Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Повернувся з Херсонщини – мій день був присвячений передусім цій нашій області.

Безпекова ситуація – наші відповіді на ворожі обстріли Херсонщини, контрбатарейна боротьба та все інше, що роблять наші воїни, щоб окупант знав, що терор ми не пробачимо і не забудемо.

Я вдячний усім, хто допомагає відновлювати нормальність життя після російського зла. Усім, хто навіть у таких складних районах продовжує працювати й давати роботу, усім, хто допомагає нашим воїнам.

Дорогою в потязі нашої «Укрзалізниці» (до речі, дякую всій команді нашої міцної залізниці) онлайн узяв участь у засіданні Європейської ради, яке відбулось у Брюсселі за участі лідерів усіх держав ЄС і пана Президента Євроради Шарля Мішеля.

Відзначив сильні кроки партнерів. Та відзначив речі, які поки що, на жаль, не дають нам змоги прискорити звільнення територій, не дають змоги прискорити завершення війни.
Упевнений, партнери почули позицію України.

Слава всім, хто зараз у бою за свободу! Слава кожному і кожній, хто захищає нашу Херсонщину, Миколаївщину, Одещину, Дніпропетровщину, Запоріжжя, Донбас, Харківщину, Сумщину, Чернігівщину та всю Україну!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

I have returned from the Kherson region - my day was devoted primarily to this region of ours.

The security situation: our responses to the enemy shelling of the Kherson region, counter-battery fighting and everything else that our soldiers do so that the occupier knows that we will not forgive or forget terror.

I am grateful to everyone who helps restore the normality of life after the Russian evil. To everyone who, even in such difficult areas, continues to work and give work, to everyone who helps our soldiers.

On the train of our "Ukrzaliznytsia" - by the way, I thank the entire team of our strong railway - I took part online in the meeting of the European Council, which took place in Brussels with the participation of the leaders of all EU states and the President of the European Council Charles Michel.

I pointed out the strong steps taken by the partners. But I also noted things that, unfortunately, do not allow us to speed up the liberation of the territories, do not allow us to speed up the end of the war.
I am sure: the partners have heard Ukraine's position.

Glory to all who are now fighting for freedom!
Glory to each and every one who defends our Kherson region, our Mykolaiv region, Odesa region, Dnipropetrovsk region, Zaporizhzhia, Donbas, Kharkiv region, Sumy region, Chernihiv region and all of our Ukraine!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні ми додаємо до нашої перемоги, яку українці наближають усіма силами, ще 334 причини.

334 воїни Національної гвардії, які завершили навчання і приєднуються до Сил оборони та безпеки України.

334 офіцери, яким належить за будь-яких обставин примножувати славу України, захищати волю України, дбати про українців та українок, які будуть поруч: у ваших підрозділах, на ваших позиціях, на ваших ділянках фронту чи будь-де іще, де ви будете діяти.

Вірю, що ви зможете гідно пройти цей шлях!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Час повномасштабної війни за нашу державу поставив Службу безпеки України в умови постійного бою за Україну і водночас – жорсткого внутрішнього відбору, внутрішнього очищення. Я вдячний вам за те, що ви з честю долаєте всі випробування, достойно захищаєте Україну і гарантуєте нашій державі міцний безпековий фундамент!

Фундамент, частинами якого вже стали численні ваші успіхи в боях проти окупанта, у протистоянні внутрішньому ворогу, у захисті України від зла і підлості колаборантів.

Деталі багатьох ваших завдань, боїв зможемо розповісти лише згодом – після нашої перемоги. Коли настане час нині таємним героїчним операціям СБУ стати легендами українського народу. Але всі українці й українки вже можуть бути впевненими у тому, що Служба безпеки нашої держави додаватиме все більше героїчних сторінок до нашої національної історії.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Стартувала комунікаційна кампанія у межах Всеукраїнської програми ментального здоров’я за ініціативою @FirstLadyOfUkraine. На сторінках @howareu_program можна знайти конкретні поради з подолання стресу, доказові техніки самодопомоги, контакти гарячих ліній психологічної допомоги та багато іншого.

«Ти як?»
Просте запитання. Два слова, які за рік повномасштабної війни набули для українців нового значення. І які потребують чесної відповіді.

Повністю підтримую мету кампанії. Дуже важливо перетворити піклування про ментальне здоров’я на щоденну звичку.

Боротьба за незалежність України триває. Маємо бути сильними та міцними не лише фізично. Дбаймо про свій внутрішній стан і наближаймо нашу спільну перемогу!
#тияк

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Важлива зустріч із делегацією Світового банку на чолі з віце-президентом у справах регіону Європи та Центральної Азії Анною Б’єрде.

