Ukraine can defend itself!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні Всесвітній день боротьби проти раку. Відвідав Національний інститут раку, щоб підтримати наших маленьких пацієнтів, їхніх батьків і всіх, хто бореться із цією жорстокою хворобою. Усі вони дуже сильні, з великою вірою в наших захисників та Україну.

Велика вдячність усім лікарям, медичним сестричкам, усім медикам – кожному й кожній, хто надає допомогу.

Це справжній подвиг – у час такої війни боротися за життя тисяч людей. Дякую за кожне врятоване життя. Ваша робота безцінна.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Запорізька область. Роботине. Розташування 65-ї окремої механізованої бригади. Поспілкувався із захисниками, подякував їм та вручив державні нагороди.

Честь бути сьогодні тут. Підтримати воїнів і нагородити. На їхніх плечах складна, вирішальна місія – відкинути ворога й захистити Україну. Пишаємося нашими воїнами, дякуємо кожному!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів нараду щодо безпекової ситуації в Запорізькій області. Заслухав доповіді військового командування, керівників правоохоронних органів.

Важливі питання. Ситуація на полі бою, оборонні дії на Авдіївському напрямку, ситуація в районі Роботиного та на інших ділянках фронту, фортифікації. Захист об’єктів критичної інфраструктури та оборонно-промислового комплексу регіону від ворога.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Повітряне командування «Схід». Обговорили захист наших міст і сіл, об’єктів критичної інфраструктури та лінії фронту з повітря.

Поспілкувалися про особливості застосування західних систем ППО та підсилення завдяки майбутньому постачанню.

Нагородив бойових пілотів. Наші потужні воїни, які захищають наше небо і з неба захищають Україну. Дякую за ваші влучні дії та знищення ворога.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вранці – Роботине, одна з найбільш жорстких частин фронту, Запорізький напрямок. Особисто подякував воїнам, нагородив безпосередньо на передовій пʼятьох із кращих – тих, хто відзначився в боях цими тижнями.

День – Повітряне командування «Схід». Доповідь і детальна розмова щодо захисту неба над Дніпровщиною. Небезпека постійна, висока, Росія розглядає регіон як одну з основних мішеней для терористичних атак. Працюємо, щоб додати можливостей збивати ракети, дрони.

Зараз – Кривий Ріг, увесь район та інші громади області, нарада щодо енерго- та водозабезпечення міст і сіл Дніпровщини, зокрема й Кривого. Захист енергооб’єктів. Посилення мобільних вогневих груп, ППО, РЕБ. Відновлення енергопотужностей. Я дякую всім, хто цими днями оперативно відновив енергопостачання після нещодавніх ударів – кожній ремонтній бригаді.

Максимальна повага, вдячність усім, хто воює заради держави, працює заради України, українців, та всім, хто допомагає – кожному волонтеру, кожній волонтерській спільноті. Усім, хто в державі та разом із державою.
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кривий Ріг. Провів нараду щодо енерго- та водозабезпечення міст і сіл Дніпровщини, зокрема Нікополя, Марганця, Покрова, частини Кривого Рогу та Криворізького району.

Говорили про захист критичної інфраструктури, посилення мобільних вогневих груп, ППО і РЕБ, відновлення енергопотужностей. Окрема доповідь – захист від диверсантів і колаборантів.

Дякую всім, хто працює заради безпеки регіону. Дякую всім, хто відновлює нашу інфраструктуру після ударів ворога.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

In the morning, I visited Robotyne, one of the toughest areas of the frontline, Zaporizhzhia sector. I personally thanked the warriors and awarded five of the best directly on the front line – those who have distinguished themselves in combat over the past weeks.

In the afternoon, I visited the East Air Force Command. A report and a detailed discussion on the protection of the skies over the Dnipropetrovsk region. The threat remains constant and severe, as Russia views the region as one of its primary targets for terrorist attacks. We are working to enhance the ability to shoot down missiles and drones.

