Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Під час зустрічі з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом ми обговорили різні спільні проекти – України та Туреччини, – які ми можемо реалізувати разом, щоб посилити наші держави та дати і більше безпеки, і більше робочих місць, і більше зростання.

Це стосується співпраці у військово-промисловому комплексі, у розвитку технологій, виробництва безпілотників, інших стратегічних галузей. Укладено й відповідні домовленості. Запросив Туреччину приєднатись до масштабної роботи в межах відбудови України, відбудови і трансформації.

Вдячний Туреччині за незмінну підтримку територіальної цілісності та суверенітету України.
Вірю, що ми разом зможемо зробити ще більше, рятуючи життя і захищаючи стабільність.

——

At the meeting with President of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan, we discussed various joint projects – of Ukraine and Turkey – that we can implement together to strengthen our states and provide more security, more jobs, and more growth.

It concerns cooperation in the military-industrial complex, developing technologies, manufacturing drones, and other strategic industries. Relevant agreements have also been signed. I invited Türkiye to join the large-scale work to rebuild Ukraine, its reconstruction, and transformation.

I am grateful to Türkiye for its constant support of Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
I believe that, together, we can do even more, saving lives and protecting stability.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

500 днів повномасштабної війни.

Зміїний. Вільний острів вільної України.

Вдячний усім, хто бився тут проти окупантів. Вшанували памʼять героїв, які віддали своє життя в цій битві – одній із найважливіших за час повномасштабної війни.

Слава кожному і кожній, хто воює заради безпеки в нашому Чорному морі!
Честь!



——

500 days of the full-scale war.

Snake Island. The free island of free Ukraine.

I am grateful to everyone who fought here against the occupiers. We commemorated the heroes who gave their lives in this battle – one of the most important during the full-scale war.

Glory to everyone who fights for security in our Black Sea!
Honor!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Наші воїни, наші українські герої. Підписав укази про присвоєння звання Героя України. Кожне прізвище – це історія відваги, це історія волі, це історія України.

Дякуємо нашим героям! Дякую кожній сімʼї, яка виховала таких воїнів для України!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Поминальний молебень за жертвами війни в Україні у соборі Святого Георгія, Фанар, Стамбул.

Дякую Вселенському Патріарху Варфоломію за духовну підтримку України та українців, за молитви заради миру для всієї нашої землі, для всіх наших людей.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустріч із Вселенським Патріархом Варфоломієм. Обговорили реалізацію Формули миру та повернення дітей, які були депортовані окупантами та яких ми маємо повернути додому, до рідних, в Україну.

Дякую за непохитну підтримку та молитви за мир, за засудження агресії та злочинів, усебічну допомогу українцям і українкам, які постраждали внаслідок війни!

——

A meeting with Ecumenical Patriarch Bartholomew. We discussed the implementation of the Peace Formula and the return of children deported by the occupiers and whom we should return home to their relatives in Ukraine.

Thank you for your unwavering support and prayers for peace! For condemning aggression and crimes, comprehensive assistance to Ukrainian men and women who suffered due to the war.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Із Туреччини провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Португалії Антоніу Коштою.

Скоординували позиції напередодні Вільнюського саміту НАТО. Підкреслив важливість рішучої позиції Альянсу щодо майбутнього членства України.

Дякую за готовність взяти конкретну участь у реалізації трьох пунктів Української формули миру: щодо продовольчої та енергетичної безпеки, а також щодо екоциду.

——

Had a phone talk with Prime Minister of Portugal António Costa from Türkiye.

We coordinated positions on the eve of the NATO summit in Vilnius. I emphasized the importance of the Alliance's decisive position regarding Ukraine's future membership.

Thank you for your willingness to participate concretely in the implementation of three points of the Ukrainian Peace Formula – food and energy security, and ecocide.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Телефонна розмова з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте із Туреччини.

Висловив підтримку в непростий політичний момент. Обговорили оборонну співпрацю, підготовку до Глобального саміту миру. Зафіксували терміни початку навчальної місії для українських пілотів на F-16. Скоординували позиції напередодні Вільнюського саміту НАТО.

Дякую за незмінність принципової позиції Нідерландів щодо російського вторгнення, а також за визнання Палатою представників Нідерландів Голодомору геноцидом.

——

A phone call with Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte from Türkiye.

I expressed support at a difficult political moment. We discussed defense cooperation, preparations for the Global Peace Summit. The dates for starting the training mission for Ukrainian F-16 pilots have been set. Positions were coordinated on the eve of the Vilnius NATO summit.