Ми вдячні за ту кількість програм, яку Світовий банк реалізує в Україні, особливо після початку повномасштабної війни. Дякую за готовність приходити на допомогу навіть в умовах воєнних викликів!
____

An important meeting with the World Bank delegation headed by Vice President for Europe and Central Asia Anna Bjerde.

We are grateful for the number of programs that the World Bank implements in Ukraine, especially after the start of a full-scale war. Thank you for the willingness to come to our aid even in the face of military challenges!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

За особливі заслуги вручив міністру закордонних справ Литви Габріелюсу Ландсбергісу орден князя Ярослава Мудрого III ступеня.

Дякую вам, вашій країні, вашим великим людям за підтримку України. Ми цього ніколи не забудемо. Вам завжди раді в Україні.
____

For special merits, I presented the Order of Prince Yaroslav the Wise III degree to the Minister of Foreign Affairs of Lithuania, Gabrielius Landsbergis.

I'm thankful to you, your country, and your great people for supporting Ukraine. We will never forget it. You are always welcome in Ukraine.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Як і завжди, відзначу сьогодні наших бійців, які за минулу добу дали найкращий результат.

Передусім на Донеччині. Славетна 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців – дякую вам, хлопці! Морпіхи 36-ї бригади – молодці! 55-та окрема артилерійська бригада «Запорізька Січ» – дякую вам, воїни, за незмінну влучність, за справжній військовий гарт! Морпіхи «тридцятьпʼятки» і 79-та бригада ДШВ – дякую вам!

Запорізький напрямок. 44-та артилерійська бригада імені гетьмана Данила Апостола – теж дякую за влучність!

Хочу окремо відзначити всіх тих наших бійців, які завдають окупанту ударів у відповідь на терор, які вираховують позиції ворога, із яких бʼють по наших містах. Кожна знищена позиція терористів – це врятовані життя наших людей.

Я дякую і Збройним Силам, і розвідці, і воїнам Служби безпеки – кожному і кожній, хто долучається до виконання цього завдання... До справедливої вогневої відповіді саме тим, хто є джерелом терору.

Дякую всім, хто наближає українську перемогу!
Слава кожному і кожній, хто в бою за Україну!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

As always, today I will mention our fighters, who gave the best result in the past day.

First of all, in Donetsk region. Glorious 72nd separate mechanized brigade named after the Black Zaporozhians – thank you, guys! Marines of the 36th brigade – well done! The 55th Separate Artillery Brigade Zaporizka Sich – thank you, soldiers, for your constant accuracy, real battle-hardened deeds! Marines of the 35th brigade and the 79th separate air assault brigade – thank you!

Zaporizhzhia direction. The 44th Artillery Brigade named after Hetman Danylo Apostol – thank you for the accuracy!

I would like to mention all our fighters who strike at the occupier in response to terror, who identify the enemy's positions from which they attack our cities. Each destroyed terrorists' position is the saved life of our people.

I thank the Armed Forces, intelligence, and Security Service personnel – everyone who is involved in performing this task... The fair fire response to those who are the source of terror.

Thanks to everyone who brings the Ukrainian victory closer!
Glory to everyone who is fighting for Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Служба безпеки України бʼється з ворогом на фронті в найгарячіших точках, забезпечує кіберзахист України, стабілізує ситуацію в деокупованих районах, дбає про те, щоб у жодній із частинок України у ворога не було прислужників, допомагає нам повертати українців і українок із російської неволі.

Немає такого підрозділу Служби, який не дав би нашій державі потрібних здобутків. І я вдячний усім вам за це!
____

The Security Service of Ukraine is fighting the enemy at the front – in the hottest spots; ensures cyber defense of Ukraine; stabilizes the situation in the de-occupied areas; makes sure that the enemy does not have servants in any part of Ukraine; helps us return Ukrainian men and women from Russian captivity.

There is no such division of the Service that would not give our state the necessary gains. And I am grateful to all of you for this!

Photo: the Security Service of Ukraine.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україні потрібна перемога над ворогом на морі так само, як на землі й у небі.

Дякую, що ви захищатимете нашу державу саме на морському напрямку оборони – у складі Військово-Морських сил України та морської охорони Державної прикордонної служби.

Хай шляхетна морська служба буде славою вам, вашим родинам і всій нашій державі! Дякую всім викладачам і працівникам Одеської морської академії за цей випуск наших офіцерів і за вірну службу Україні!

Слава Україні!
____

Ukraine needs a victory over the enemy at sea as well as on land and in the sky.

Thank you for protecting our state in the maritime defense sector – in the Ukrainian Navy and the coastguard of the State Border Guard Service.