Now I am in Kryvyi Rih, focusing on the entire district and other communities in the region. We held a meeting on energy and water supply for the cities and villages in the Dnipropetrovsk region, including Kryvyi Rih. Protection of energy facilities. Reinforcement of mobile firing groups, air defense, and electronic warfare. Restoration of power facilities. I am grateful to all those who have been working to restore power supply after the recent strikes – every repair crew.

Maximum respect and gratitude to everyone who fights for the sake of the state, works for Ukraine and its people, and to everyone who helps – every volunteer, every volunteer community. To everyone who is in the state and with the state.
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Продовжуємо нашу роботу на Дніпровщині. У центрі підготовки, де тренуються наші мобільні вогневі групи, побачив, як проходить навчання наших бійців – наших захисників неба, а також вручив нагороди.

Дякую за знищення повітряних цілей ворога, за захист нашої держави, наших сімей, за захист України!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Дніпро. Відвідав інноваційний ліцей «Синергія». Поспілкувався з учнями і подякував учителям. Класні умови для навчання! Вдячний усім, хто, попри все, забезпечує для українських дітей нормальне життя.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кропивницький. Провів нараду щодо стану справ у регіоні.

Кіровоградщина – один із тих регіонів, який активно допомагає країні вистояти як економічно, так і безпеково. Область відновлює потенціал своїх підприємств.

Обговорили питання допомоги внутрішньо переміщеним особам, майже 90 тисяч яких залишилися жити на Кіровоградщині.
Важливе збереження та створення робочих місць.

Окремо поспілкувалися щодо захисту об’єктів критичної інфраструктури, посилення ППО.
Важливо нарощувати системи РЕБ.

Дякую кожному, хто щодня додає сили нашій державі!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кропивницький. Один із медзакладів, де проходять лікування наші захисники. Поспілкувалися з воїнами, вручив їм нагороди.

Дякую за службу. Ви – молодці, ви – герої. Україна пишається вами.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні зранку ми обговорили з Прем’єр-міністром Денисом Шмигалем посилення політики героїв – політики ветеранів. Кроки, які вирішать наявні проблеми в цій сфері та додадуть впевненості нашим людям. Кроки перезавантаження. І не тільки в цьому напрямі. За всієї поваги до пані міністра, це питання виключно менеджменту. Україні потрібні сила, свіжа енергія й достатнє лідерство в кожній сфері. Ми повинні перемогти в цій війні. І зробити цього року максимум, тобто навіть більше, ніж можливо. Україна переможе.

Слава нашому народу!
Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

This morning, we discussed with Prime Minister Denys Shmyhal the enhancement of the policy of heroes – the policy of veterans. Steps that will resolve the existing problems in this area and instill confidence in our people. Steps of a reboot – and not only in this area. With all due respect to Mrs. Minister, this is a matter of management only. Ukraine needs strength, fresh energy and sufficient leadership in every sector. We must win this war. And we have to do the maximum this year, do even more than possible. Ukraine will win.

Glory to our people!
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Два активні дні в регіонах. Запоріжжя, Дніпровщина, Кропивницький та область, Черкащина.

Дякую всім, хто разом з Україною та в Україні! Кожному й кожній, хто зміцнює державу, б’ється й працює заради нашої країни, суспільства, наших людей – усіх українців.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустрівся з двома португальськими міністрами: закордонних справ – Жуау Гомешем Кравінью та освіти – Жуау Коштою, які перебувають з візитом в Україні.

Цінуємо наше партнерство з Португалією. Говорили про подальшу оборонну співпрацю між нашими країнами, зокрема в контексті приєднання Португалії до авіаційної коаліції, та про питання участі Португальської Республіки в Глобальному саміті миру.

Дякуємо за готовність Португалії долучитися до відбудови освітніх закладів Житомирщини. Дякую за підтримку нашого народу!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Напередодні візиту генерального директора МАГАТЕ Рафаеля Гроссі на ЗАЕС провели змістовну зустріч у Києві. Єдиним способом запобігти ядерному інциденту на Запорізькій АЕС є її повна демілітаризація, деокупація та відновлення Україною контролю над станцією.

