Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні я можу сказати важливе слово для нашої оборони, для нашого спільного захисту – і України, і всієї Європи. Це слово – «танки». Вітаю це рішення, яке ухвалила Польща, яке ухвалив Анджей Дуда та Уряд Польщі. Я дякую Литві, дякую особисто Гітанасу Наусєді за рішення передати Україні зенітні системи, які посилять захист нашої енергетичної системи, зокрема, від атак дронами.

Від імені всіх українців дякую всім полякам і всім литовцям за готовність бути з нами разом до нашої перемоги. Ми забезпечимо це спільно – як брати, як союзники, як рівні серед інших у вільному світі.

——

Today I can say an important word for our defense, for our common defense - of both Ukraine and the entire Europe. This word is tanks. I commend this decision - made by Poland, made by Andrzej Duda and the Government of Poland. I thank Lithuania, I personally thank Gitanas Nausėda, for the decision to transfer anti-aircraft systems to Ukraine, which will strengthen the protection of our energy system, in particular from drone attacks.

On behalf of all Ukrainians, I thank all Poles and all Lithuanians for their readiness to stand with us until our victory. We will ensure it together - as brothers, as allies, as equals among others in the free world.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні тут, у Львові, для України прозвучали важливі новини під час Саміту Люблінського трикутника – нашого спеціального формату з Польщею та Литвою. Польща ухвалила рішення про передання Україні танків – я дякую за це. Дякую Президенту Дуді, Уряду Польщі, усім нашим польським друзям.

Литва передає нашій державі зенітні системи – ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту нашої енергетики. Я дякую Гітанасу за цей черговий прояв незмінної та принципової підтримки України, яка почалася ще до 24 лютого й триватиме до нашої перемоги.

Почув сьогодні цю впевненість іще раз і від Анджея, і від Гітанаса – ми разом пройдемо шлях до відновлення безпеки України і всієї Європи, до відновлення нашої територіальної цілісності, до відновлення миру. Російська агресія має програти – так і буде.

Дякую всім, хто працює на нашу перемогу!
Дякую всім, хто допомагає нам у відновленні безпеки!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today, here in Lviv, important news for Ukraine was announced during the Summit of the Lublin Triangle, our special format with Poland and Lithuania. Poland has decided to provide tanks for Ukraine - I am grateful for this. I thank President Duda, the Government of Poland, all our Polish friends.

Lithuania provides anti-aircraft systems to our country - the weapons we need to protect ourselves from Iranian drones - to protect our energy sector. I thank Gitanas for another demonstration of unwavering and principled support for Ukraine - which began even before February 24 and will continue until our victory.

Today, I heard this confidence once again from both Andrzej and Gitanas - we will go all the way together to restore security of Ukraine and the whole of Europe, to restore our territorial integrity, to restore peace. Russian aggression must fail - and it will.

I thank everyone who works for our victory!
I thank everyone who helps us restore security!
Glory to Ukraine!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми нічого не втратили. У нас забрали. Україна не втратила синів і доньок – їх забрали вбивці. Українці не втратили домівок – їх знищили терористи. Ми не втратили своїх земель – на них зайшли загарбники. Світ не втратив мир – Росія його зруйнувала.

——

We didn’t lose anything. It was taken from us. Ukraine did not lose its sons and daughters - they were taken away by murderers. Ukrainians did not lose their homes - they were destroyed by terrorists. We did not lose our lands - they were invaded by occupiers. The world did not lose peace - Russia destroyed it.

Photo: Ed Ram, Benas Gerdziunas, Roman Hrytsyna for AP, Chris McGrath, Giammarco Sicuro, Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Із Президентом Кіпру Нікосом Анастасіадісом обговорив поточні безпекові виклики. Подякував за гуманітарну допомогу для України та готовність підтримувати посилення санкційного тиску на країну-агресора.

——

Together with President of Cyprus Nicos Anastasiades we discussed current security challenges. I expressed gratitude for the humanitarian aid provided to Ukraine and willingness to support the increase in sanction pressure on the aggressor country.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Обговорили ситуацію на основних напрямках фронту. Окрему увагу приділили боям у Бахмуті й Соледарі. Наголошую: підрозділи, що боронять ці міста, забезпечуватимуться боєприпасами й усім необхідним оперативно та безперебійно. Наостанок ішлося про посилення ЗСУ технікою та зброєю, які надходять від партнерів.
____

I held a meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief. The situation on the main directions of the front was discussed. Particular attention was paid to the battles in Bakhmut and Soledar. I emphasize that the units defending these cities will be provided with ammunition and everything necessary promptly and uninterruptedly. Finally, we have discussed the reinforcement of the Armed Forces of Ukraine with equipment and weapons coming from partners.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Люксембургу Ксав’є Бетелем. Поінформував про ситуацію на полі бою. Обговорили спільні кроки з протидії російській агресії. Також торкнулися питання реалізації формули миру.
____

Had a phone call with Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel. Informed him about the situation on the battlefield. We discussed joint steps to counter Russian aggression. We also touched upon the implementation of the Peace Formula.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів плідну розмову з Президентом Кенії Вільямом Руто. Подякував за конструктивну взаємодію в ООН, за підтримку як члена Ради Безпеки ООН. Говорили про українську ініціативу Grain from Ukraine, продовольчу безпеку та створення зернових хабів в Африці. Домовилися зміцнювати взаємодію!
____

Had a fruitful conversation with President of Kenya William Ruto. Thanked for the constructive cooperation in the UN, for the support as a member of the UN Security Council. We talked about the Ukrainian initiative Grain from Ukraine, food security and the creation of grain hubs in Africa. We agreed to enhance cooperation!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустрівся з головою Сейму Латвії Едвардсом Смілтенсом. Політична, гуманітарна й оборонна підтримка України з боку Латвії важлива для нашої держави.

