Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Приїхав до «Охматдиту», щоб побачитися з дітками, які лікуються після поранень, почути про їхні захоплення та про них самих. І, зокрема, зустрітися з Мариною Пономарьовою з Херсонщини. Раніше я записав для дівчинки відеопривітання з днем народження, у якому пообіцяв особисто зустрітися з нею. Зараз Марина проходить реабілітацію. Вона стала першою дитиною з воєнною травмою, яку протезували в нашій державі. Сильна дівчинка.
Я пишаюся всіма нашими людьми, які допомагають українцям і українкам долати наслідки російських ударів, відновлювати життя.

Щодня ми боремося за те, щоб українські діти жили в мирній, незалежній Україні, почувалися щасливо, щоб усі їхні бажання були виконані, а мрії здійснилися.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Дуже ціную моменти кожної такої зустрічі. Честь відзначати державними нагородами найкращих захисників і захисниць, дякувати всім вам, воїни, бачити ваші очі, ваш погляд.

Очі, які бачать війну, бачать зло, поранення та смерть. Але не відводять свого погляду. Дають відсіч. Тримають оборону. Б’ються заради України. І роблять усе, щоб в очах наших людей – мільйонів українців і українок – ніколи не панував відчай. Щоб на нашій землі не запанував ворог. Щоб Україна вистояла й повернула своє.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Звернувся до лідерів «Групи семи». Вільному світу життєво необхідно зберегти свою консолідованість. Зберегти взаємодію. Зберегти підтримку того, чию свободу намагаються знищити. Я вірю, що ми разом здатні зробити результативним для нас із вами наступний рік. Для нас із вами – для вільних націй. Не для Путіна.

Україна має силу. І я прошу вас бути саме такими сильними, як ви вмієте і як уміє свобода.

Дякую вам від імені всіх українських воїнів, від кожної української родини й від усієї нашої держави за надзвичайно вагому підтримку!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україна не прагне тільки залежати від партнерів – Україна прагне й реально може стати донором безпеки для всіх наших сусідів, коли зможе гарантувати захист собі. Ми справді це можемо. Абсолютно реально.

Я запрошую всі американські оборонні компанії до співпраці з Україною. Я впевнений, ми можемо разом створити новий і потужний арсенал свободи, який буде надійним помічником для всіх вільних націй світу.

Ми можемо робити разом значно більше, ніж будь-хто з нас поодинці. Тож працюймо й надалі разом. Заради більшої могутності свободи. Наша команда якраз у Вашингтоні й представить конкретні перспективи та можливості.

Звернувся до учасників конференції оборонних індустрій DFNC1: US Edition, яка відбувається у Вашингтоні. Вона має мету посилити співпрацю й спільні оборонні проекти між оборонними компаніями України та США.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні в нас було багато міжнародної роботи. Вдалося повернути в Україну ще вісьмох українських дітей, які були депортовані в Росію з нашої тимчасово окупованої території. Я дякую Державі Катар за дієве посередництво та Дмитру Лубінцю, обмудсмену, і всій команді, яка веде цю тему.

Активно працюємо у Вашингтоні. Наша українська делегація: Голова Верховної Ради Руслан Стефанчук, керівник Офісу Президента Андрій Єрмак, міністр оборони Рустем Умєров.

Важливі зустрічі – і, зокрема, в Конгресі Сполучених Штатів, із представниками Адміністрації Президента Байдена. Міністр оборони Остін, держсекретар Блінкен. Робота – максимально енергійна, і як результат маємо хороші, потрібні сигнали для України. А також новий пакет американської допомоги, військової підтримки.

Дякую!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today we had a lot of international work. We managed to return to Ukraine eight more Ukrainian children who were deported to Russia from our temporarily occupied territory. I am grateful to the State of Qatar for its effective mediation and to Dmytro Lubinets, the Ombudsman, and the entire team that is working on this issue.

Our Ukrainian delegation, including Speaker of the Verkhovna Rada Ruslan Stefanchuk, Head of the Office Andriy Yermak, and Defense Minister Rustem Umerov, is actively working in Washington.

