Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Це був довгий і насичений день.
Доповіді щодо роботи ППО, результати по «шахедах».
Працюємо над посиленням нашого захисту неба.
Закарпаття. Велика нарада з усіма нашими послами. Конкретні дипломатичні завдання на осінь.
Нарада щодо ситуації в регіоні – є позитив, передусім економічний. Робочі місця, нові проекти, релокація підприємств. Закарпаття точно може бути одним із драйверів економічного розвитку України.
Завершив цей день у Береговому. Зустріч з угорською громадою, із воїнами, із керівництвом області.
Дуже потужний день для України!
Я дякую всім, хто захищає свободу! Дякую всім, хто бʼється за Україну!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Берегове. Важлива зустріч із представниками та представницями угорської громади, нашими воїнами. Перша зустріч у такому форматі.

Усі ми громадяни України: і етнічні угорці, і етнічні українці, і всі інші наші національні спільноти. Усі ми захищаємо нашу державу, усі ми допомагаємо нашим воїнам – усім нашим героям. Дякую нашим захисникам і захисницям! Дякую угорській громаді та всьому Закарпаттю за поважне й дбайливе ставлення до переселенців, за те, що ви так приймали всіх наших людей!

Російський агресор становить загрозу всім людям, які цінують свободу, спокій і розвиток. Його система принесла неволю та страждання народам цієї частини Європи: і українцям, і угорцям, і полякам, і чехам, усім іншим. Цього разу перемога України врятує абсолютно всіх у Європі завдяки міцності наших героїв.
____

Berehove. An important meeting with representatives of the Hungarian community and our warriors. The first meeting in this format.

We are all citizens of Ukraine, ethnic Hungarians, ethnic Ukrainians, and all our other national communities. We all defend our country, we all help our warriors – all our heroes. I thank our defenders. I thank the Hungarian community and the entire Zakarpattia region for their respectful and caring attitude towards the IDPs, for welcoming all our people.

The Russian aggressor is a threat to all people who value freedom, peace and development. Their system has brought captivity and suffering to the peoples of this part of Europe - Ukrainians, Hungarians, Poles, Czechs, and others. This time, Ukraine's victory will save absolutely everyone in Europe thanks to the fortitude of our heroes.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

It was a long and busy day.
Reports on the work of air defense, the results on the "Shaheds".
We are working to strengthen our sky protection.
Zakarpattia. A large meeting with all our ambassadors. Specific diplomatic tasks for the autumn.
The meeting on the situation in the region – there is some positive news, primarily economic. Jobs, new projects, relocation of enterprises. Zakarpattia can definitely be one of the drivers of Ukraine's economic development.
I finished the day in Berehove. I met with the Hungarian community, with warriors, and with the regional leadership.
A very powerful day for Ukraine!
I thank everyone who defends freedom! I thank everyone who is fighting for Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Воїни 45-го окремого стрілецького батальйону абсолютно героїчні. Для мене було честю відвідати захисників, які перебувають у Франківську на лікуванні, поспілкуватися. Честь отримати шеврон, додати його на дошку шевронів у моєму кабінеті.

Батальйон брав участь у боях на Півночі та Сході України. Відбиті штурми ворога та втримані позиції – це подвиг, це врятовані життя, врятована Україна. Пишаюся вами, воїни! І дякую вам!

Переможемо!


____

The warriors of the 45th separate rifle battalion are absolutely heroic. It was an honor for me to visit the defenders in Ivano-Frankivsk who are undergoing treatment there and talk to them. It was an honor to receive a chevron and add it to the chevron board in my office.

The battalion took part in battles in the north and east of Ukraine. The repulsed enemy attacks and retained positions are a feat, lives saved, Ukraine saved. I am proud of you, warriors! And thank you!

We will win!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів тривалу та всеохопну нараду з міністром внутрішніх справ Ігорем Клименком.

Заслухав звіт щодо охорони й оборони атомних об’єктів, підготовки нацгвардійців, інших підрозділів МВС, забезпеченості боєприпасами та технікою.

