Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

We continue to prepare the Ukrainian Doctrine, a thorough text that will serve as a basis for the transformation of our country. We do not forget our main goal – to win the war and not to lose the country. Ukraine must realize its historic chance for development gained by the courage of our people – our entire nation.

We are also preparing more defense packages for our warriors and more defense systems for the entire Ukrainian society, including air defense systems.

Today, I would like to particularly commend the units that ensure the offensive of our troops. These are the units of Ukrainian sappers. They are clearing the Ukrainian land of Russian mines, opening the way for our troops to move forward. The 808th separate support regiment, the 48th Kamyanets-Podilskyi engineering brigade, the 143rd Joint Training Center of the Support Forces – thank you all!
Glory to all who fight for the independence and freedom of Ukraine!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів засідання РНБО. Спеціальне. Одне питання ключове: результати перевірки «військкоматів». Доповіді: ДБР, СБУ, МВС, Генеральний прокурор, НАЗК, НАБУ. Загалом уже 112 кримінальних проваджень щодо посадовців «військкоматів», 33 підозри.

Наші рішення. Звільняємо всіх обласних «воєнкомів». Керувати цією системою мають люди, які точно знають, що таке війна та чому цинізм і хабарництво під час війни – це державна зрада. Натомість воїни, які пройшли фронт або які не можуть бути в окопах, бо втратили здоровʼя, втратили кінцівки, але зберегли свою гідність і не мають цинізму, – саме їм можна довірити цю систему комплектування.

Реалізувати це рішення повинен Головком Залужний. Перед призначенням нових керівників ТЦК буде перевірка СБУ.

Питання ВЛК. За два тижні відбудеться засідання РНБО щодо цього питання. Зараз – перевірка, підготовка пропозицій. Рішення теж будуть.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів телефонну розмову з Президентом Замбії Хакаінде Хічілемою.

Формула миру нині актуальна як ніколи. Це єдиний шлях до справедливого миру та стабільності у світі, які можна взяти за основу. І ми активно працюємо з партнерами над підготовкою Глобального саміту миру. Запропонував Замбії взяти участь у реалізації Формули миру та долучитися до наступної зустрічі на рівні радників і до підготовки Глобального саміту миру.

Обговорили необхідність продовження Чорноморської зернової ініціативи. Ми повинні разом покласти край російським спробам використовувати їжу як зброю, а також російському шантажуванню світу голодом і високими цінами на продукти.

Поспілкувалися про проведення саміту Україна – Африка та про наступні міжнародні заходи.

——

I had a phone call with President of Zambia Hakainde Hichilema.

The Peace Formula is more relevant than ever. It is the only way to a just peace and stability in the world that can be taken as a basis. And we are actively working with partners to organize the Global Peace Summit. I invited Zambia to participate in the implementation of the Peace Formula and to join the next meeting at the level of advisors and the preparation of the Global Peace Summit.

We discussed the need to continue the Black Sea Grain Initiative. Together, we must put an end to Russian attempts to use food as a weapon, as well as to Russian blackmail of the world with hunger and high food prices.

We also discussed the Ukraine – Africa Summit and other upcoming international events.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кожен результат наших воїнів на полі бою доводить: окупантам не місце на нашій землі.

55-та окрема артилерійська бригада «Запорізька Січ» – молодці, воїни!

Слава всім, хто захищає Україну!
Слава Україні!

——

Every result of our warriors on the battlefield proves that the occupiers are not welcome on our land.

The 55th separate artillery brigade "Zaporizhzhia Sich". Well done, warriors!

Glory to all who defend Ukraine!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Звіт за цей день.

Ранок – селектор. Військові, розвідка, урядовці. Розмова під звуки роботи ППО на Київщині. Доповіді командувачів, міністрів.
МВС – ситуація в регіонах, ліквідація наслідків російських ударів, робота ДСНС. Дякую всім українським рятувальникам!
Мінстратегпром – доповідь щодо виробництва снарядів і техніки в Україні. Збільшуємо обсяги. Постійно збільшуємо.
СБУ – вагома робота проти колаборантів. Дякую, хлопці!
Вдень провів РНБО щодо «воєнкомів». Буде ще засідання щодо ВЛК.

І, звичайно, фронт. Кожен напрямок, усі ключові зусилля. Щоденна увага. Щоденна підтримка. Щоденне посилення.

Дякую всім, хто воює заради України! Всім, хто зараз в окопах, на бойових завданнях, на бойових постах! Дякую всім, хто працює на державу!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

A report on this day.

