Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Щодня українці й українки борються за свободу та незалежність для своєї країни, а також для всіх інших народів, які цінують вільний і демократичний спосіб життя. Важливо вистояти в цій битві за спільні людські цінності, і Україна вдячна всім, хто посилює глобальний голос свободи.

Вітаю британського актора Марка Стронга у команді амбасадорів UNITED24. Дякую за підтримку важливого напряму «Освіта і наука» – це захист майбутнього для наших дітей, освіченого майбутнього.

Близько півтора мільйона українських дітей змушені навчатися дистанційно через наслідки бойових дій, і наше завдання – повернути їх у шкільні аудиторії, дати всі нормальні можливості для освіти, які є в будь-якій вільній країні світу.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Разом із міністром збройних сил Франції Себастьєном Лекорню докладно обговорили подальші кроки зі зміцнення обороноздатності України.

Окрему увагу приділили посиленню української ППО. Дякую Франції за підтримку та вже надану військову допомогу. Разом ми здатні зробити ще більше для захисту свободи й життя.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Є результат на майданчику МАГАТЕ: Україна увійшла до складу Ради керуючих цієї організації – Міжнародного агентства з атомної енергії. І це не лише підкреслює нашу міжнародну безпекову роль, але й дає реальні можливості Україні впливати на ухвалення рішень, які обовʼязкові для всіх членів МАГАТЕ, для всієї міжнародної спільноти.

Будемо робити все, аби реалізувати перший пункт нашої Формули миру – ядерну та радіаційну безпеку. Та гарантувати повне звільнення нашої Запорізької атомної станції від російських окупантів й убезпечення України та всієї Європи від російського радіаційного шантажу.

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

There are results on the IAEA platform: Ukraine has become a member of the Board of Governors of this organization – the International Atomic Energy Agency. And this not only underscores our international security role but also provides real opportunities for Ukraine to influence the adoption of decisions that are binding for all IAEA members and the entire international community.

We will do everything to implement the first point of our Peace Formula – nuclear and radiation security. And to ensure the complete liberation of our Zaporizhzhia nuclear power plant from the Russian occupiers and to secure Ukraine and all of Europe from Russian radiation blackmail.

Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

82 роки.
29 вересня 1941 року нацисти почали масові розстріли євреїв у Бабиному Яру в Києві. Близько 34 тисяч людей були вбиті за кілька днів... Дорослі, діти... Цілі родини... Жінки, чоловіки... Зло не розбирало, кого знищувати.

Загалом за час нацистської окупації в Бабиному Яру було вбито близько 100 тисяч людей – євреїв, ромів, українців.

Бабин Яр завжди буде на мапі пам’яті жертв Голокосту.

Хоч би скільки років минуло, людство пам’ятатиме життя, які забрав нацизм. І завжди пам’ятатиме, що те зло було покаране.

Ніколи знову! Для України ці слова мають значення. І матимуть.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Під час зустрічі з президентом Європейського банку реконструкції та розвитку Оділь Рено-Бассо обговорили важливі питання. Україна зацікавлена у продовженні співпраці з ЄБРР, зокрема у сфері енергетичної безпеки, фінансуванні торгівлі, підтримці критично важливої інфраструктури та муніципалітетів, продовольчій безпеці, корпоративному секторі тощо.

Дякую за незмінну й тверду підтримку нашої держави!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україні пощастило, що в нас є такі освітяни. Усі ми бачимо, що можете ви, коли бачимо, що може Україна – наші люди, наші захисники.

Принциповість воїна – це майже завжди продовження принциповості родини та вчителя. Що захищають люди: світло чи темряву, порядність чи зло, життя чи неволю – усе це те, чого вони навчались.

Для мене було честю напередодні Дня працівників і працівниць української освіти нагородити наших учителів, наставників, освітян і подякувати.

Це надзвичайно почесна місія – бути вчителем. Слава вам!

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Цей тиждень значно посилив нашу державу і наших людей. Ще й завтра будуть важливі для України новини: для наших воїнів, для всієї нашої держави.

Працюємо над тим, щоб і наступні тижні додали Україні міцності – внутрішньої міцності та потрібної співпраці зі світом. Щоб світ нас чув, розумів та підтримував. Я дякую всім, хто нам допомагає!

Слава кожному й кожній, хто бʼється і працює заради України та людей!
Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

This week significantly strengthened our country and our people. There will be important news for Ukraine tomorrow – for our warriors, for our entire state.