Thank you for the steadfast principled stand of the Netherlands regarding the Russian invasion, as well as for recognizing the Holodomor as genocide by the House of Representatives of the Netherlands.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Повертаємося додому з Туреччини й повертаємо додому наших героїв.
Українські воїни Денис Прокопенко, Святослав Паламар, Сергій Волинський, Олег Хоменко, Денис Шлега нарешті будуть із рідними.
Слава Україні!

——

We are returning home from Türkiye and bringing our heroes home.
Ukrainian soldiers Denys Prokopenko, Svyatoslav Palamar, Serhiy Volynsky, Oleh Khomenko, Denys Shleha. They will finally be with their relatives.
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Додому

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

500 днів повномасштабної війни. І жодного дня слабкості.
Дякую всім, хто бʼється заради свободи та незалежності України!


——

500 days of the full-scale war. And not a single day of weakness.
Thank you to everyone who fights for the freedom and independence of Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Добіг кінця цей дуже насичений день. За сьогодні із самого ранку встиг заслухати доповіді з фронту, привітати Головнокомандувача Залужного з днем народження. Потім – молебень із Його Всесвятістю Патріархом Варфоломієм за жертвами війни. Безпекові переговори з партнерами – прем’єр-міністрами Нідерландів і Португалії. Нарешті зустріч із нашими героями – захисниками Маріуполя й «Азовсталі». Повернули їх додому. Представив нового командувача Національної гвардії. Та поіменно вшанував усіх героїв цієї війни – нашої повномасштабної оборони, усіх тих, про чию відвагу зараз можна говорити. На завершення – Львів, спільний молебень за перемогу, за наших воїнів, за нашу державу. Дякую всім, хто бʼється заради України! Дякую всім, хто захищає українців та наближає нашу перемогу!


Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

500 днів повномасштабної війни.
За цей час тисячі й тисячі наших людей проявили силу, славу та сміливість українського народу в боях заради нашої держави.
Майже 50 тисяч наших людей відзначені державними нагородами.
298 українцям і українкам присвоєно найвище звання – Героя України.
Пишаюся всіма, вдячний кожному і кожній. Памʼятаємо наших героїв.
Не всі імена ми зараз можемо називати. Про деяких героїв зможемо розказати лише після нашої перемоги, настільки особлива їхня відвага.
Але Україна завжди буде їм усім вдячна. І будь ласка, шануйте наших героїв! І розповідайте про них своїм дітям, своїм друзям, усьому світу.
Слава всім, хто бʼється заради України!


——

500 days of the full-scale war.
During this time, thousands and thousands of our people showed strength, glory and courage of the Ukrainian people in battles for the sake of our state.
Almost 50,000 of our people have been awarded state awards.
298 Ukrainian men and women have been awarded the highest title of Hero of Ukraine.
I am proud of all of them, grateful to each of them, we remember our heroes.
We cannot name all the names now. We will be able to tell about some heroes only after our victory – their bravery is so special.
But Ukraine will always be grateful to all of them. And please, honor our heroes! And tell your children, your friends, the whole world about them.
Glory to all who fight for Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Львів. Молебень за Україну. За перемогу, за справедливий мир, за відновлення територіальної цілісності нашої держави.

——

Lviv. A prayer for Ukraine. For victory, for a just peace, for the restoration of the territorial integrity of our country.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Разом вшановуємо всіх невинних жертв Волині!
Памʼять нас єднає!
Разом ми сильніші!
____

Razem oddajemy hołd wszystkim niewinnym ofiarom Wołynia!
Pamięć nas łączy!
Razem jesteśmy silniejsi.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Луцьк, Замок Любарта, тривала координаційна нарада щодо безпекової та соціальної ситуації на Волині.

Перше: кордон, ситуація у прикордонній Білорусі. Друге: посилення наших Сил оборони та безпеки й усієї північної ділянки кордону, в кожній області. Доповідали військові, правоохоронці, місцева влада. Третє: стан укриттів. Четверте: бюджетне забезпечення. Пʼяте: робочі місця.

Вдячний усім в області, хто працює заради наближення нашої перемоги!
____

Lutsk, Lubart's Castle, a long coordination meeting on the security and social situation in Volyn region.

First: the border, the situation in the border area with Belarus. Second: strengthening our Defense and Security Forces and the entire northern section of the border, in each region. The military, law enforcers, and local authorities reported. Third: the state of shelters. Fourth: budgetary support. Fifth: jobs.