In the morning, we had a conference call. Military, intelligence, government officials. The conversation was accompanied by the sounds of air defense in Kyiv region. There were reports by commanders and ministers.
The Ministry of Internal Affairs reported on the situation in the regions, the liquidation of the consequences of Russian strikes, and the work of the State Emergency Service. I am grateful to all Ukrainian rescuers!
The Ministry of Strategic Industries reported on the production of munitions and equipment in Ukraine. We are increasing the volume. Constantly increasing.
The Security Service of Ukraine is doing a good job against collaborators. Thank you, guys!
In the afternoon, I held a meeting of the National Security and Defense Council on "military commissars". There will be another meeting on the military medical commissions.

And, of course, the frontline. Every direction, every key effort. Daily attention. Daily support. Daily reinforcement.

I am grateful to everyone who is fighting for Ukraine! To all those who are now in trenches, on combat missions, at combat posts! I thank everyone who works for the state!

Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Коли ти захищаєш свободу, коли ти допомагаєш захисту, коли ти б’єшся, коли ти змагаєшся, коли ти працюєш, коли ти навчаєшся, і все це – заради держави, твоя втома – це твоя чеснота і це твоє досягнення. Свідчення, що тебе не здолати.

Незламні – це не ті, хто не втомлюється або зовсім нічого не відчуває. Незламні – це ті, хто додає кожен свій день до спільних зусиль заради перемоги.

І хоч би яким був терор, хоч би скільки разів лунала сирена в Україні, хоч би чим погрожували нам окупаційні війська – все одно ми додаємо сили Україні.

——

When you defend freedom, when you help the defense, when you fight, when you compete, when you work, when you study and all this for the sake of the state, your fatigue is your virtue and it's your achievement. It's evidence that you cannot be defeated.

The unbreakable are not those who do not get tired or do not feel anything. The unbreakable are those who contribute their every day to the common effort for the sake of victory.

No matter what the terror is. No matter how many times the air raid siren sounds. No matter what the occupiers threaten with. We still contribute to Ukraine's strength.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україна пишається всіма своїми захисниками й захисницями. Ми пишаємося нашим незламним прекрасним народом. І пишатимемося нашою перемогою.

Здолаємо всіх ворогів і відбудуємо Україну. Разом!

——

Ukraine is proud of all its defenders. We are proud of our invincible, beautiful people. And we will be proud of our victory.

We will defeat all enemies. And we will rebuild Ukraine. Together!

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Diego Herrera for Anadolu Agency, Erçin Ertürk, Sasha Maslov for the Washington Post, Serhii Korovainyi, the 59th Yakiv Handziuk Separate Motorized Infantry Brigade, the 110th Separate Mechanized Brigade named after Colonel-General Marko Bezruchko.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вдячний Греції за приєднання до декларації G7 щодо підтримки України. Греція стала 14-ю країною, яка підтримала гарантії безпеки для України. Дякую Премʼєр-міністру Кіріакосу Міцотакісу за відданість українсько-грецькому партнерству. Працюємо разом на шляху України до НАТО.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

92-й окремий батальйон територіальної оборони брав участь у звільненні Харківської області та виконував завдання щодо захисту позицій у Донецькій області, поблизу Бахмута. Під час однієї з поїздок на Донеччину мав змогу поспілкуватися з нашими воїнами, потиснути руку, висловити вдячність за їхню мужність і сміливість.

Пишаємося нашими воїнами! Дякую кожному й кожній, хто стоїть на захисті нашої держави!

Слава всім, хто наближає перемогу!
Слава Україні!

#ШеврониГероїв

——

The 92nd separate Territorial Defense Battalion took part in the liberation of Kharkiv region and performed tasks related to the defense of positions in Donetsk region near Bakhmut. During one of the trips to Donetsk region, I had the opportunity to talk with our warriors, shake hands, and express gratitude for their courage and valour.

We are proud of our warriors! Thank you to everyone who stands in defense of our country!

Glory to all who bring victory closer!
Glory to Ukraine!

#ChevronsOfHeroes

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Хочу сьогодні окремо подякувати всім нашим фахівцям, які займаються розмінуванням. Реально працюють на землі. Розміновують поля, територію населених пунктів, лінії електропередачі, об’єкти інфраструктури…

Минулої доби по всій країні працювали 133 піротехнічні розрахунки. Найбільше – у Херсонській, Харківській, Донецькій областях. Дякую вам – кожному й кожній, хто очищує українську землю від слідів російського терору!

