Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Продовжуємо обговорювати важливі питання з бригадами, які ведуть наступальні дії в зоні відповідальності оперативно-тактичного угруповання «Соледар».

Відвідав 92-гу окрему механізовану бригаду імені кошового отамана Івана Сірка. Від початку повномасштабного вторгнення воїни бригади захищають нашу державу у складі ОСУВ «Хортиця» на Харківському, Ізюмському, Куп’янському, Бахмутському напрямках.

Дякую за те, що хоробро, стійко, сильно б’єтеся заради України!

——

We continue to discuss important issues with the brigades conducting offensive operations in the area of responsibility of the Soledar operational and tactical group.

I paid a visit to the 92nd separate mechanized brigade named after Kish Otaman Ivan Sirko. Since the beginning of the full-scale invasion, the brigade's warriors have been defending our country as part of the Khortytsia operational and strategic group of troops in the Kharkiv, Izyum, Kupyansk and Bakhmut directions.

Thank you for fighting bravely, firmly, and strongly for the sake of Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Працюємо на Донеччині. Зустріч із командуванням 26-ї артилерійської бригади імені генерал-хорунжого Романа Дашкевича. Від початку повномасштабного вторгнення бригада виконує бойові завдання у складі ОСУВ «Хортиця» на Сєвєродонецькому, Попаснянському, Бахмутському та Чернігівському напрямках.

Дякую за вашу влучність, за те, що потужно нищите російське зло!

——

We are working in Donetsk region. A meeting with the command of the 26th artillery brigade named after Brigadier General Roman Dashkevych. Since the beginning of the full-scale invasion, the brigade has been performing combat missions as part of the Khortytsia operational and strategic group of troops in the Severodonetsk, Popasna, Bakhmut and Chernihiv directions.

Thank you for your accuracy, for the powerful destruction of Russian evil.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Командний пункт 3-ї окремої штурмової бригади, яка виконує бойові завдання в складі ОСУВ «Хортиця» на Бахмутському напрямку. Під час відкритої бесіди обговорили найбільш актуальні питання.

Дякую кожному й кожній, хто захищає нашу державу та людей, хто наближає нашу перемогу!

——

The command post of the 3rd separate assault brigade, which is performing combat missions as part of the Khortytsia operational and strategic group of troops in the Bakhmut sector. During the open conversation, we discussed the most pressing issues.

I am grateful to everyone who defends our country and people, who brings our victory closer.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Стабілізаційний пункт, який надає допомогу пораненим захисникам на Бахмутському напрямку.

Це честь – сьогодні бути присутнім тут. Дуже дякую вам, хлопці, за ваш героїзм! Дякую за те, що захищаєте життя всіх наших людей. Пишаюся тиснути руку й бути сьогодні тут, щоб нагородити вас особисто. Бережіть себе. Дякую вам і бажаю вам головного – перемоги!

——

Stabilization point providing assistance to wounded defenders in the Bakhmut direction.

It is an honor to be here today. Thank you guys for your heroism. Thank you for protecting the lives of all our people. I am proud to shake hands and be here today to personally award you. Take care of yourselves. Thank you and I wish you the main thing - victory.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Основний командний пункт оперативно-тактичного угруповання «Соледар». Нагородив воїнів, які відзначилися в боях на Бахмутському напрямку.

Бажаю всім нашим захисникам і захисницям тільки перемоги. Бажаю берегти себе, бо за вами наше майбутнє. Ви обов’язково переможете, і завдяки вам переможе вся Україна.

Дякую вам від народу України. Уперед до перемоги!

——

The main command post of the Soledar operational and tactical group. I have awarded the warriors who distinguished themselves in the battles in the Bakhmut sector.

I wish all our defenders only victory. I wish you to take care of yourselves, because our future depends on you. You will definitely win, and thanks to you, the entire Ukraine will win.

