Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Хочу подякувати всім у світі, хто відреагував на появу в Росії північнокорейських солдатів. І хто відреагував не тільки словами, але й готує через це відповідні дії на підтримку нашого захисту тут, в Україні. Терор, на жаль, може поширюватись як вірус, коли не зустрічає достатньої протидії. Зараз протидія має стати достатньою. Достатньо сильною. Першими боями з північнокорейськими солдатами відкривається нова сторінка нестабільності у світі. Ми маємо разом зі світом зробити все, щоб цей російський крок на розширення війни, на справжню ескалацію, – щоб цей його крок став програшним. І для нього, і для Північної Кореї. Дякую всім, хто допомагає!
Дякую всім, хто працює заради нашої держави і людей! Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

I want to thank everyone in the world who reacted to the deployment of North Korean soldiers in Russia. And who reacted not only with words, but also by preparing appropriate actions to support our defense here in Ukraine. Terror, unfortunately, can spread like a virus when it does not meet sufficient counteraction. Now, our counteraction must be sufficient. Strong enough. The first battles with North Korean soldiers open a new page of instability in the world. Together with the world, we must do everything to make this Russian step to expand the war – to really escalate it – to make this step a failure. Both for them, and for North Korea. I thank all those who are helping!
I thank all those who are working for the benefit of our state and people!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні дійсно особливий день, і в усьому світі одна новина привертає всю увагу. Абсолютно переконливий результат виборів в Америці. Чітке лідерство Президента Трампа. Я вітаю із цією перемогою.

Взагалі для нас в Україні, в усій Європі надзвичайно важливо було увесь час чути слова тоді ще 45-го Президента Сполучених Штатів про мир завдяки силі – peace through strength. І коли це буде принципом політики 47-го Президента Сполучених Штатів, Америка й увесь світ від цього точно виграють. Недаремно так часто тепер згадують Рональда Рейгана – люди хочуть упевненості, хочуть свободи, нормального життя. І для нас це життя без російської агресії та із сильною Америкою, із сильною Україною, із сильними союзниками. Ми в цьому році говорили вже з Президентом Трампом і телефоном у липні, і особисто на зустрічі у вересні, і це були хороші розмови.

На рівні команд маємо взаємодію. Як і завжди, безперечно цінуємо двопартійну підтримку Сполучених Штатів. По всім пунктам Плану перемоги ми говорили. На зустрічі в Нью-Йорку, також на зустрічах у Вашингтоні – у Конгресі, в Білому домі. І щодо оборони, і щодо економіки, і щодо майбутнього після війни маємо потенціал для міцнішої співпраці. Це те, що зробить і Україну, і Америку, і весь вільний світ більш успішними.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today is indeed a special day, and one piece of news is grabbing everyone's attention around the world. The absolutely convincing election results in America. A clear leadership of President Trump. I congratulate him on this victory.

In general, it was extremely important for us in Ukraine and for all of Europe to consistently hear the words of the then-45th President of the United States about "peace through strength." And if this becomes the policy principle of the 47th President of the United States, America and the whole world will undoubtedly benefit from it. It is not without reason that Ronald Reagan is mentioned so often these days – people want confidence, they want freedom, a normal life. And for us, this means a life free from Russian aggression, and with a strong America, with a strong Ukraine, with strong allies. This year, we have already spoken with President Trump both by phone in July and in a face-to-face meeting in September; and those were good conversations.

We have ongoing interaction at the team level. As always, we certainly value the bipartisan support of the United States. We talked about all the points of the Victory Plan. At the meeting in New York, as well as at meetings in Washington – in Congress and at the White House. On defense, on the economy, and on the future after the war – we have the potential for stronger cooperation. This is what will make Ukraine, America, and the entire free world more successful.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів чудову телефонну розмову з Президентом Трампом і привітав його з історичною та переконливою перемогою — цей результат став можливим завдяки його вражаючій виборчій кампанії. Відзначив його родину й команду за їхню прекрасну роботу.

Ми домовилися підтримувати тісний діалог і розвивати нашу співпрацю. Сильне й непохитне лідерство США є життєво важливим для світу і для справедливого миру.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Держава може досягати амбітних цілей лише у взаємодії з суспільними силами, з бізнесом. Цими тижнями ми готуємо наш внутрішній План посилення України, внутрішньої стійкості, наших внутрішніх завдань для перемоги. І в ньому одним із ключових елементів буде саме економічний елемент, бізнесовий, те, як ми можемо вивільнити внутрішню економічну силу України завдяки дерегуляції, нормальній конкуренції, потенціалу нашого підприємництва, щоб зміцнити силу українського суверенітету й нашого захисту від зовнішньої агресії.

Ми запропонували бізнесу долучитись до розробки внутрішнього Плану, саме економічного напрямку, Юлія Свириденко веде цю роботу, і стратегічне бачення підприємців буде враховане.