There were important meetings, particularly in the U.S. Congress, and with representatives of President Biden's administration. Secretary of Defense Austin, Secretary of State Blinken. The work is highly active, and as a result, we have good, necessary signals for Ukraine. And also a new package of American assistance, military support.

Thank you!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сила та стійкість нашої держави – це справжній героїзм тих, хто попри все боронить нашу землю й життя, хто знищує окупанта, хто захищає від російських ракет і дронів. Дякую всім, хто служить і працює заради України, усім, хто допомагає нашій державі боротися.
____

The strength and resilience of our state is the true heroism of those who defend our land and lives against all odds, who destroy the occupier, who protect us from Russian missiles and drones. I thank everyone who serves and works for Ukraine, everyone who helps our country fight.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, 72nd separate mechanized brigade named after the Black Cossacks, 53rd separate mechanized brigade named after Prince Volodymyr Monomakh, 43rd separate mechanized brigade, 4th separate tank brigade, Ira Suldina, 128th separate mountain assault Zakarpattia brigade, 28th separate mechanized brigade named after the Knights of the Winter Campaign.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Священні ханукальні вогні, які запалюються в ці дні, знову нагадують про світло, яке завжди долає зло. І про цінність життя, за яке варто боротися. Вітаю єврейську громаду зі святом Хануки!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Іспанії Педро Санчесом, привітав його з переобранням на посаду глави уряду. Радий продовжити наш дружній та конструктивний діалог.

Обговорили також питання безпеки й прогрес України щодо завершення виконання рекомендацій Європейської комісії напередодні засідання Європейської ради. Розраховуємо, що головування Іспанії в Раді ЄС завершиться ухваленням історичного рішення про відкриття переговорів України щодо вступу до ЄС.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Як і завжди, був на звʼязку з військовими – з командувачами. Була доповідь розвідки. І хочу зараз відзначити воїнів-прикордонників. Вони не лише захищають державний кордон, але й разом з усіма воїнами Сил оборони та безпеки України бʼються на фронті заради нашої держави і людей. Дякую всім бойовим підрозділам Державної прикордонної служби України!

Особливо відзначу воїнів Краматорського прикордонного загону – Бахмутський напрямок, Донеччина. Солдат Мечислав Левицький та сержант Ігор Куликов. Хоробрі, результативні воїни. Дякую вам, хлопці!

Житомирський прикордонний загін – солдат Василь Палій із позивним Кордон та сержант Олександр Качур. Воюють на Донеччині. Дякую вам за відвагу і знищення ворога!

Спецпідрозділ «Дозор» – працює на різних напрямках, і на кожному є результат. Молодці, воїни!

Відзначу також підрозділи, які захищають південь нашої держави, зокрема Південного регіонального управління та Морської охорони. Їх мобільні вогневі групи щоночі полюють на «шахеди». І я дякую вам, хлопці, за кожен збитий ворожий дрон!

Слава всім, хто захищає нашу державу як свій власний дім! Слава нашому міцному народу!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

As always, I was in touch with the military - with the commanders, there was an intelligence report. I would like to recognize the border guards. They not only defend the state border, but also fight on the frontline for the sake of our country and people alongside all the warriors of the Defense and Security Forces of Ukraine.

I would especially like to recognize the warriors of the Kramatorsk border guard detachment - Bakhmut direction, Donetsk region. Soldier Mechyslav Levytskyi and Sergeant Ihor Kulykov - brave, efficient warriors. Thank you, guys!

Zhytomyr border guard detachment - Soldier Vasyl Paliy, call sign Kordon and Sergeant Oleksandr Kachur. They are fighting in Donetsk region. Thank you for your bravery and destruction of the enemy!

Special unit DOZOR. They work in different areas, and there are results in each of them. Well done, warriors!

I would also like to mention the units that defend the south of our country, in particular those of the Southern Regional Directorate and the Sea Guard. Their mobile firing teams hunt down "shaheds" every night, and I thank you, guys, for every enemy drone you have shot down!

Glory to all who defend our state as their own home!
Glory to our strong people!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів сьогодні розмову з амбасадорами нашої державної благодійної платформи United24. Фіксували перші підсумки за напрямом відбудови. Андрій Шевченко, Еліна Світоліна, Кетрін Винник, Олександр Усик, Мішель Азанавічус, Бред Пейслі, Imagine Dragons. Дякую за обʼєднання світу довкола України. Робимо все, щоб голоси на нашу підтримку продовжували звучати.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів розмову з Прем’єр-міністеркою Естонії Каєю Каллас.