Також міністр розповів про поточну ситуацію в регіонах, постраждалих від підриву Росією Каховської ГЕС, про роботу міністерства з ліквідації наслідків та із забезпечення людей усім необхідним.

Поговорили про виконання рішень Ставки Верховного Головнокомандувача, зокрема щодо перевірки укриттів, контролю за їх доступністю та придатністю.

Міністр Клименко інформував про криміногенну ситуацію в країні, боротьбу із шахрайством й іншими порушеннями.
____

I held a lengthy and comprehensive meeting with Interior Minister Ihor Klymenko.

I heard a report on the security and defense of nuclear facilities, the training of the National Guard and other units of the Ministry of Internal Affairs, as well as the supply of ammunition and equipment.

The Minister also spoke about the current situation in the regions affected by Russia's blowing up of the Kakhovka hydroelectric power plant, and the Ministry's work to eliminate the consequences and provide people with everything they need.

We also discussed the implementation of the decisions of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. In particular, about checking shelters, monitoring their accessibility and suitability.

He also informed me about the criminogenic situation in the country, the fight against fraud and other crimes.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Фронт. Бої – важкі. Окупанти всіма силами намагаються зупинити наших хлопців. Штурми дуже жорстокі. Купʼянський, Лиманський, Бахмутський, Марʼїнський, Авдіївський напрямки, південні напрямки – усюди непросто. Але, щоб не робив ворог, саме українська сила домінує. І я дякую за це кожному і кожній на фронті!

Особливо відзначу сьогодні бійців 15-ї бригади оперативного призначення Нацгвардії. Мелітопольський напрямок. Дякую, хлопці!

Також відзначу воїнів Ізмаїльського прикордонного загону, які разом із морськими підрозділами протидіють російським атакам «шахедами».

Загалом терористи вже запустили проти України щонайменше 1961 «шахед», і значну частину вдалося збити. На жаль, не всі. Ми працюємо, щоб збивати більше: щоб максимум збивати. Працюємо, щоб було більше систем ППО. Зокрема, це завдання для кожного нашого посла, усіх представників і представниць України. Усі повинні працювати на перемогу, на захист життя і людей, і захист нашої прекрасної України! Ми обов’язково переможемо.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The frontline. The battles are tough, the occupiers are trying their best to stop our guys. The assaults are very fierce. Kupyansk, Lyman, Bakhmut, Maryinka, Avdiivka directions. Southern directions. It is difficult everywhere. But no matter what the enemy does, it is the Ukrainian force that dominates. And I am grateful to everyone on the frontline for this!

Today I would like to recognize the warriors of the 15th operational brigade of the National Guard. Melitopol direction. Thank you, guys!

I would also like to mention the warriors of the Izmail border guard detachment who, together with the maritime units, counter Russian "Shahed" attacks.

In total, the terrorists have already launched at least 1961 "Shaheds" against Ukraine, and a significant number of them have been shot down. Unfortunately, not all of them. We are working to shoot down more - to shoot down as many as possible. We are working to have more air defense systems. In particular, this is a task for each of our ambassadors, all representatives of Ukraine. Everyone must work for the victory, for the protection of life. The lives of people and the protection of our beautiful Ukraine! We will definitely win.

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україна є однією з тих держав, які вміють битися та вміють перемагати. Україна захистить себе в цій війні та поверне все своє, що поки що тимчасово контролюють окупанти.
____

Ukraine is one of those states that knows how to fight and knows how to win. Ukraine will defend itself in this war and regain everything that belongs to it but is temporarily controlled by the occupiers.

Photo: the 47th separate mechanized brigade, the 93rd separate mechanized brigade "Kholodnyi Yar", Erçin Ertürk, Hector Adolfo Quintanar Perez, Kostiantyn Librerov and Vlada Liberova, Alex Babenko.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Напружена тригодинна Ставка. Багато питань, що потребували особливої уваги.