We are working to ensure that the coming weeks will add strength to Ukraine – internal strength – and the necessary cooperation with the world. So that the world hears us, understands us, and supports us. I thank everyone who is helping!

Glory to everyone who fights and works for the sake of Ukraine and its people!
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зараз на десятиліття уперед визначається, якими будуть найбільш потужні оборонно-промислові комплекси, якими будуть їхні пріоритети та що буде стандартом оборони. Саме в Україні це визначається.

На першому Міжнародному форумі оборонних індустрій ми створили Альянс оборонних індустрій. Виробники зброї та військової техніки з усього світу можуть приєднатися до її базової декларації та продемонструвати, що вони готові разом з Україною будувати арсенал вільного світу.

Ми сильна нація. Ми сміливий народ. Ми держава, яка має глобальне значення. Ми обов’язково переможемо. І ми створимо такий оборонний потенціал для України, а отже, для всього вільного світу, який буде відображенням нашої сили.
____

Right now, the most powerful military-industrial complexes are being determined, as are their priorities and the global standard of defense. All of this is being determined in Ukraine.

At the First International Defense Industries Forum, we created the Defense Industries Alliance. Manufacturers from all over the world can join its founding declaration, showing their readiness to build the arsenal of the free world together with Ukraine.

We are a strong nation. We are brave people. A globally significant state. We will undoubtedly prevail. And we will create such a defense potential for Ukraine – and therefore the entire free world – that will reflect our strength.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Для нас пріоритет – розвиток оборонного виробництва з використанням сучасних технологій, виробництва снарядів, ракет, дронів в Україні у співпраці зі світовими лідерами галузі.

Під час зустрічі з представниками оборонних компаній та асоціацій США, Великої Британії, Німеччини, Франції, Туреччини, Швеції та Чехії обговорили перспективи партнерства та спільного виробництва озброєнь.

Україна готова запропонувати спеціальні умови компаніям, які виявлять готовність спільно з нашою державою розвивати оборонне виробництво.
____

Our priority is the development of defense production using modern technologies, including the production of shells, missiles, and drones in Ukraine, in cooperation with global leaders in this field.

During the meeting with representatives of defense companies and associations from the United States, the United Kingdom, Germany, France, Türkiye, Sweden, and the Czech Republic, we discussed the prospects for partnership and joint arms production.

Ukraine is ready to offer special conditions to companies willing to develop defense production together with our country.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустріч із міністром оборони Словаччини Мартіном Скленаром.

Серед головних тем – ситуація на фронті, першочергові потреби сил оборони України, гуманітарне розмінування та співпраця наших країн у цій галузі.

Дякую Словаччині за підтримку України.


____

Yesterday, I welcomed Slovak Defense Minister Martin Sklenár in Kyiv.

We discussed frontline developments, priority defense needs, and cooperation on humanitarian mine clearance.

I thank Slovakia for standing with Ukraine.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кожен успіх на фронті – це насамперед сила й відвага наших захисників і захисниць. Щоденною боротьбою, своєю міцністю й волею вони доводять, що український прапор буде всюди, де він має бути по праву.

Воїни ОСУВ «Таврія» ведуть оборонні бої на південно-східному напрямку. Кожен їхній крок спрямований на звільнення територій Запорізької, Донецької областей і підготовку деокупації Криму. Цінуємо все, що ви робите для захисту нашої держави, наших людей. Дякую за вашу результативність!

Слава кожному й кожній, хто в бою заради України!


#ШеврониГероїв

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Відбувся перший Форум оборонних індустрій. Дуже успішний.

Наш новий формат з оборонними компаніями – це Альянс оборонних індустрій – станом на цей вечір має вже 38 компаній-учасниць. Вони представляють 19 країн світу. Це Сполучені Штати Америки, Велика Британія, Німеччина, Швеція, Данія, Нідерланди, Канада, Болгарія, Австралія, Бельгія, наші балтійські друзі – Литва, Латвія та Естонія, а також Чехія, Північна Македонія, Словаччина, Іспанія, Хорватія та Фінляндія.

Плюс наші виробники сьогодні підписали на Форумі 20 документів із компаніями-партнерами. Угоди, меморандуми... Кожен такий документ стає потім новим виробництвом або посиленням існуючої співпраці.

Загалом у нашому Форумі оборонних індустрій – і це тільки перший такий Форум – узяли участь більше ніж 250 компаній, і серед них десятки українських компаній.

Наша держава стане одним із ключових світових виробників зброї та оборонних систем. І це вже не просто амбіція чи перспектива, це потенціал, який почав реалізовуватись. Я дякую всім, чия робота – саме такі результати для України!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The first Defense Industries Forum took place. An extremely successful one.