May the noble naval service be a glory to you, your families and our entire state! Thank you to all teachers and employees of the Odessa Maritime Academy for this graduation of our officers and faithful service to Ukraine!

Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Майже завершився ще один тиждень оборони, ще один тиждень, коли Україна стала міцнішою. І коли ворог став іще більш ізольованим, іще більш безнадійним.

Маємо за цей тиждень рішення про нові пакети оборонної підтримки – від Сполучених Штатів, Литви, Фінляндії, Німеччини.
Шведський парламент затвердив уже 11-й пакет оборонної підтримки України. Є безпековий пакет і сильні домовленості з Японією – іще раз хочу подякувати Премʼєр-міністру Кішіді за продуктивний візит.

Отримали півтора мільярди євро макрофіну від ЄС – кошти вже на рахунках Національного банку.
Уряд Хорватії прийняв програму щодо лікування та реабілітації наших поранених воїнів.

Греція приєдналася до групи партнерів, що працюють над створенням спецтрибуналу.
Рухаємось і в захисті історичної справедливості для українців: Ісландія визнала Голодомор геноцидом українського народу.

Крок за кроком робимо все можливе і всюди, щоб російський реваншизм програв у кожному з елементів своєї агресії проти України та свободи народів загалом.

Дякую всім, хто посилює нашу Україну! Слава всім, хто бʼється за свободу для України!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Another week of defense is almost over, another week when Ukraine became stronger. And when the enemy became even more isolated, even more hopeless.

This week we have a decision on new defense support packages – from the United States, Lithuania, Finland, Germany.
The Swedish Parliament has already approved the 11th defense support package for Ukraine.
There is a security package and strong agreements with Japan – I thank Prime Minister Kishida once again for the productive visit.

We received EUR 1.5 billion in macro-financial assistance from the European Union – the funds are already in the National Bank's accounts.
The Croatian government has adopted a program for treating and rehabilitating our wounded warriors.

Greece joined the group of partners working on establishing the Special Tribunal.
We are also moving in defending historical justice for Ukrainians – Iceland recognized the Holodomor famine as genocide of the Ukrainian people.

Step by step, we are doing everything possible and everywhere so that Russian revanchism loses in every element of its aggression against Ukraine and the freedom of nations in general.

Thank you to everyone who strengthens our Ukraine! Glory to all who fight for freedom for Ukraine!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Національна гвардія України стала одним із ключових елементів загальної системи захисту нашої держави, який не дає ворогу здолати Україну.

Із перших хвилин 24 лютого та протягом років війни на Донбасі – нацгвардійці проявляють справжню українську силу, роблять усе, щоб наша держава вистояла.

Дякую вам за службу і сталевий характер!

——

The National Guard of Ukraine has become one of the key elements of the general defense system of our country, which prevents the enemy from conquering Ukraine.

From the first minutes of February 24 and throughout the years of the war in Donbas, the National Guardsmen have shown true Ukrainian strength and are doing everything to ensure that our state withstands.

Thank you for your service and steel character!

Photo: National Guard of Ukraine.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні була нарада з військовими – спеціальна військова зустріч, особливе коло учасників. Провів також наради із сектором безпеки, з розвідкою. Оборона, посилення нашого захисту – причому як від зовнішньої загрози, так і від внутрішніх загроз. Готуємо наші відповідні кроки.

Постійно, незмінно максимум уваги – ситуації на передовій. Жорстоким боям, які щодня забирають життя наших людей і щодня потребують незмінної мобілізованості нашої держави і суспільства. Це неправильно, несправедливо – коли у наших бійців, які приїжджають з передової, з’являється таке відчуття, ніби для багатьох у тилу війна вже скінчилася. Для тих, хто не просто далеко від Донеччини чи Нікополя, від Салтівки, від прикордонних районів Сумщини, від Запоріжжя... А хто подумки – далеко від окопів, від щоденного болю українців.

Зараз так само, як і рік тому, не можна бути подумки далеко від війни, хоч завдяки нашим воїнам реальні бойові дії йдуть дійсно географічно далеко від багатьох. Зараз так само, як і рік тому, важливо, щоб якнайбільше українців допомагали захисту держави, допомагали акумуляції світової підтримки заради нашої перемоги.

Дорогі українці! Підтримуйте наших бійців завжди, коли це можливо. Не забувайте і про збори волонтерів – і долучайтеся, коли маєте змогу. Дуже важливо, щоб усі, хто має інформаційний вплив, брали участь в інформаційній роботі. Це стосується не лише журналістів, а всіх, хто може поширювати правду про агресію. Сила України – це сила всіх, хто б’ється за Україну і хто допомагає бійцям.