Після ранкових спроб Росії завдати ракетного удару по українській цивільній інфраструктурі я наголосив на важливості подальшого посилення протиповітряної оборони України. Це особливо актуально для прифронтових областей: Харківської, Дніпропетровської, Запорізької, Херсонської, а також Одеської – для захисту обласного центру та «зернового коридору».

Обговорили й важливість збереження політичної та фінансової підтримки України з боку ЄС, а також єдності Євросоюзу з огляду на очікувані рішення саміту Європейської ради щодо відкриття переговорів про вступ та надання 50 мільярдів євро підтримки. Україна зі свого боку виконує всі зобов'язання перед ЄС.

Окремо зосередилися на спільних зусиллях із протидії російській дезінформації та на співпраці у сфері кібербезпеки.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Насильницька депортація – це один з найбільш цинічних злочинів цієї війни. Це чітка геноцидна політика Росії.

Світ знає, що цей злочин Росії щодо українських дітей, щодо наших родин – не щось безсистемне, а організована робота державної системи Росії. Відповідна робота Міжнародного кримінального суду та ордер на арешт головного злочинця Росії є абсолютно переконливим свідченням того, що депортація дітей, депортація українців і українок не залишиться безкарною.

Я дякую всім, хто вже працює з Україною для повернення дітей.
Дякую за ваші зусилля та небайдужі серця.

Сказав це, звертаючись до учасників першого засідання Міжнародної коаліції держав з питань повернення депортованих українських дітей.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів засідання Ставки. Як і завжди, Головком, командувачі за напрямками доповіли щодо оперативної ситуації: Купʼянськ, Лиман і всі донецькі напрямки, південь. Я дякую всім солдатам і командирам за стійкість і відвагу.

Хочу сьогодні особливо відзначити воїнів, які проявили себе найбільше – і зараз у боях, і взимку, і цієї осені.

95-та окрема десантно-штурмова бригада – солдат Андрій Мінасов. Дякую, солдате, за результативність! 14-та окрема механізована бригада – солдат Іван Ковальчук та старший солдат Віталій Любчик. Я дякую вам, хлопці, за влучність! 68-ма окрема єгерська бригада – молодший сержант Роман Петляр. Дякую! 92-га окрема штурмова бригада – солдат Павло Кісса. Дякую за сміливість, солдате! 42-га окрема механізована бригада – молодший сержант Максим Омбиш. Дякую за хоробрість і за збереження життів побратимів! 26-та окрема артилерійська бригада – головний сержант Олександр Федорчук. Дякую за знищення окупанта! 25-та окрема повітряно-десантна бригада – сержант Андрій Журавльов, фахівець аеророзвідки. Дякую! 47-ма окрема механізована бригада – молодші сержанти Юрій Святенко та Дмитро Семенник. Вдвох знищили ворожу диверсійну групу біла Авдіївського заводу. Молодці! 23-тя окрема механізована бригада – молодший сержант Роман Луценко. Дякую за потужні бойові результати! 704-й полк радіаційного, біологічного та хімічного захисту – старший солдат Марʼян Порціна. Дякую за сміливість, воїне, за саме таку сміливість, яка стала символом українського захисту!

Слава нашому потужному народу!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

I held a Supreme Commander-in-Chief's Staff meeting. As always, the Commander-in-Chief and each sector commanders reported on the operational situation. Kupiansk, Lyman, and all Donetsk directions, south. I thank all the soldiers and commanders for their resilience and valor.

Today, I want to particularly commend the soldiers who have shown themselves the most – now, and in battles in winter and this autumn.

