Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні є дуже хороший результат у нашої міжнародної роботи: Німеччина надасть нам додатковий Patriot – сьогодні з канцлером Шольцом про це домовились. Також працюємо з Німеччиною над додатковою системою IRIS-T – це теж сильна ППО – і над ракетами для наявних у нас систем захисту неба. Лідерство Німеччини дійсно відчувається, і завдяки такому лідерству ми зможемо зберегти тисячі життів та зможемо дати Україні більше захисту від російського терору.

Ми продовжимо роботу з усіма партнерами, які так само можуть допомогти. Тільки за цей тиждень я уже провів розмови та зустрічі з президентами Литви, Чехії, Румунії, Польщі, Угорщини, Швейцарії, Латвії. З Латвією уклали нову двосторонню безпекову угоду. Говорив з премʼєр-міністрами Нідерландів, Греції, Португалії, Ірландії. Сьогодні – канцлер Німеччини. Ми зробимо все для результатів і в наступні тижні. В кожній розмові, на кожній зустрічі ППО та фронт – це головні теми. Робимо все, щоб було більше можливостей у наших Сил оборони і в оборонно-промислового комплексу.

Слава всім, хто не дозволяє російським терористам досягати їхніх цілей. Слава всім, хто дійсно захищає життя.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today we have a very good result of our international work: Germany will provide us with an additional Patriot system — Chancellor Scholz and I agreed on this today. We are also working with Germany on an additional IRIS-T system, which is also a strong air defence system, and on missiles for our existing air defence systems. Germany's leadership is truly felt, and thanks to this leadership, we will be able to save thousands of lives and give Ukraine more protection from Russian terror.

We will continue to work with all partners who can also help. This week alone, I have already had conversations and meetings with the presidents of Lithuania, the Czech Republic, Romania, Poland, Hungary, Switzerland, and Latvia. A new bilateral security agreement was signed with Latvia. I also spoke with the prime ministers of the Netherlands, Greece, Portugal, and Ireland. Today I had a conversation with the Chancellor of Germany. We will do everything to ensure the results in the coming weeks as well. In every conversation, at every meeting, air defence and the frontline are the main subjects. We are doing everything to have more capabilities for our Defence Forces and the defence-industrial complex.

Glory to everyone who prevents Russian terrorists from achieving their goals. Glory to all who really protect life.

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Світ має все необхідне, щоб зупиняти будь-які ракети, «шахеди» та інші засоби терору. Світ потребує лише рішень, які можуть повернути справжню, надійну безпеку.

Україна може зупинити російський терор, може убезпечити своє життя, життя всієї Європи та інших регіонів світу від розповзання зла. Саме для цього ми потребуємо підтримки наших партнерів, і кожен день затримок із допомогою – це нові зруйновані будинки, це додаткові знищені життя.

Дякую всім у світі, хто справді допомагає захищатися від терору. Дякую кожному й кожній, хто робить усе, щоб зло не брало гору.
____

Фото: Alex Babenko, Roman Pilipey, Ігор Гурев, George Ivanchenko, Катерина Клочко, Serhii Mykhalchuk, Alex Babenko for AP Photo, ДСНС України, Danylo Dubchak for Donbas Frontliner, Pavlo Petrov.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Щодня докладаємо максимум зусиль для посилення нашої ППО. Дякую Німеччині за лідерство й за новий «петріот», який у руках українців точно продемонструє, що російський терор може програвати. Дякую кожній країні, яка справді шукає можливості допомогти нашій державі й допомагає. Продовжимо відповідну роботу з партнерами.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Росія використовує кожен день, кожен тиждень, кожен місяць, щоб завдати значної шкоди. На жаль, допомога Україні досі обмежена, а російська держава досі має доступ до критичних компонентів, які необхідні для виробництва ракет і дронів.

У кожній ракеті, що завдає ударів по Україні, щонайменше десятки компонентів – електроніки, чипів, – які постачаються від компаній з інших країн та завозяться через територію сусідів Росії. У «шахедах» – також компоненти, вироблені у вільному світі. Все це має бути припинено й може бути припинено: і потурання терору, і змога терористів шукати собі спільників по світу, і сам російський терор – всі його прояви.