Thank you from the people of Ukraine. Onward to victory.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні від самого ранку в Донецькій області, у розташуваннях наших бойових бригад. Мав честь нагородити найкращих, подякувати всім – кожній бригаді – за хоробрість, відвагу, результати заради України. Разом із генералом Богомоловим, командувачем ОТУ «Соледар», поспілкувалися з командирами бригад та батальйонів – тими, хто в боях, – про їхні фронтові потреби.

Завжди є загальна картина, є звіти по кожному напрямку, по кожній бригаді. Але важливо говорити з воїнами напряму, безпосередньо – про досвід війни тих, хто на позиціях. Сьогодні це були детальні, відверті розмови про наші наступальні дії, про постачання у війська, про можливості командирів, про те, якими є зараз ці можливості та якими вони мають бути.

Зброя та дефіцитні снаряди. Ремонт техніки. Гостре питання – транспорт для евакуації поранених та час евакуації. Безпілотники – те, що застосовує ворог: «ланцети», «орлани», – і те, що потрібно нашим воїнам, від «мавіків» до кожної іншої системи безпілотників.

Важлива тема – це те, як командири можуть управляти особовим складом: мотивація воїнів, тренування бійців, комплектація підрозділів. Дуже багато проблем через неякісну роботу ВЛК. Будемо готувати рішення.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Дякую нашій Донеччині за цей день. Наші воїни тут, на Донеччині, і на інших напрямках бʼються заради України, віддають життя заради України. Я дякую всім, хто здобуває нашій країні свободу.

Слава Україні!

——

I thank our Donetsk region for this day. Our warriors here in Donetsk region and in other directions are fighting for Ukraine, giving their lives for Ukraine. I thank all those who are gaining freedom for our country.

Glory to Ukraine

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Since early morning today, I have been in Donetsk region, in the positions of our combat brigades. I had the honor to award the best, to thank everyone - each brigade - for their bravery, courage, and results for the sake of Ukraine. Together with General Bohomolov, commander of the Soledar operational and tactical group, we talked to the brigade and battalion commanders - those who are in combat - about their frontline needs.

There is always an overall picture, there are reports on each direction, on each brigade. But it is important to talk directly to the warriors about the war experience of those who are on the ground. Today we had detailed, frank conversations. We talked about our offensive, about supplies to the troops, about the capabilities of commanders, about what these capabilities are now and what they should be.

Weapons and scarce ammunition. Repair of equipment. A pressing issue is transportation to evacuate the wounded and the time of evacuation. Drones used by the enemy: Lancets, Orlans. Drones needed by our warriors: from Mavics to every other drone system.

An important topic is how commanders can manage their personnel. Motivation of warriors, training of warriors, manning of units. There are a lot of problems due to the poor performance of the military medical commissions... We will develop solutions.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні продовжили роботу та зустрічі з нашими захисниками на Мелітопольському напрямку.

Відвідав 3-тю бригаду оперативного призначення імені полковника Петра Болбочана. Бригада брала участь у бойових завданнях на території Донецької та Луганської областей, в оборонних боях за Харків, у звільненні сіл і селищ поблизу Харкова. Зараз воїни бригади ведуть наступальні дії на Запорізькому напрямку. Із командиром бригади обговорили найбільш проблемні питання.

Дякую, воїни, за службу! Дякую за те, що даєте відсіч ворогу та звільняєте нашу землю!

——

Today we continued our work and meetings with our defenders in the Melitopol direction.

I paid a visit to the 3rd operational brigade named after Colonel Petro Bolbochan. The brigade took part in combat missions in Donetsk and Luhansk regions, in defensive battles for Kharkiv, in the liberation of villages and towns near Kharkiv, and is currently conducting offensive operations in the Zaporizhzhia direction. We discussed the most problematic issues with the brigade commander.

Thank you, warriors, for your service! Thank you for repelling the enemy and liberating our land!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Передовий пункт управління 46-ї окремої аеромобільної бригади Десантно-штурмових військ ЗСУ.

