Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вірчі грамоти. Початок дипломатичної місії нових послів, які прибули працювати до нашої країни: Фінляндії, Бразилії, Ірландії, Чорногорії, Литви та Ісландії.

Поспілкувався окремо з кожним. Дякую за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Сподіваємось на інтенсивний розвиток міждержавного діалогу між нашими країнами.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів тривалу нараду – військові, розвідка, секретар РНБО, урядовці, Офіс – за підсумками нещодавньої зустрічі з представниками громадянського суспільства. Ключові питання – про те, що зараз поки обмежує можливості України, і як їх можна вирішити. Плануємо залучити громадянське суспільство до роботи над внутрішнім Планом перемоги.

Доручив зробити формат технологічної Ставки. Найбільший пріоритет – це дрони, звісно. У тому числі дрони, які можуть збивати «шахеди» та інші ударні безпілотники.

Доручив ГУР разом із СБУ особливо зайнятись питаннями щодо визволення з російського полону цивільних осіб. Зараз по цьому результати недостатні.

Опрацювали також і питання деяких законодавчих змін, які потрібні. А також санкційної політики. Нашої дипломатії. За кілька тижнів заслухаю результати.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зараз на всіх рівнях нашої держави має тривати підготовка до найближчих місяців. Опалювальний сезон. Зима. Багато роботи в енергетиці – це захист об’єктів, це робота над стійкістю системи. Готуються регіони, готуються громади, готуються військові. Окрім таких системних речей, є рішення, які можуть бути ухвалені безпосередньо для підтримки людей.

Я доручив уряду запровадити з 1 грудня нову програму, яка буде відчутною для кожної сім’ї в Україні. Є-підтримка для всіх наших людей – дорослі, діти, кожна сім’я в Україні. Тисяча гривень на людину – на родину це вийде по кілька тисяч гривень, і кошти можна буде витратити на оплату українських товарів і послуг, зокрема комунальних послуг, електрики. Квитки – це Укрзалізниця. Українські лікарські засоби. Також доручив, щоб ці кошти можна було витратити на українські книжки, на культурні послуги. Можна донатити на військових – волонтерам, на дрони.

Усі деталі має визначити Кабмін і представити все це людям. Я чекаю цього найближчим часом. Першого грудня гроші мають бути у людей.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Now, at all levels of our state, preparations for the coming months should be underway. The heating season. Winter. A lot of work in the energy sector – protecting facilities, working on system stability. Regions are preparing, communities are preparing. The army is preparing. And in addition to these systemic things, there are decisions that can be made directly to support people.

I have instructed the Government to launch a new program as of December 1, which will be tangible for every family in Ukraine. E-support for all our people – adults, children, every family – in Ukraine. One thousand hryvnias per person – that's several thousand hryvnias per family, and the money can be spent on Ukrainian goods and services, including utilities and electricity. Tickets, this is Ukrzaliznytsia. Ukrainian medicines. I have also given instructions that this money can be spent on Ukrainian books and cultural services. It can be donated to the military – to volunteers, for drones.

The Cabinet of Ministers must work out all the details and present all this to the people. I expect this to happen soon. On December 1, people should have money.

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Після всього, сказаного в Казані, російські вбивці повернулись до своєї звичної справи. І це ще раз доводить, що не розмовами може бути зупинена агресія, а тільки рішучими діями на захист держави і народу, проти яких розвʼязана війна.

За минулий вечір і ніч російські війська завдали ударів по Києву, Дніпру, Сумщині, Хмельниччині та іншим нашим регіонам. В Дніпрі пошкоджено одну з найважливіших лікарень України – лікарню імені Мечникова – та звичайні житлові будинки. На жаль, троє загиблих, і серед них дитина. В Києві цей російський удар забрав життя дівчинки – їй було лише 14 років. Мої співчуття рідним та близьким. Багато поранених від цих ударів. Усім їм надано необхідну допомогу.

Вже третій рік триває ця війна, яка має лише одного винуватця – Москву. Саме тому потрібен такий тиск на агресора, який здатен змусити його до припинення терору і війни. Надійні мир та безпека здобуваються лише завдяки силі та рішучості.