Сучасна авіація доводить свою ефективність, сучасні системи ППО здатні давати захист життю – зараз на Близькому Сході це було продемонстровано, коли авіація і ППО збивали іранські ракети та «шахеди», які були спрямовані проти Ізраїлю.

Увесь світ бачить, що таке справжній захист. Бачить, що це можливо.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Russia uses every day, week and month to inflict significant damage. Unfortunately, assistance to Ukraine is still limited, and the Russian state still has access to critical components needed to produce missiles and drones.

Each missile targeting Ukraine contains at least dozens of components – electronics, chips – supplied by companies from other countries and imported through the territory of Russia's neighbors. The "Shahed" drones also contain components produced in the free world. All of this must and can be stopped: the connivance at terror, the ability of terrorists to seek accomplices around the world, and all forms of Russian terror itself.

Modern aviation proves its effectiveness, modern air defense systems are capable of protecting lives – this was demonstrated in the Middle East when aviation and air defense shot down Iranian missiles and "Shahed" drones aimed at Israel.

The whole world sees what real defense is. It sees that it is feasible.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Підписана безпекова угода з Латвією – це ще один крок до зміцнення нашого захисту від російського терору. Дякуємо уряду та народу Латвії за непохитну підтримку та готовність допомагати українському народу.

Україна уклала вже 9 таких домовленостей: із Великою Британією, Німеччиною, Францією, Данією, Канадою, Італією, Нідерландами, Фінляндією та Латвією. І ми продовжимо працювати над новими угодами з іншими країнами.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ставка щодо двох найважливіших тем зараз: фронт та енергетика.

Доповідь Головкома Олександра Сирського стосовно ситуації на основних напрямках, наших оборонних потреб і наших майбутніх дій. Дані розвідок: Олега Іващенка від СЗР та Кирила Буданова від ГУР Міноборони про ймовірні дії ворога. Звіт міністра оборони Рустема Умєрова про контракти на постачання зброї, систем РЕБ та дрони.

Заслухав доповіді представників енергетичної галузі – Міненерго, «Енергоатому», «Укренерго», «Нафтогазу» – щодо зусиль, яких вони докладають для захисту систем, відновлення пошкодженої генерації, перепідключення споживачів. Також була доповідь віцепрем’єра Олександра Кубракова щодо захисту критичної інфраструктури, особливо у прифронтових та прикордонних регіонах.

Очевидно, що фізичний захист не може повністю вберегти від ударів терористів деякі об’єкти. Це може зробити тільки достатньо ефективна ППО. Ми вдячні тим друзям, які це розуміють і швидко відгукнулися на наші заклики підтримати український повітряний щит. Але інтенсивність російських атак потребує більшого єднання. Захистивши Ізраїль, вільний світ продемонстрував, що саме таке єднання не лише можливе, а й на сто відсотків ефективне. Рішучі дії союзників не допустили успіху терору та втрати інфраструктури й змусили агресора охолонути. Те саме можливе й у захисті від терору України, яка, як і Ізраїль, не є членом НАТО. І для цього не потрібна активація 5-ї статті, достатньо лише політичної волі.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустріч із міністром закордонних справ Норвегії. Як завжди з Норвегією, змістовно та цілком практично.

Наші команди вже завершили підготовку двосторонньої безпекової угоди. Ми обговорили подальшу оборонну співпрацю. Та найнагальніше – зміцнення нашої ППО.

Вдячний Норвегії за підтримку та розуміння потреб України!



Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зараз увесь світ побачив по діях союзників у небі Ізраїлю та сусідніх країн, якою дійсно ефективною може бути єдність у захисті від терору, якщо в основі єдності – достатня політична воля. Разом діяли Ізраїль, Америка, Британія, Франція та Йорданія. Разом вони не допустили, щоб терор узяв гору. І разом працюють – із багатьма іншими, – щоб не було й подальшої ескалації.

Ізраїль не є членом НАТО, і не треба було нічого такого, як активізація 5-ї статті. І ніхто не виявився втягнутим у війну. Вони просто допомогли захистити життя.