Our new format with defense companies – the Defense Industries Alliance – includes 38 member companies as of this evening. They represent 19 countries. These are the United States, the United Kingdom, Germany, Sweden, Denmark, the Netherlands, Canada, Bulgaria, Australia, Belgium, our Baltic friends – Lithuania, Latvia and Estonia, as well as the Czech Republic, North Macedonia, Slovakia, Spain, Croatia and Finland.

In addition, our manufacturers signed 20 documents with partner companies at the Forum. Agreements and memoranda. Each such document then becomes a new production or an enhancement of existing cooperation.

All in all, more than 250 companies took part in our Defense Industries Forum – and this forum is only the first one of its kind. Dozens of Ukrainian companies were among them.

Our country will become one of the world's key producers of weapons and defense systems. And this is no longer just an ambition or a prospect, it is a potential that is already being realized. I am grateful to everyone whose work leads to such results for Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Важкі часи зробили нас сильними. А сильні наближають переможні часи. Крок за кроком. Сьогодні, завтра, щодня, щохвилини.

Ні планово, ні аварійно ніхто не має й не зможе «відключити» нашу стійкість, витримку, міцність, відвагу. Вони не мають терміну дії, кінцевої дати чи крайньої точки, після якої ми припинили б спротив і боротьбу, окрім однієї – нашої перемоги. Щоденно наближаючи її, ми кажемо: «Будемо боротися стільки, скільки буде потрібно!»

Ми робили це в перші хвилини 24 лютого, робимо всі ці 585 днів і будемо робити це надалі.

Слава всім, хто бʼється й боронить Батьківщину! Слава нашим захисникам і захисницям! Слава українському народові!

Слава Україні!


____

Tough times have made us strong. And the strong bring the times of victory closer. Step by step. Today, tomorrow, every day, every minute.

No one should or will be able to "turn off" our resilience, endurance, grit, and fortitude. Neither on a regular nor an emergency basis. None of them have an "expiration date" an "end date", or a final point after which we would stop resisting and fighting. There is only one such point: our victory. As we bring it closer every day, we say, "We will fight for as long as it takes”.

We were doing it in the first minutes of February 24th; we have been doing it for all these 585 days, and we will keep doing it.

Glory to all those who are fighting and defending the homeland! Glory to our defenders! Glory to the Ukrainian people!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Дякуємо! Памʼятаємо!



——

We are thankful! We remember!



United24 Media

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні, в особливий день, у нас є особлива місія. Місія вдячності. Місія вірності. Церемонія вручення державних нагород України тим, хто відзначився в її захисті. Та урочиста клятва наших військових ліцеїстів, яким іще належить здобути повагу Українського народу. Повагу, яку треба заслужити, але яка буде абсолютною, коли її здобуваєш достойно.

Я пишаюся всіма, хто захищає нашу державу! Я дякую всім, хто зміцнює нову й величну історію свободи для України та українців, волі на покоління!

І я бажаю всім нашим захисникам і захисницям ніколи не втрачати жодної можливості для України. Треба кожну можливість обертати в наближення нашої перемоги – і перемога буде!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні свій день відзначають воїни Сил територіальної оборони Збройних Сил України. Вони разом з усіма іншими видами й родами військ звільняють українську землю від російських окупантів, хоробро та стійко захищають Україну.

Я дякую за вашу відвагу та силу! Дякую всім воїнам територіальної оборони!

З Днем територіальної оборони!

——

Today, the warriors of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine celebrate their Day. They, along with all other types and branches of the armed forces, liberate Ukrainian land from Russian invaders, bravely and steadfastly defend Ukraine.

I thank you for your courage and strength! I thank all the territorial defense warriors!

Congratulations on the Day of Territorial Defense!

Photo: 127th separate brigade of the Kharkiv Territorial Defense Forces, 206th battalion of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine, Donetsk separate brigade of the Territorial Defense Forces, Oleksandr Kozlovskyi, Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine, 110th separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вихователь, вчитель, викладач, наставник – у будь-який період життя, коли вони навчають нас, ми беремо собі більше, ніж просто знання та навички. Ми беремо характер, цінності, принциповість. І так важливо, коли вони є у вчителя.

З вашим днем, освітяни! Цінуймо своїх учителів – їхню силу, їхнє знання, які вони роблять вашою силою, вашим знанням.

Дякуємо працівникам і працівницям освіти!

Video is too big

Source