The 95th Separate Airborne Assault Brigade – Soldier Andriy Minasov. Thank you, soldier, for your effectiveness! The 14th Separate Mechanized Brigade – Soldier Ivan Kovalchuk and Senior Soldier Vitaliy Liubchyk. Thank you, guys, for your precision! The 68th Separate Hunting Brigade – Junior Sergeant Roman Petliar. Thank you! The 92nd Separate Storm Brigade – Soldier Pavlo Kissa. Thank you for your bravery, soldier! The 42nd Separate Mechanized Brigade – Junior Sergeant Maksym Ombysh. Thank you for your valor and for preserving the lives of your comrades! The 26th Separate Artillery Brigade – Chief Sergeant Oleksandr Fedorchuk. Thank you for destroying the occupant! The 25th Separate Airborne Brigade – Sergeant Andriy Zhuravliov, aerial reconnaissance specialist. Thank you! The 47th Separate Mechanized Brigade – Junior Sergeants Yuriy Sviatenko and Dmytro Semennyk. Together, they eliminated the enemy sabotage group near Avdiivka Plant. Well done! The 23rd Separate Mechanized Brigade – Junior Sergeant Roman Lutsenko. Thank you for powerful combat results! The 704th Separate Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense Regiment – Senior Soldier Marian Portsina. Thank you for your bravery, soldier, for the kind of bravery that has become a symbol of Ukrainian defense.

Glory to our powerful nation!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Це важливо – щоб кожен залишався відданим спільній справі. Це важливо – щоб кожен тиждень можна було сказати: «Я додав щось своє до спільного захисту». Це важливо – щоб дії, конкретні дії мільйонів українців й українок кожного дня, кожного тижня ще більше зміцнювали українську силу. Разом усе здолаємо.
____

It's important that everyone remains committed to the common cause. It's important that every week you can say, "I added something of my own to the common defense." It's important that the actions, specific actions of millions of Ukrainian men and women every day, every week, further build the Ukrainian strength. Together, we can overcome it all.

Photo: André Luís Alves and Marek M. Berezowski, Roman Pilipey, Yakiv Liashenko, Serhii Korovainyi, Viacheslav Ratynskiy, Sasha Maslov, the 80th Separate Airborne Assault Brigade.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Дорогою до Аргентини зустрівся з Прем’єр-міністром Республіки Кабо-Верде. Ця зустріч стала першою в історії двосторонніх відносин між нашими країнами.

Голос Кабо-Верде – це голос демократії, який допомагає нам на майданчику ООН, підтримує резолюції, які є дуже важливими для України.

Я дякую Премʼєр-міністру Жозе Уліссешу Коррея-і-Сілві за підтримку гуманітарної ініціативи Grain from Ukraine і запрошую приєднатися до імплементації Української формули миру.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Перебуваючи в Аргентині, провів телефонну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном.

Поінформував Еммануеля про розвиток подій на фронті й подякував йому за військову допомогу, яку надає Франція. Обговорили наші пріоритетні потреби й наступний французький оборонний пакет, який значно посилить вогневу міць України.

Подякував за підготовку до прийому українських пілотів для другого етапу програми тренування на літаках F-16.

Розповів про функціонування «зернового коридору», яким попри всі намагання Росії вже перевезено 7,5 млн тонн вантажів.

Я також наголосив на важливості відкриття на саміті Євроради переговорів про вступ України до ЄС. Україна виконала всі необхідні рекомендації Єврокомісії.

Рішення Європейської ради матиме значний вплив на мотивацію українського суспільства та армії.

У зв'язку з цим я високо ціную особисті зусилля Президента Макрона, спрямовані на забезпечення єдності ЄС.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

В Аргентині провів важливі зустрічі з президентами Парагваю, Уругваю та Еквадору.

Дякую Президенту Сантьяго Пеньї за рішучу підтримку України в межах міжнародних організацій. Обговорили шляхи розвитку торгівлі між Україною та Парагваєм.

Під час переговорів із Президентом Луїсом Лакальє Поу подякував за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Особливу увагу приділили перспективі проведення саміту Україна – Латинська Америка.

З Президентом Даніелем Нобоа обговорили можливості розвитку двосторонньої співпраці України та Еквадору: у безпековій сфері, діджиталізації, торгівлі сільськогосподарською продукцією. Запропонував долучитися до імплементації Української формули миру.

Для нас є дуже важливою підтримка та потужний об’єднаний голос держав Латинської Америки, які підтримують українських людей у війні за нашу свободу й демократію.

Video is too big

Source