Фото: ДСНС України.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

В Москві налаштовані на продовження агресії. Більше нічого вони там не хочуть. І саме тому вони намагаються збільшити їхнє оборонне виробництво, і саме за рахунок обходу санкцій. І саме тому беруть у спільники все більше Північну Корею, і вже днями їхні солдати можуть бути на полі бою проти України. Україна змушена буде у Європі фактично воювати проти Північної Кореї. Це умови, коли відсутність більш сильних рішень партнерів на підтримку України тільки спонукає Путіна вкладатись далі в терор.

Світ може зупинити розгортання війни. Абстракцій та слів для цього замало – конкретні кроки потрібні. Ми дали всі такі кроки в Плані перемоги. Те, що не дозволить винуватцям війни стати ще більш агресивними. Ми очікуємо необхідного більшого тиску на Росію. Ми очікуємо більшої підтримки для України. І це буде справедливо.

І час, який спливає, поки рішень немає, – це, на жаль, постійні російські удари, постійні втрати наших життів. Наступний тиждень буде часом нашої дуже активної роботи з партнерами заради підтримки наших воїнів на фронті та заради нашої стратегії примусу Росії до завершення війни. Ми готуємо важливі сигнали підтримки.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Moscow is determined to continue its aggression. They want nothing else there. That is why they are trying to increase their defense production, and specifically by circumventing sanctions. That is why they are increasingly engaging North Korea as an ally, and any day now their soldiers may appear on the battlefield fighting against Ukraine. Ukraine will be forced to actually fight against North Korea in Europe. These are the conditions when the lack of partners' stronger decisions in support of Ukraine only encourages Putin to invest further in terror.

The world is capable of stopping the war from unfolding. Abstractions and words are not enough for this – concrete steps are needed. We have provided all such steps in the Victory Plan. Something that will prevent further aggression by the culprits of the war. We expect the necessary increase in pressure on Russia. We expect more support for Ukraine. This will be only fair.

And the time that passes while there are no decisions – unfortunately, this translates to constant Russian strikes and constant losses of our lives. Next week will be the time of our very intense work with partners, first of all, to support our warriors, warriors at the front, and to implement our strategy of forcing Russia to end the war. We are preparing major signals of support.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Росія не зупиняється у своєму терорі проти України. Щоденна агресія проти наших людей, наших міст і сіл. Удари різними типами зброї. Понад 1100 керованих авіаційних бомб, більше 560 ударних дронів та близько 20 ракет різного типу застосували окупанти за цей тиждень проти нашої держави.

Я дякую нашим людям, які щодня і щоночі працюють для захисту українців від російських ударів. Які надають допомогу й завжди на захисті життя.

Ми посилено працюємо з партнерами, щоб зупинити ворога, щоб зміцнити Україну й дати максимум захисту нашому народу, щоб цей терор росіян був неможливим.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні було багато сказано про українську мову, про українську культуру. Сьогодні відзначаємо День української писемності та мови. І в такий день важливо сказати, що тільки справжніми результатами реально зберігається все наше, все українське. Ми в цій війні боремось проти ворога, який намагається знищити в Україні все українське. І тому кожна дія заради нашої держави, кожен результат на посилення України мають непересічне значення.

Виграти цю війну можемо ми всі лише разом – і вберегти Україну можемо лише разом. Не кожен сам для себе, а всі для України. І саме так маємо працювати щодня – всі для України. Кожен на своєму рівні, кожен на своєму місці. Дякую за всі результати заради України!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today a lot has been said about the Ukrainian language and Ukrainian culture. Today we celebrate the Day of Ukrainian Writing and Language. And on such a day, it is important to say that only real results can actually preserve everything ours, everything Ukrainian. In this war, we are fighting an enemy that seeks to destroy everything Ukrainian in Ukraine. That’s why every action for our nation, every accomplishment that strengthens Ukraine is of paramount importance.

We can only win this war together – and only together can we save Ukraine. Not every man for himself, but all for Ukraine. And this is how we should work every day – all for Ukraine. Everyone at their own level. Everyone in their place. Thank you for all the results for Ukraine!

Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Нейтральність сьогодні в цій війні – це підтримка російської сторони. Нейтральність дуже допомагає виключно Російській Федерації. Між агресором і жертвою не може бути нейтральності.

Вважаю, що ті, хто був на саміті БРІКС і говорив про свою нейтральність, говорив про те, що хоче допомогти вирішенню цього конфлікту, виглядають більш проросійськими. А значить, не про мир, бо Росія почала цю війну і продовжує. А значить, це про війну.