Слава всім нашим воїнам, хто в бою! Дякую всім, хто допомагає обороні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The war is destroying the childhood of Ukrainian children.

Thousands of schools in Ukraine have been damaged or completely destroyed. Almost 2.7 million Ukrainian schoolchildren are forced to study online or in a mixed format. About 1.5 million Ukrainian boys and girls are at risk of developing depression, anxiety and other psychological problems.

We all know what this aggression has brought and how full-scale the world's efforts must be to stop it, to rebuild Ukraine after the war.

During the meeting, we discussed humanitarian aid projects, issues of reconstruction focused specifically on the interests of children. UNICEF and our teams will work in several directions, bring victory closer and return a happy childhood to Ukrainian children.

——

Війна руйнує дитинство українських дітей.

Тисячі шкіл в Україні пошкоджені або повністю зруйновані. Майже 2,7 млн українських школярів змушені навчатися онлайн чи у змішаному форматі. Близько 1,5 млн українських хлопців і дівчат мають ризик розвитку депресії, тривожних станів та інших психологічних проблем.

Ми всі знаємо, що принесла ця агресія і наскільки повномасштабними мають бути зусилля світу, щоб її зупинити, щоб відновити Україну після війни.

Під час зустрічі ми обговорили проекти гуманітарної допомоги, питання відбудови, орієнтовані саме на інтереси дітей. ЮНІСЕФ і наші команди будуть працювати над кількома напрямками, наближати перемогу і повертати українським дітям щасливе дитинство.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today there was a meeting with the military - a special military meeting, a special circle of participants. I also held meetings with the security sector, with intelligence. Defense, reinforcement of our protection - both from external threats and from internal threats. We’re preparing respective steps.

Constantly, invariably, maximum attention is paid to the situation on the frontline. To the brutal battles that take the lives of our people every day and require constant mobilization of our state and society every day. It is wrong, it is unfair, when our warriors who come from the front have the feeling that for many in the rear, the war is allegedly already over. For those who are not just far from the Donetsk region or Nikopol, from Saltivka, from the border areas of the Sumy region, from Zaporizhzhia... But who are mentally far from the trenches, from the daily pain of Ukrainians.

Now, just as it was a year ago, one cannot be mentally far from the war, although thanks to our soldiers, real hostilities are taking place geographically far from many. Now, just as it was a year ago, it is important that as many Ukrainians as possible help the defense of the state, help the accumulation of world support for our victory.

Fellow Ukrainians! Support our warriors whenever possible. Don't forget about volunteers’ fundraising campaigns and join when you can. It is very important for everyone who has informational influence to participate in informational work. This applies not only to journalists. This applies to everyone who can spread the truth about aggression. The strength of Ukraine is the strength of all those who fight for Ukraine and who help the warriors.

Glory to all our warriors who are in combat! Gratitude to everyone who helps the defense!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ще один день, який розпочався з тероризму РФ. Держава-агресор обстріляла наш Слов’янськ. На жаль, є загиблий і постраждалі різного ступеня тяжкості. На місці працюють усі служби. Надається допомога. Триває розбір завалів.

Ворог повинен знати: Україна не пробачить знущання з наших людей, не пробачить цих смертей і поранень. Усі російські терористи будуть розбиті. Відповідальність понесуть усі, хто причетний до цієї агресії.

——

Another day that began with terrorism by the Russian Federation. The aggressor state shelled our Slovyansk. Unfortunately, there is a dead person and victims of various degrees of severity. All services are working on the ground. Help is being provided. Debris clearance is ongoing.

The enemy must know: Ukraine will not forgive the torturing of our people, will not forgive these deaths and wounds. All Russian terrorists will be defeated. Everyone involved in this aggression will be held to account.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми боронимо й будемо боронити кожну частинку України. Настане час – звільнимо кожне місто, кожне село нашої держави. І змусимо окупанта відповісти за кожен постріл проти України, за кожну підлість проти українців.
____

We defend and will defend every part of Ukraine. The time will come and we will liberate every city, every village of our state. And we will hold the occupier to account for every shot against Ukraine, for every meanness against Ukrainians.

Photo: Olena Tita, Evgeniy Maloletka, Alex Babenko, André Luís Alves for Anadolu Images, Diego Fedele, State Emergency Service of Ukraine, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Запорізька область. Передові позиції.
Маю честь сьогодні бути тут, поруч із нашими військовими.

Дякую кожному нашому воїну за захист України, нашого суверенітету, наших міст, наших дітей. Ми обов’язково переможемо.
——
Zaporizhzhia region. Frontline positions.
I am honored to be here today, next to our military.

I am thankful to each of our warriors for defending Ukraine, our sovereignty, our cities, and our children. We will definitely win.

Video is too big

Source