Фронт. Доповіді по всіх напрямках. Головком Залужний, командувачі Сирський, Тарнавський. Наступальні та оборонні операції, забезпечення, логістика.

«Зерновий коридор». Доповіді Віце-прем’єра Кубракова, міністра Кулеби, командувача Неїжпапи та наших розвідок. Розуміємо відповідальність перед світом. Залучаємо максимальну кількість країн регіону для забезпечення глобальної продовольчої стабільності.

Розвиток ВПК. Доповідь міністра Камишіна. Максимально спрощуємо процедури для наших оборонних підприємств, щоб вони займалися зброєю, снарядами, а не паперами.

Аналіз застосування високоточної зброї. Зараз не час для озвучування деталей. Але результатами задоволені.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів зустріч із членом Республіканської партії, екс-губернатором штату Нью-Джерсі Крістофером Крісті. Дуже важливо, що цей візит в Україну пан Крісті почав із відвідання Бучі, щоб на власні очі побачити, яку загрозу російська агресія становить для свободи та всіх у світі.

Подякував усім американцям, кожному й кожній, за життєво важливу підтримку.

Впевнені, що цю російську війну проти свободи завершимо нашою перемогою – перемогою вільного світу, перемогою демократії, перемогою свободи.
____

I had a meeting with a member of the Republican Party, former Governor of New Jersey, Christopher Christie. And it is very important that Mr. Christie began his visit to Ukraine with a visit to Bucha to see with his own eyes the threat to freedom and to everyone in the world posed by Russian aggression.

I thanked all Americans, each and every one, for their vital support.

We are confident that we will end this Russian war against freedom with our victory – the victory of the free world, the victory of democracy, the victory of freedom.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Короткий звіт за день. Ставка. Детально розібрали ситуацію на передовій, усі напрямки – ті, де тримаємо оборону, ті, де крок за кроком рухаємося вперед.
Доповідали командувачі: Головком Залужний, генерал Сирський, генерал Тарнавський. Детально проговорили, як саме і в які терміни, яким забезпеченням, якою логістикою буде більший результат для України.

Виробництво боєприпасів та зброї в Україні, нашим оборонно-промисловим комплексом. Максимально спрощуємо всі процедури, прибираємо всю бюрократію, яка ще заважає виробникам. Доповідав міністр стратегпрому Камишін. Результат буде.

Чорне море та продовольчий експорт, безпека наших портів – доповідали командувач ВМС, урядовці, керівники розвідки. Хай російські терористи навіть не сподіваються, що їм вдасться спровокувати глобальну продовольчу кризу чи створити чергову цінову катастрофу.

Була сьогодні й доповідь керівника СБУ Малюка. Зміст не буду озвучувати. Скажу лише те, що всі ми вдячні Службі безпеки України за повернення війни назад – державі-агресору. Що несеш світу, з тим сам і опиняєшся.

Дякую всім нашим героям! Дякую всім у світі, хто підтримує Україну! Дякую кожному й кожній, хто наближає реалізацію Формули миру!
Маємо перемогти. І переможемо!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

A brief report for the day. A meeting of the Supreme Commander-in-Chief's Staff. The situation on the front line was analyzed in detail, all areas – those where we are holding the line, and those where we are moving forward step by step.

The commanders reported: Commander-in-Chief Zaluzhny, General Syrsky, General Tarnavsky. We discussed in detail how and in what terms, what kind of support, what kind of logistics would be the best result for Ukraine.

Manufacturing of ammunition and weapons in Ukraine, by our defense industry. We simplify all procedures as much as possible, remove all red tape still hindering manufacturers. Minister for Strategic Industries Kamyshin reported. The result will be.

The Black Sea and food exports, the security of our ports – the commander of the Navy, government officials, intelligence chiefs reported. Let not the Russian terrorists even hope they would manage to provoke a global food crisis or create another price calamity.

Today, there was also a report by SSU Chief Maliuk. I will not voice the content. I will only say that we are all grateful to the Security Service of Ukraine for returning the war to the aggressor state. What you bring to the world, you end up with it yourself.