Дякую за захист України на Оріхівському напрямку. Наші воїни здатні забезпечити Україні реальну свободу. Дякую за вашу стійкість і за кожен метр результату!

——

The frontline command post of the 46th separate airmobile brigade of the Air Assault Forces of the Armed Forces of Ukraine.

Thank you for defending Ukraine in the Orikhiv sector. Our warriors are able to provide true freedom for Ukraine. Thank you for your steadfastness and for every meter of progress!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

118-та окрема механізована бригада серед тих бригад, які ведуть наступальні дії на Мелітопольському напрямку. Крок за кроком рішуче йдуть до необхідного результату.

Бажаю впевненого руху вперед і тільки вперед. До перемоги!

——

The 118th separate mechanized brigade is among the brigades conducting offensive operations in the Melitopol sector. Step by step, they are resolutely moving towards the necessary result.

I wish you a steady movement forward and only forward. To victory!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Розташування 47-ї окремої механізованої бригади, яка виконує бойові завдання на Оріхівському напрямку.

Актуальні питання, рішення, перебіг бойових дій, потреби – обговорюємо й тримаємо все під контролем.

Наші воїни забезпечують потрібний результат для нашої держави. Вдячний за службу, за вашу міцність.

——

The positions of the 47th separate mechanized brigade, which is performing combat missions in the Orikhiv sector.

We have discussed topical issues, solutions, the course of hostilities, the needs of our troops — everything is under control.

Our warriors ensure the necessary result for our state! I am grateful for your service and your strength.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Відвідав 117-ту окрему механізовану бригаду. Бійці бригади виконують завдання на Оріхівському напрямку. Із кожним командиром докладно обговорюємо всі питання та потреби захисників.

Дякую воїнам за їхню міць! Пишаємося вами.

——

I paid a visit to the 117th separate mechanized brigade. The brigade's warriors are performing tasks in the Orikhiv sector. We discussed in detail all the issues and needs of the defenders with each commander.

I thank the warriors for their strength! We are proud of you.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Оглянув передове хірургічне відділення на Запоріжжі. Тут надають медичну допомогу бійцям із Таврійського напрямку. Щодня через відділення проходить до 200 поранених.

Оглянув палати, обладнання, поспілкувався з персоналом і бойовими медиками. Обговорили їхні потреби.

Дякую вам за службу, дякую за те, що захищаєте Україну на такому важливому Південному напрямку, бережете життя наших хлопців! І себе бережіть обов’язково.

——

I visited the frontline surgical unit in Zaporizhzhia region. It provides medical care to the warriors from the Tavria sector. Up to 200 wounded are treated there every day.

I inspected the wards and equipment, talked to the staff and combat medics and discussed their needs.

Thank you for your service, thank you for protecting Ukraine in such an important southern direction, saving the lives of our guys. And please take care of yourselves.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Запоріжжя. Зустрівся з командуванням 65-ї окремої механізованої бригади, яка виконує бойові завдання у складі ОСУВ «Таврія» на Оріхівському напрямку. Обговорили перебіг бойових дій на ділянках фронту, які належать до зони відповідальності бригади, проблемні питання, потреби.

Україна пишається своїми воїнами, які роблять усе, щоб вигнати окупантів з нашої землі. Дякую за службу!

——

Zaporizhzhia. I met with the command of the 65th separate mechanized brigade, which is performing combat missions as part of the Tavria operational and strategic group of troops in the Orikhiv sector. We discussed the course of hostilities in the frontline sectors within the brigade's area of responsibility, problematic issues and needs.

Ukraine is proud of its warriors who are doing everything to drive the occupiers out of our land. Thank you for your service!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

116-та окрема механізована бригада, яка захищає нашу державу в складі ОСУВ «Таврія» на Оріхівському напрямку. Під час зустрічі з командуванням заслухав доповідь про перебіг бойових дій на ділянках фронту, які належать до зони відповідальності бригади. Обговорили найбільш проблемні питання, потреби.