Особливо відзначу кількох фахівців.
Антон Волос, сапер відділення піротехнічних робіт, Богдан Ольшевський, водій-механік-сапер. Обидва працюють в Аварійно-рятувальному загоні спецпризначення ДСНС Луганської області. Дякую, хлопці!
Сергій Сіроштан, начальник групи піротехнічних робіт, Головне управління ДСНС України в Херсонській області. Дякую, Сергію!

Працівники поліції: підполковник Валентин Мельник, підполковник Ігор Підлісний, полковник Ярослав Костів. По черзі керували групами вибухотехнічної служби – 10-15 груп – у Харківській області. З вересня 22-го року і по цей час – на звільненій від окупанта території. Дуже ефективно. Дякую вам!

Дякую всім, хто працює заради безпеки України та українців! Дякую всім, хто б’ється заради нашої держави – Бахмут, Авдіївка, Шахтарський напрямок, Куп’янський, південні напрямки… Слава вам, воїни! Слава всім, хто знищує окупанта! Слава всім, хто підтримує Україну!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today I would like to thank all our specialists engaged in demining. They really work on the ground. Fields, the territory of settlements, power lines, infrastructure facilities are demined.

Last day, 133 pyrotechnic units worked across the country. Most of them are in Kherson, Kharkiv, and Donetsk regions. I thank you – each who cleanses the Ukrainian land from the traces of Russian terror!

I would especially like to mention a few specialists.
This is Anton Volos, a deminer of the pyrotechnic works department, Bohdan Olshevsky, a driver-mechanic-deminer. They both work in the emergency and rescue squad of the Emergency Service of Luhansk region. Thanks, guys!
Serhiy Siroshtan, head of the pyrotechnic works group, the Main Department of the State Emergency Service of Ukraine in Kherson region. Thank you, Serhiy!

Police officers: lieutenant colonel Valentyn Melnyk, lieutenant colonel Ihor Pidlisny, colonel Yaroslav Kostiv. They took turns leading groups of the explosive engineering service – 10-15 groups – in Kharkiv region. From September 22 until now – in the territory liberated from the occupiers. Very active. Thank you! And very effective.

Thank you to everyone who works for the security of Ukraine and Ukrainians! Thank you to everyone who fights for our country – Bakhmut, Avdiyivka, Shakhtarsk direction, Kupiansk, southern directions. Glory to you, warriors! Glory to all who destroy the occupier! Glory to all who support Ukraine, support Ukrainians! Thank you!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Захист від терору – це знищення терористів. І це гарантування того, що російська держава-зло більше ніколи не матиме змоги привнести зло в Україну.

——

Protection against terror means the destruction of terrorists. And it is a guarantee that the Russian evil state will never again have the opportunity to bring evil to Ukraine.

Photo: Slava Ratynski, Erçin Ertürk, Serhii Korovainyi, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Héctor Adolfo Quintanar Pérez, Alex Babenko, Dmytro Smolyenko.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні російські окупанти жорстоко вдарили по Херсонщині. Є загиблі, є поранені.

Загалом лише від початку цієї доби і до шостої вечора вже 17 повідомлень про обстріли лише в Херсонській області. А ще – Миколаївщина, Запоріжжя, Донбас, Харківщина, прикордоння з Росією в районах північного сходу.

Усюди наші воїни відповідають окупантам на терор. Жодного дня не буває такого, щоб російське зло не отримувало нашої цілком справедливої відповіді.

Кожен знищений окупант, усі одиниці спаленої російської техніки, вогонь замість їхніх штабів і складів, дуже красномовне задимлення на Кримському мосту й не тільки – усе це свідчення того, що ми жодного злочину Росії не залишимо без відповіді. І кожен наш воїн, який дає Україні результат на передовій – на всій протяжності фронту від Харківщини до Херсонщини, – кожен наш воїн має змогу повернути Україні справедливість.

Україна обовʼязково переможе!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today, Russian invaders brutally attacked Kherson region. There are dead and wounded.

In total, from the beginning of this day until 6 pm, there have already been 17 reports of shelling from Kherson region alone. Other regions include Mykolaiv, Zaporizhzhia, Donbas, Kharkiv, the border areas with Russia in the northeast.

Everywhere our warriors retaliate against the occupiers' terror. There is not a single day when Russian evil does not get our completely fair retaliation.Everywhere our warriors retaliate against the occupiers' terror. There is not a single day when Russian evil does not get our completely fair retaliation.