Thankful to all our heroes! Thankful to everyone in the world who supports Ukraine! Thankful to everyone who brings the implementation of the Peace Formula closer!
We must win. And we will win!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Мужні та відважні воїни 10-ї окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс».

Із початком повномасштабного вторгнення 10-та окрема гірсько-штурмова бригада виконувала бойові завдання на Волинському та Поліському напрямках, а 8-й окремий гірсько-штурмовий батальйон діяв на Бориспільському та Харківському напрямках.

Саме завдяки успішним діям підрозділів бригади було звільнено 16 населених пунктів у Київській і 4 населених пункти в Харківській області. Нині воїни бригади з честю та гідністю виконують бойові завдання на Донецькому напрямку.

Вітаючи захисників із Днем піхоти України та вручаючи державні нагороди бійцям, у відповідь отримав від командира 10-ї ОГШБ шеврон і плакетку бригади. Це дуже цінно для мене. Девіз бригади – «Зі щитом або на щиті». І з кожним боєм воїни це доводять. Перемагати попри все. Дякую вам, воїни, за вашу результативність!

Наші захисники найхоробріші.
Слава вам! Слава Україні!
____

Courageous and brave warriors of the 10th Separate Mountain Assault Brigade "Edelweiss."

With the onset of the full-scale invasion, the 10th Separate Mountain Assault Brigade performed combat missions in the Volyn and Polisky areas, and the 8th Separate Mountain Assault Battalion operated in the Boryspil and Kharkiv areas.

Thanks to the successful actions of the brigade's units, 16 settlements in Kyiv region and four settlements in Kharkiv region were liberated. At the moment, the warriors of the brigade are performing combat missions with honor and dignity in the Donetsk area.

When I congratulated the defenders on Ukraine's Infantry Day and handed state awards to the warriors, the commander of the 10th Separate Mountain Assault Brigade handed me, in turn, the brigade's chevron and plaquette. It means a lot to me! The motto of the brigade is "With the shield, or on it." And with every battle, the warriors prove it. To win in spite of everything.
Thank you, warriors, for your effectiveness!

Our defenders are the bravest.
Glory to you! Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні черговий активний день для наших міжнародних зусиль. Наша команда працює в Джидді, у Саудівській Аравії, на зустрічі радників лідерів держав щодо Формули миру. Загалом там представлені 42 країни. Різні континенти, різні політичні підходи до глобальних справ, але всіх єднає пріоритет міжнародного права. І саме для цього Україна запропонувала Формулу миру, бо міжнародний порядок, заснований на правилах та порушений російською агресією, має бути відновлений. Дуже важливо, що там, на полях зустрічі в Джидді, відбуваються і двосторонні перемовин з партнерами. Дякую нашій делегації за цю роботу. Консолідація світу – це одне з найголовніших завдань.

Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today is another active day for our international efforts. Our team is working in Jeddah, Saudi Arabia, at the meeting of advisors to the leaders of the states on the Peace Formula. In total, 42 countries are represented there. Different continents, different political approaches to global affairs, but everyone is united by the priority of international law. And it is for this that Ukraine proposed the Peace Formula because the international rules-based order, violated by Russian aggression, must be restored. It is very important that there, on the sidelines of the meeting in Jeddah, bilateral negotiations with partners take place. Thankful to our delegation for this work. Consolidation of the world is one of the most essential tasks.

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Керована авіаційна бомба Росії проти центру переливання крові в Україні. Цей вечір, Купʼянська громада на Харківщині. Є загиблі та поранені. Мої співчуття! Наші рятувальники ліквідовують пожежу.

Один цей злочин війни говорить усе про російську агресію. Звірі, які знищують те, що просто дає змогу жити. Перемогти терористів – це справа честі для всіх, хто цінує життя.
____

Russia's guided air bomb against a blood transfusion center in Ukraine. This evening, Kupiansk community in Kharkiv region. Dead and wounded are reported. My condolences! Our rescuers are extinguishing the fire.