Інтерв’ю для The Times of India. Про саміт БРІКС, мету Плану перемоги та те, як Індія може допомогти в поверненні депортованих Росією українських дітей.

Повне інтервʼю: - YouTube

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вперше прибув до Ісландії з робочим візитом. Візьму участь у четвертому саміті Україна – Північна Європа та проведу двосторонні переговори з його учасниками: прем’єрами Ісландії, Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції. Зустрінуся з пані Президентом і представниками парламенту країни-господаря. Візьму участь у засіданні Північної ради.

Говоритимемо про підтримку Плану перемоги та про питання, у яких наша співпраця може бути найбільш результативною: фінансування українського виробництва зброї та далекобійних засобів, підготовка до зими, морська безпека, обмеження російського тіньового флоту, оборонна підтримка, підготовка та оснащення українських воїнів.

Країни Північної Європи – наші принципові й рішучі союзники, а майданчик Україна – Північна Європа – один із найефективніших наших багатосторонніх форматів. Продовжуємо працювати разом, щоб реалізувати його повний потенціал.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

НАЖИВО. Церемонія зустрічі з Прем’єр-міністром Ісландії Б’ярні Бенедіктссоном та коментарі для ЗМІ.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Я дякую вам за кожен пакет оборонної допомоги Україні.
Кожна одиниця зброї, яку ви надали, допомагає захищати нормальне життя – таке, яким ви живете тут, в Ісландії, чи в будь-якій іншій вашій країні, життя, якого більше немає в Росії, де забрано основні права людини.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми вже третій рік ведемо повномасштабну війну, і нашим солдатам на передовій потрібні свіжі сили. Саме тому ми працюємо над оснащенням наших бригад. Це нагальна потреба. Ми вже співпрацюємо з іншими – Франція допомогла оснастити одну бригаду, і ми маємо домовленість про ще одну. Ми запрошуємо вас долучитися до нас у створенні бригад, скандинавських бригад, і продемонструвати вашу незмінну відданість справі захисту Європи.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Я вдячний Данії та іншим партнерам, які інвестують у виробництво зброї в Україні. Артилерія, снаряди, безпілотники – усе, що дає Україні змогу захищатися попри будь-які логістичні затримки з боку партнерів чи мінливі політичні настрої у світових столицях.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми бачимо, що Путін нарощує виробництво зброї, а режими-ізгої, як-от Пхеньян, допомагають йому із цим. Наступного року Путін має намір зрівнятися з ЄС у виробництві боєприпасів. Ми можемо запобігти цьому лише зараз.
Саме тому я закликаю збільшити інвестиції у виробництво зброї в Україні, зокрема ракет великої дальності та безпілотників – ключових інструментів для послаблення російського потенціалу. Я також закликаю інвестувати в закупівлю артилерійських боєприпасів у третіх країнах для наших солдатів. Це дуже допоможе на передовій. І просимо продовжувати розвиток власної промисловості, виробляти все необхідне для оборони, зокрема такі чутливі компоненти, як мікросхеми. Європі потрібна промислова сила й незалежність від інших частин світу.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Безумовно, нам потрібно зупинити інвестиції Путіна у війну. Тіньовий флот дає змогу Росії обходити санкції, заробляючи мільярди доларів, і становить серйозну й невідворотну загрозу навколишньому середовищу, а також міжнародному порядку, заснованому на правилах. Без доступу до ваших територіальних вод значна частина путінських танкерів нічого не варта. Тому слід ужити заходів, і я особливо звертаюся до Данії. Ми повинні розробити сильну стратегію, що ґрунтується на загальних принципах міжнародного морського права, правових межах, що регулюють Данські протоки, і зобов'язаннях щодо захисту навколишнього середовища.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Запрошення в НАТО.
Принципи завжди означають ясність – розуміння, у що ви вірите, дотримання обіцянок і впевненість у тому, що вашим словам можна довіряти. Україні вже давно кажуть, що ми маємо такі самі права, як і будь-яка інша демократична держава у Європі. Але чи справді це так?

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми не говоримо про членство України в НАТО зараз, під час війни. Ми говоримо лише про запрошення приєднатися до НАТО – політичне рішення, яке забезпечило б геополітичну ясність для України та всієї Європи і, звісно, посилило б наші дипломатичні позиції щодо Росії, коли настане час і відбудеться другий Саміт миру.

Source