Україна живе й бореться, бо має сильних і сміливих воїнів. Дякую за ту міць, яку ви даєте нашій державі!

——

The 116th separate mechanized brigade, which is defending our country as part of the Tavria operational and strategic group of troops in the Orikhiv sector. During a meeting with the command, I heard a report on the course of hostilities in the frontline sectors within the brigade's area of responsibility. We discussed the most problematic issues and needs.

Ukraine lives and fights because it has strong and brave warriors. Thank you for the strength you give to our country.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Розташування 10-го армійського корпусу, який бере участь в обороні нашої держави на Мелітопольському напрямку.

Заслухав доповідь про перебіг та особливості бойових дій, потреби військових в озброєнні та боєприпасах. Нагородив воїнів за їхню мужність, міцність і героїзм.

Хочу побажати сил, не втрачати духу, який точно веде нашу державу, нас усіх до найголовнішого – до перемоги. Бажаю зберегти себе, міцності та здоров’я вашим рідним і близьким.

——

The positions of the 10th Army Corps involved in the defense of our country in the Melitopol sector.

I heard a report on the course and peculiarities of hostilities, the military's needs for weapons and ammunition. Awarded the warriors for their courage, strength and heroism.

I want to wish you strength, not to lose the morale that definitely leads our country and all of us to the most important thing - victory. I wish you to stay safe, and I wish your family and friends to stay strong and healthy.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Працюємо на Запоріжжі. Продовжую зустрічі з бригадами, які ведуть наступальні дії на Мелітопольському напрямку.

Із командуванням 15-ї бригади оперативного призначення імені Героя України лейтенанта Богдана Завади обговорили важливі питання. Дякую за вашу міць і захист нашої держави, за результативність!

——

We are working in Zaporizhzhia region. I continue meetings with the brigades engaged in offensive operations in the Melitopol sector.

We discussed important issues with the command of the 15th operational brigade named after Hero of Ukraine Lieutenant Bohdan Zavada. Thank you for your strength and defense of our country, for the results!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні продовжую відвідувати наші бойові бригади. Учора – ми були на Донеччині, сьогодні – різні райони Запорізької області, територія роботи ОСУВ «Таврія».

Коли таке спілкування – бригада за бригадою, і в усіх реальний бойовий досвід, – то можна оцінити ситуацію значно глибше, побачити, як конкретний досвід одної бригади може бути застосований іншими підрозділами та масштабований на всі наші сили оборони.

Мав честь нагородити наших воїнів: солдатів, сержантів, офіцерів. Пишаюся кожним! І дякую, хлопці, за ваші шеврони.

Українська мета очевидна: ми переможемо та забезпечимо Україні силу, яка дозволить гарантувати надійний мир. І я дякую кожному нашому воїну – усім, хто бʼється заради України, – усім волонтерам, які допомагають, і всім українцям та українкам, які відчувають, що вони на війні, а отже, допомагають обороні.



Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today I continue to visit our combat brigades. Yesterday we were in Donetsk region, today - various districts of Zaporizhzhia region, the territory of the Tavria operational and strategic group of troops.

When such communication takes place brigade by brigade, and everyone has real combat experience, we can assess the situation much more deeply, see how the specific experience of one brigade can be applied by other units and scaled up to our entire defense forces.

I was honored to award our warriors - soldiers, sergeants, officers... I am proud of everyone! Thank you, guys, for your chevrons.

Ukraine's goal is clear: we will win and provide Ukraine with the power to guarantee a lasting peace. And I thank each and every one of our warriors - everyone who is fighting for Ukraine! I am grateful to all the volunteers who help, to each and every one of them. To all Ukrainians who feel that they are at war and therefore help the defense.

Video is too big

Source