This war crime alone says everything about Russian aggression. Beasts that destroy everything that simply allows to live. Defeating terrorists is a matter of honor for everyone who values life.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

День Повітряних сил Збройних Сил України! Пишаємось нашими героями неба!

Вже понад 14 тисяч бойових вильотів нашої авіації за час війни. Кожен – це героїзм. Кожен – це результат для України. Кожен – це наближення нашої перемоги.

Я дякую всім воїнам українських Повітряних сил – усім воїнам-авіаторам, нашим зенітникам, фахівцям радіотехнічних військ! Слава вам! Слава Україні!
____

Day of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine! We are proud of our heroes of the sky!

Our aviation has already completed more than 14,000 combat missions during the war. Each one is a heroism. Each one is a result for Ukraine. Each one is a step closer to our victory.

I thank all the warriors of the Ukrainian Air Force – all the aviators, our anti-aircraft gunners, specialists of the Air Force radio engineering troops! Glory to you! Glory to Ukraine!

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Коли ми говоримо про наші Повітряні сили, ми говоримо про рятівників життя. Коли ми вітаємо з професійним днем Повітряні сили, ми дякуємо за тисячі врятованих життів у містах і селах в усіх куточках незалежної України. Україна може битися й жити, бо є наші воїни, які очищують наше небо від російського зла. І настане час, коли в українському небі не знайдеться жодного місця жодному російському винищувачу, жодній російській ракеті та жодному дрону окупантів.

Слава Повітряним силам Збройних Сил України! Дякую всім у світі, хто допомагає захищати українське небо й українське життя!
____

When we talk about our Air Force, we talk about lifesavers. When we congratulate the Air Force on their professional holiday, we thank them for the thousands of lives saved in cities and villages, in every corner of independent Ukraine. Ukraine can fight and live because of our warriors who are clearing our skies of Russian evil. And the time will come when there will be no place in the Ukrainian skies for any Russian fighter jet, any Russian missile or any occupier's drone.

Glory to the Air Force of the Armed Forces of Ukraine! Thank you to everyone in the world who helps protect Ukrainian skies and Ukrainian life!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Воїни Повітряних сил Збройних Сил України з честю виконують найголовніше завдання – берегти життя людей. Досягають потрібних нашій державі потужних результатів і здобувають справжню славу для кожного й кожної з нас, для всієї України.

Дякую всім вам, українські воїни, за кожну збиту російську ракету та кожен знищений дрон ворога!

Слава Україні!
____

The warriors of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine honorably fulfill the most important task of saving lives. They achieve the powerful results needed by our country and gain real glory for each and every one of us, for the whole of Ukraine.

I thank all of you, Ukrainian warriors, for every downed Russian missile and every destroyed enemy drone!

Glory to Ukraine

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

У наших воїнів, які захищають українське небо від російського терору, немає жодної вільної години. І є лише лічені секунди, щоб знищити ворожу ціль і врятувати життя наших людей, захистити наші міста й села.

Росія дуже довго вихвалялася своїми ракетами «Кинджал», які начебто неможливо збити. Однак 4 травня цього року українській ППО вдалося це зробити. Хоробрість українців, секунда на ключове рішення – і був знищений один з основних елементів російського залякування всього вільного світу. Немає в терористів таких ракет, які українці з «Петріотами» не змогли б зупинити.

Наші воїни та наша співпраця з партнерами реально відновлюють глобальну безпеку, порушену Москвою. І я дякую всім партнерам, хто з Україною на цьому шляху, хто будує разом із нами повноцінний повітряний щит для нашої країни. Повітряний щит, який захистить не лише Україну, а й гарантуватиме мир і спокій усій нашій Європі.

Кожна нова система ППО для України та кожен новий бойовий літак для наших пілотів – це кроки до перемоги над російським терором і до глобальної безпеки.

Відео: @United24media

Video is too big

Source