Every occupier destroyed, every piece of Russian equipment burned, fire instead of their headquarters and warehouses, the very eloquent smoke on Kerch bridge and more - all this proves that we will not leave any of Russia's crimes unanswered. And each of our warriors who gives Ukraine results on the frontline - along the entire frontline from Kharkiv to Kherson - each of our warriors has the opportunity to bring justice to Ukraine.

Ukraine will definitely prevail!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Український народ надзвичайно сміливий і хоробрий.

Ми знаємо, що свобода безцінна, і вміємо її захищати. Вміємо захищати життя.

І маємо пам’ятати, що кожен день повинен давати результат у захисті України.

——

The Ukrainian people are extremely brave and courageous.

We know that freedom is priceless, and we know how to defend it. We know how to protect life.

And we have to keep in mind that every day should yield results in the defense of Ukraine.

Photo: 24th separate mechanized brigade named after King Danylo, 33rd separate mechanized brigade, 59th separate motorized infantry brigade named after Yakiv Handziuk, Erçin Ertürk, Serhii Korovainyi, Joint Forces Command of the Armed Forces of Ukraine, Olena Tita, Oleg Petrasiuk, State Emergency Service of Ukraine.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні працюємо на Донеччині.
Відвідав 22-гу окрему механізовану бригаду, яка виконує бойові завдання у складі тактичної групи «Адам» оперативно-тактичного угруповання «Соледар».

Обговорили з командиром бригади проблеми, із якими стикаються воїни, і пропозиції щодо їх розв’язання.

Щодня я отримую загальну інформацію. Вона дає широке розуміння ситуації, і це теж дуже важливо. Але я хотів сам відвідати всі бригади окремо, щоб точково зрозуміти проблеми кожної з них.

——

Today we are working in Donetsk region.
I paid a visit to the 22nd separate mechanized brigade, which performs combat missions as part of the Adam tactical group of the Soledar operational and tactical group.

We discussed with the brigade commander the problems faced by the warriors and proposals for their solution.

Every day I receive general information, which gives me a broad understanding of the situation, and this is also very important. But I wanted to visit all the brigades individually to understand the problems of each of them.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Командний пункт 5-ї окремої штурмової бригади, яка виконує бойові завдання у складі оперативно-стратегічного угруповання військ «Хортиця» на Бахмутському напрямку.

Обговорили з командиром бригади важливі теми: обстановку в зоні відповідальності бригади, підготовку захисників, потреби в озброєнні й техніці та проблемні питання.

——

The command post of the 5th separate assault brigade, which is performing combat missions as part of the Khortytsia operational and strategic group of troops in the Bakhmut sector.

We spoke with the brigade commander about important current issues: the situation in the brigade's area of responsibility, training of the defenders, the need for weapons and equipment, and problematic issues.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

80-та окрема десантно-штурмова бригада.

Від початку повномасштабного вторгнення бригада виконує бойові завдання у складі ОСУВ «Олександрія» на Миколаївському напрямку, ОСУВ «Хортиця» на Ізюмському, Куп’янському, Бахмутському, Северодонецькому напрямках.

Дякую за потужні результати, вашу хоробрість і відвагу в боях! Україна пишається кожним своїм воїном.

——

80th separate air assault brigade.

Since the beginning of the full-scale invasion, the brigade has been performing combat missions as part of the Oleksandriya operational and strategic group of troops in the Mykolaiv direction, and the Khortytsia operational and strategic group of troops in the Izyum, Kupyansk, Bakhmut and Severodonetsk directions.

Thank you for your powerful results, your bravery and courage in battles! Ukraine is proud of each of our warriors.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

57-ма окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка.

Виконує бойові завдання у складі ОСУВ «Олександрія» на Запорізькому напрямку й ОСУВ «Хортиця» на Бахмутському, Попаснянському, Сєвєродонецькому напрямках.

Дякую всім, хто зараз у бою заради нашої держави! Кожен ваш результат, кожен ваш крок уперед наближає перемогу України.

——

57th separate motorized infantry brigade named after Kish Otaman Kost Hordiienko.

Performs combat missions as part of the Oleksandriya operational and strategic group of troops in the Zaporizhzhia direction and the Khortytsia operational and strategic group of troops in the Bakhmut, Popasna and Severodonetsk directions.

I am grateful to everyone who is currently in battles for the sake of our country! Each of your results, each of your steps forward brings Ukraine's victory closer.

Source