«Шахеди» в небі України звучать так само, як і в небі Близького Сходу. Балістика всюди б’є однаково, якщо її не збити. Небо Європи могло б уже давно отримати саме такий захист, який потрібен, якби так само й Україна мала схожу повну підтримку партнерів у збитті дронів і ракет. Терор має програвати всюди й повністю, а не десь більше, а десь менше.

Я дякую всім у світі – кожному лідеру, кожній державі, які дійсно допомагають нам із ППО, із необхідними ракетами для захисту неба, які тренують наших хлопців на F-16. Усе це працює й надалі працюватиме на захист життя. Але ми бачимо зараз, як єдність може спрацювати дійсно на сто відсотків і як майже сто відсотків «шахедів» і ракет можуть бути збиті. Ми будемо говорити з партнерами про це.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The entire world witnessed allied action in the skies above Israel and neighboring countries. It demonstrated how truly effective unity in defending against terror can be when it is based on sufficient political will. Israel, the United States, the United Kingdom, France, and Jordan acted together and with maximum efficiency. Together, they prevented terror from prevailing. And they are working together, and in coordination with others, to prevent further escalation.

Israel is not a NATO member, so no action, such as triggering Article 5, was required. And no one was dragged into the war. They simply contributed to the protection of human life.

"Shaheds" in the skies above Ukraine sound identical to those over the Middle East. The impact of ballistic missiles, if they are not intercepted, is the same everywhere. European skies could have received the same level of protection long ago if Ukraine had received similar full support from its partners in intercepting drones and missiles. Terror must be defeated completely and everywhere, not more in some places and less in others.

I thank everyone in the world, every leader and state, who truly assists us with air defense and missiles necessary to protect our skies, as well as training our pilots on F-16s. All of this already works and will continue to work to save lives. However, we can now see how unity can work truly hundred percent, and how almost a hundred percent of “Shaheds” and missiles can be intercepted. We will discuss it with our partners.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Українська сила складається з сили мільйонів наших людей. Тих, хто б’ється на передовій. Тих, хто працює заради України. Усіх, чиє серце не може мати іншого вибору, крім вибору бути з Україною. Наші люди, які волонтерять. Кожен, хто допомагає ліквідовувати наслідки російських ударів. Усі, хто працює на будівництві фортифікацій, виробництві зброї та амуніції. Усі, хто завозить в Україну все необхідне. Усі, хто робить максимум, щоб життя перемогло, а російський окупант був знищений. Я дякую всім, хто є українською силою!


____

Фото: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Elena Tita, Kharkiv RSA, Mykyta Kovyniov, Yevhenii Zavhorodnii.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Союзники країн НАТО, в тому числі країни НАТО, захищали Ізраїль. Показали силам Ірану, що Ізраїль був не наодинці. І це урок. І це відповідь усім, хто каже на будь-якому континенті, що Україні треба допомагати дуже обережно, щоб не втягнути країни НАТО у війну.

В інтервʼю американському мовнику PBS поділився думками про союзницький захист Ізраїлю від удару Ірану і про важливість такого захисту для України.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Працюємо щодня без жодної перерви заради більших наших можливостей у світі – у наших відносинах з партнерами. Працюємо заради того, щоб отримати більше реальної допомоги. Заради того, щоб досягти справжньої рівності у захисті від терору, коли і для нас тут, в Україні, у Європі, і в інших частинах світу діятимуть однакові, дійсно рівні правила, коли ми стикаємося з однаковими проявами терору, однаковими ударами ракет і дронів.

За ці два дні ми вже чого лише не чули. Про різні конфлікти – тут, у Європі, і на Близькому Сході, – різні рівні загроз, різний повітряний простір, хоча однакові «шахеди» та балістика. Про різні загрози ескалації. Але хіба життя людські різні, хіба різна гідність у людей? Ні. Однаково кожне життя ми цінуємо. Повинні цінувати. Повинні захищати на одному рівні від терору. Україна зробить запит на скликання засідання Ради Україна – НАТО щодо захисту неба, постачання ППО, відповідних систем і ракет.

Дякую всім, хто допомагає! Дякую кожному й кожній, хто захищає нашу державу, наших людей та звичайну, однакову для всіх народів справедливість! І хай буде вічною та світлою пам’ять усіх українців, які віддали своє життя заради України!