Дякую за підтримку Української формули миру та практичні кроки щодо реалізації її першого пункту.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Щойно підписав указ, який розпочинає створення у наших Силах оборони окремого роду сил – Сил безпілотних систем. І це не питання майбутнього – це те, що повинно дати цілком конкретний результат уже найближчим часом. Цей рік повинен стати вирішальним у багатьох аспектах. І, очевидно, – на полі бою. Дрони – безпілотні системи – довели свою ефективність у боях на землі, у небі та в морі. Україна реально змінила безпекову ситуацію в Чорному морі завдяки дронам. Відбиття штурмів на землі – це багато в чому робота саме дронів. Масштабне знищення окупантів та їхньої техніки – це також дрони. Зараз перелік завдань чіткий: спеціальні штатні посади під роботу з дронами, спеціальні підрозділи, ефективне тренування, систематизація досвіду, постійне масштабування виробництв і залучення найкращих ідей, найкращих спеціалістів у цю сферу. Це завдання і для армії, і для Міністерства оборони та уряду загалом. І, щоб дати необхідну координацію в Силах оборони, забезпечити належний рівень планування та якість логістики, у структурі Збройних Сил будуть створені Сили безпілотних систем. Відповідні пропозиції будуть внесені на розгляд РНБО.

Продовжуємо перезавантаження державної системи – тих її елементів, які потрібні, щоб Україна досягла своїх цілей. Цілком справедливих цілей. Україна може перемогти. Має перемогти. І ми повинні все для цього зробити! Дякую всім, хто допомагає! Слава всім, хто б’ється та працює заради нашої держави!



Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

I have just signed a decree initiating the establishment of a separate branch of our Defense Forces – the Unmanned Systems Forces. This is not a matter of the future, but something that should yield a very concrete result shortly. This year should be pivotal in many ways. And, obviously, on the battlefield as well. Drones – unmanned systems – have proven their effectiveness in battles on land, in the sky and at sea. Ukraine has truly changed the security situation in the Black Sea with the help of drones. Repelling ground assaults is primarily the task of drones. The large-scale destruction of the occupiers and their equipment is also the domain of drones. The current list of tasks is clear: special staff positions for drone operations, special units, effective training, systematization of experience, constant scaling of production, and the involvement of the best ideas and top specialists in this field. This is a task for the army, the Ministry of Defense, and the government as a whole. And to ensure the necessary coordination in the Defense Forces, to ensure the proper level of planning and quality of logistics, the Unmanned Systems Forces will be established within the AFU. The relevant proposals will be submitted for consideration by the NSDC.

We continue the reboot of the state system – those elements that are necessary for Ukraine to achieve its goals. Totally fair goals. Ukraine can win. Ukraine must win. And we must do everything for this! I thank everyone who helps! Glory to everyone who fights and works for our country!



Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Чергова масована атака проти нашої держави. Шість регіонів були під ударом ворога. Всі наші служби зараз працюють, щоб подолати наслідки цього терору.

У Миколаєві десятки житлових будинків зруйновані, загинула одна людина. У Києві постраждали більше десяти людей, станом на зараз відомо про двох загиблих. Під завалами можуть бути люди. В столиці пошкоджені деякі комунікації, зокрема високовольтні кабелі. Триває робота, щоб якнайшвидше все відновити.

Двоє людей постраждало на Харківщині, врятовано одну людину. У Львівській області рятувальники працюють на місці.

Мої співчуття всім, хто втратив рідних та близьких. Обовʼязково відповімо Росії – терористи завжди відчуватимуть наслідки своїх дій.

Дякую всім нашим медикам, рятувальникам, комунальним службам. Дякую всім, хто дбає про нашу державу, рятує та допомагає людям.

Source