I am grateful to everyone in the region who is working to bring our victory closer!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Передова, наші активні дії.
Цього тижня є за що бути вдячними воїнам нашої 3-ї окремої штурмової бригади, 24-ї окремої механізованої бригади, десантникам «Вісімдесятки»… Молодці, воїни!

На Таврійському напрямку, як завжди, потужно, хоробро, влучно відзначились десантники «Сімдесятдевʼятки», артилеристи 55-ї окремої бригади «Запорізька Січ», 74-й окремий розвідбат та 59-та окрема мотопіхотна бригада… Хочу подякувати вам!

Особливо відзначу воїна бригади «Запорізька Січ» – майора Володимира Гончарова. Дякую, Володимире! Матрос Сергій Комар – 35-та окрема бригада морської піхоти – дякую, Сергію! Солдат Олексій Лабенець – стрілець батальйону охорони 15-ї бригади транспортної авіації. Дякую, Олексію! Артилеристи «Маґури» 47-ї окремої механізованої бригади – майор Антон Черевко та старший лейтенант Василь Абрамів. Дякую, хлопці!

Дякую всім, хто воює і працює заради України! Дякую всім у світі, хто допомагає!
Дякую тобі, Луцьк, за цей день!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The frontline, our active actions.

This week we have a lot to be grateful for to the warriors of our 3rd separate assault brigade, the 24th separate mechanized brigade, the paratroopers of the "Eightieth"... Well done, warriors!

In the Tavria direction, as always, the paratroopers of the "Seventy-Ninth", the artillerymen of the 55th separate brigade "Zaporizhzhia Sich", the 74th separate reconnaissance battalion and the 59th separate motorized infantry brigade distinguished themselves with power, courage and accuracy... I want to thank you!

I would like to mention a warrior of the Zaporizhzhia Sich brigade, Major Volodymyr Honcharov. Thank you, Volodymyr! Sailor Serhiy Komar – 35th separate marine brigade – thank you, Serhiy! Soldier Oleksiy Labenets, a rifleman of the security battalion of the 15th transport aviation brigade. Thank you, Oleksiy! Artillerymen of the "Magura", the 47th separate mechanized brigade – Major Anton Cherevko and Senior Lieutenant Vasyl Abramiv. Thank you, guys!

Thank you to everyone who is fighting and working for Ukraine! Thank you to everyone in the world who helps!

Thank you, Lutsk, for this day!
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Чотири насичених дні для підтримки України і посилення нашої єдності в Європі. Болгарія, Чехія, Словаччина, Туреччина. Предметні переговори, важливі зустрічі. Результати для нашої оборони, для наших людей і для спільної боротьби за міжнародний порядок, заснований на правилах.

Дякую кожній країні, кожному місту, яке приймало нас у цій поїздці. Кожному лідеру і народу – за підтримку і допомогу, за солідарність!


____

Four busy days to ensure support for Ukraine and strengthen our unity in Europe. Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Türkiye. Substantive negotiations, important meetings. Results for our defense, for our people and for the common fight for a rules-based international order.

I thank every country, every city that hosted us on this trip. I am grateful to every leader and people for their support and assistance, for their solidarity!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Продовжую розповідати про #ШеврониГероїв. Історія кожного заслуговує на те, щоб бути почутою.

Шеврон 33-ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ Збройних Сил України. Його мені передали захисники під час поїздки на передові позиції військових Мелітопольського напрямку.

Воїни 33-ї окремої механізованої бригади одні з найбільш вмотивованих та чітко усвідомлюють завдання щодо звільнення нашої землі від ворога. Девіз бригади – «Вперед до Перемоги», що бригада щодня демонструє на полі бою.

Дякую за шеврон! Дякую за вашу хоробрість! Міцність наших воїнів – це наша безпека. Пишаймося ними та підтримуймо!

——

I continue to tell you about #ChevronsOfHeroes. The story of each of them deserves to be heard.

The chevron of the 33rd separate mechanized brigade of the Ground Forces of the Armed Forces of Ukraine. It was given to me by the defenders during a trip to the frontline positions of the Melitopol sector.

The warriors of the 33rd separate mechanized brigade are among the most motivated and clearly realize the task of liberating our land from the enemy. The main motto of the brigade is "Forward to Victory", which the brigade demonstrates on the battlefield every day.

Thank you for the chevron! Thank you for your bravery. The strength of our warriors is our security. Let's be proud of them and support them!

Source