Сказав це під час звернення до учасників уже десятого Київського міжнародного економічного форуму.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Звернувся до саміту Європейської політичної спільноти, що відбувається в Будапешті, щоб наголосити, що концепція «мир завдяки силі» вже не раз доводила свою реалістичність та ефективність. Зараз вона необхідна знову.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Учора я говорив із Президентом Трампом, як і багато хто з вас. Це була хороша, продуктивна розмова. Звісно, ми ще не можемо знати, якими будуть його конкретні дії. Але сподіваємося, що Америка стане сильнішою. Саме така Америка потрібна Європі. А сильна Європа – це те, що потрібно Америці. Це той зв'язок між союзниками, який слід цінувати і якого не можна втратити.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Перед нами багато викликів. З часу нашої останньої зустрічі в цьому форматі відбулася значна ескалація російської війни. І саме Росія спричинила цю ескалацію. Північна Корея зараз, по суті, веде війну у Європі. Північнокорейські солдати намагаються вбивати наших людей на європейській землі.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

З часу липневого саміту Європейської політичної спільноти в Британії було багато розмов про необхідність піддатися Путіну, відступити, піти на якісь «поступки». І дехто з присутніх тут рішуче виступав за те, щоб Україна пішла на «поступки» перед Путіним. Це є неприйнятним для України та самогубством для всієї Європи. А що ж далі? Чи має Європа шукати прихильності Кім Чен Ина в надії, що він теж дасть Європі спокій? Жоден сильний лідер, завдяки якому була збудована об'єднана, сильна та мирна Європа, не міг би навіть уявити собі такого.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Не має бути ілюзій, що виявом слабкості або торгівлею якимись європейськими позиціями чи статусом якоїсь європейської країни можна купити справедливий мир. Це просто так не працює. Мир – це винагорода лише для сильних. Тому альтернативи сильній Європі немає. А для сили важлива єдність.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Росія почала цю війну не тому, що їй потрібно більше території. Росія має більше землі, ніж будь-хто. Вона хотіла глобальної влади, спершу – контролю над Україною, а потім – над усіма вами, як це було колись за радянського чи імперського правління. Будапешт пам'ятає, який вигляд мають радянські танки. Українські міста не забудуть російські бомби. І так само, як Будапешт, кожне місто в Україні й усі наші країни заслуговують на безпеку та мир.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Я дякую всім за підтримку України та нашого народу. Ми захищаємося не від російських слів, а від російських нападів. Тому нам потрібна достатня кількість зброї, а не підтримка в переговорах. Обійми з Путіним не допоможуть. Дехто з вас обіймається з ним уже 20 років, і все стає тільки гірше. Він думає лише про війни й не зміниться. Тільки тиском можна його стримати.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми побудували чітку дипломатичну систему, здатну підштовхнути Росію до справедливого миру. Більшість представлених тут країн долучилися до цієї роботи задля ефективної дипломатії. На тематичних конференціях вже обговорено кожен пункт Формули миру. Ядерна безпека, продовольча безпека, енергетика, повернення в'язнів і депортованих в Україну, і повне дотримання міжнародного права, і багато іншого. Нам треба підштовхнути Росію до цього. І справедливий мир стане нашою спільною перемогою. План перемоги у вас на столі. Тож Україна першою запропонувала змінити нашу спільну стратегію задля досягнення – і якнайшвидше – справедливого миру.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ця війна відбувається на українській землі. Україна вдячна за всю підтримку з боку наших партнерів, ми відкриті до будь-яких конструктивних ідей заради досягнення справедливого миру для нашої країни. Але саме Україна повинна вирішувати, що має бути, а чого не має бути на порядку денному для завершення цієї війни.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Рахунок за цю війну треба виставляти росіянам, а не Україні. Щоб Росія більше не могла висувати свої фальшиві претензії всім навколо – від країн Балтії до Балкан. Будь-яка країна, будь-який лідер, що поважає міжнародне право й сидить за цим столом, має розуміти, що хижаки завжди вимагають щораз більшої й більшої здобичі.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Під час цієї війни ми побачили неспроможність певних європейських підходів. Наприклад, що ближче країна до Росії, то слабшою стає концепція нейтралітету. Швидке приєднання Фінляндії та Швеції до НАТО показало, як європейські лідери та лідери Альянсу насправді уявляють собі гарантовану безпеку – не на словах, а через НАТО. Україна взяла це до відома.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Російські активи. Я хочу подякувати кожному лідеру, який відстоює право України використовувати кошти з російських активів для захисту від російської агресії. Російська держава не цінує ні людей, ні моралі – вона цінує тільки гроші. І тому для них це також буде уроком, коли російські активи працюватимуть на Україну. Відверто кажучи, це українські гроші. Саме в Україні російські війська зруйнували сотні міст і сіл. Мільйони наших людей втратили свої домівки. Для цього потрібні кошти. І зараз замість того, щоб шукати причини для затягування рішень, необхідно знайти механізм, як спрямувати кошти в Україну, щоб вони якомога швидше почали працювати.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кошти Путіна на війну. Ми всі знаємо, що Росія все ще отримує достатньо прибутку від продажу нафти, щоб продовжувати війну. Росія все ще уникає санкцій і купує компоненти для дронів і ракет по всьому світу. Росія все ще має здатність сіяти нестабільність і втручатися в життя націй у таких регіонах, як Сахель, Північна Африка, Близький Схід, і таких країн, як Ємен. Чому Путін це робить?

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Нам потрібні важелі впливу на нього. Вони потрібні всій Європі. І разом ми можемо не лише зупинити війну Росії проти України, а й відповісти на інші виклики. Це можливо для нас – для Європи, а не для одного окремого лідера. Прошу вас об'єднатися для захисту спільних інтересів наших народів. І так само ми маємо працювати разом із нашими союзниками заради наших спільних інтересів.

Source