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

We work every day without a single break to increase our potential in the world – in our relations with partners. We work to get more real help. To achieve true equality in the defense against terror, when the same, truly equal rules apply to us here in Ukraine, in Europe, and in other parts of the world, when we face the same manifestations of terror, the same missile and drone attacks.

In the last two days we have heard all kinds of things. About different conflicts – here in Europe and in the Middle East – different levels of threats, different airspace. Although the "Shahed" drones and ballistics are the same… Different threats of escalation. But are human lives different, are people's values different? No, they are not. We value every life equally. We must do so. We must protect them from terror on the same level. Ukraine will request a meeting of the Ukraine – NATO Council to discuss the protection of the skies, the supply of anti-aircraft warfare, relevant systems and missiles.

I thank everyone who helps! I thank each and every one of you who defends our country, our people and the common justice that is equal for all nations! And may the memory of all Ukrainians who gave their lives for Ukraine be eternal and bright!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Чернігів. Триває рятувальна операція після російського ракетного удару. Люди під завалами. Станом на цей час відомо про 20 постраждалих і 10 загиблих. Мої співчуття рідним та близьким.

На жаль, кількість загиблих може зрости. І цього не було б, якби Україна отримала достатньо засобів ППО та якби рішучість світу в протидії російському терору теж була достатньою.

Терористи здатні ламати життя лише тоді, коли спочатку їм вдається залякати тих, хто здатен зупинити терор і захистити життя. Рішучість має значення. Підтримка має значення. Української рішучості достатньо. Потрібна достатня рішучість партнерів і достатня підтримка, яка її відображатиме.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів телефонну розмову з Єнсом Столтенбергом.

Генсек Альянсу підтвердив скликання на запит України позачергового засідання Ради Україна – НАТО. Воно відбудеться 19 квітня на рівні міністрів оборони.

Вдячний Єнсу Столтенбергу та партнерам за швидку реакцію. Україна потребує негайних кроків для посилення протиповітряного захисту.

Поінформував Єнса про ранковий удар російських окупантів по готелю в Чернігові та наслідки російського терору для української енергетики.

Ми також обговорили стан виконання ініціатив щодо постачання снарядів для України.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Хочу подякувати всім у наших Збройних Силах України, хто готує спеціальні операції – особливо важливі операції, надзвичайно вагомі, які знищують техніку російської армії, їхню бойову інфраструктуру. Сьогодні Збройні Сили України реалізували правильний удар по окупанту в Джанкої, по аеродрому. Дякую, воїни! Дякую за вашу влучність. Дякую Головкому Сирському за організацію цієї операції. Окупант повинен втрачати, і кожна їхня втрата – це сила України.

Дякую всім, хто воює й працює заради України! Дякую всім, хто підтримує нас!
Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Захищаючи життя, важливо бачити перспективу. Не просто те, як стоятимеш завтра, а як ти вистоїш у війні. Для цього потрібна достатня фінансова підтримка. Путін має гроші як зброю. І нам потрібен дієвий фінансовий щит.

Друге – справедливість. Заморожені російські активи повинні працювати проти російського терору. Кремль як єдиний винуватець цієї війни повинен сплатити реально болісну ціну за неї.

І третій пріоритет – це планування. Вже зараз ми маємо планувати 25-й рік. Росія знищила значну частину нашої енергетики, нашої економіки. Потрібна відбудова. Потрібна нова економічна спроможність.

Сказав про це під час участі в круглому столі міністерського рівня на підтримку України у Світовому банку.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Під час спеціального засідання Європейської ради розповів про черговий удар російських терористів по нашому місту Чернігову. І так відбувається щодня. Це відображає нашу ключову потребу зараз – потребу в ППО.

У нас тут, в Україні, у нашій частині Європи, на жаль, немає такого формату захисту, який ми всі побачили днями на Близькому Сході. Наше, українське небо, небо наших сусідів заслуговує на таку ж безпеку. І я дякую всім, хто так само сприймає нашу потребу в безпеці – як потребу в рівній безпеці для всіх, бо всі життя однаково цінні й рівні.

Нам усім треба зараз переграти Путіна в рішучості, щоб ця війна нарешті почала йти до справедливого закінчення. Я вірю в мир і впевнений у силі нашої Європи.

Video is too big

Source