Дякую Латвії за підтримку територіальної цілісності та суверенітету України, а також за теплий прийом українців, які були змушені залишити нашу країну через російське вторгнення.
____

Met with Speaker of the Latvian Saeima Edvards Smiltēns. Latvia's political, humanitarian and defense support is important for our country.

I thank Latvia for supporting the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, as well as for the warm welcome of Ukrainians who were forced to leave our country due to the Russian invasion.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні відбулося чергове засідання Ставки. Засідання, яке за своїм характером відповідало ситуації на передовій – на найбільш принципових напрямках.

Звичайно, питання номер один – це Соледар, це Бахмут, це боротьба загалом за Донецький напрямок. Докладно розібрали, які рішення потрібні, які підкріплення потрібні, які кроки мають бути зроблені командувачами вже найближчими днями.

Обговорили ситуацію з постачанням зброї та боєприпасів у війська, відповідну взаємодію з нашими партнерами.

Дякую всім, хто допомагає Україні! Дякую кожному і кожній, хто воює за Україну! Особливо сьогодні хочу відзначити десантників 77-ї окремої аеромобільної бригади, які разом із бійцями 46-ї окремої аеромобільної бригади в Соледарі утримують займані позиції та завдають ворогу відчутних втрат. Дякую вам, хлопці!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today, a regular meeting of the Staff was held. The meeting, which by its nature corresponded to the situation on the frontline – in the most important directions.

Of course, the top issue is Soledar, Bakhmut, the struggle for the Donetsk direction in general. We have analyzed in detail what decisions are needed, what reinforcements are needed, what steps should be taken by commanders in the coming days.

We discussed the situation with the supply of weapons and ammunition to the troops, relevant interaction with our partners.

Especially today, I want to mention the paratroopers of the 77th separate airmobile brigade, who together with the fighters of the 46th separate airmobile brigade in Soledar hold their positions and inflict significant losses on the enemy. Thank you, guys!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Рашизм має програти у цій війні – в усьому й усюди. На землі, в небі, на морі, в енергетиці, в економіці, в політиці та зрештою – на лаві підсудних у міжнародному трибуналі за цю агресію проти України. Щодня ми разом із партнерами наближаємо цей вирок для терористів. Щодня мир стає ближчим.
____

Russism must lose this war – in everything and everywhere. On land, in the sky, in the sea, in the energy sector, in the economy, in politics, and in the end – in the dock of the international tribunal for this aggression against Ukraine. Every day, together with our partners, we bring this sentence for terrorists closer. Peace is getting closer every day.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Sasha Maslov, Danylo Pavlov, Evgeniy Maloletka, Yana Sidásh.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Литва є і, я впевнений, буде й надалі одним із найщиріших захисників свободи. І це – найкраще вшанування памʼяті і подвигу героїв, які перемогли імперію цими зимовими днями 32 роки тому. Сказав про це під час звернення до політиків і народу Литви.

Зараз ми з вами теж прямуємо до перемоги. До фінальної перемоги над тією імперією. Росія більше не зможе диктувати нічого народам Європи, коли ми завершимо цю війну однозначною поразкою агресора.

Вони хотіли, щоб наша з вами свобода впала. Але це вони впадуть. Ми маємо зробити так, щоб не було більше ніколи навіть можливості у будь-якого агресора мріяти про щось подібне і посягати на нашу з вами свободу.

Ось за що ми боремось. Ось чому наша перемога зараз має бути однозначною. Агресор має бути розбитий.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Поговорив про подальше оборонне співробітництво між Україною та Словаччиною з Президенткою Зузаною Чапутовою. Запросив приєднатися до реалізації формули миру. Обговорили спільні міжнародні заходи.
____

Discussed further defense cooperation between Ukraine and Slovakia with President Zuzana Čaputová. Invited to join the implementation of the Peace Formula. We discussed joint international events.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів розмову з Прем’єр-міністром Албанії Еді Рамою. Привітав із 30-річчям дипвідносин між нашими країнами та відзначив рішення відкрити посольство в Києві. Обговорили ситуацію на фронті, важливість нарощування безпекової допомоги Україні, підтримку формули миру з боку Албанії.

——

Had a conversation with Prime Minister of Albania Edi Rama. Congratulated on the 30th anniversary of diplomatic relations between our countries and noted the decision to open an embassy in Kyiv. We discussed the situation on the frontline, the importance of increasing security assistance to Ukraine, Albania's support for the Peace Formula.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Важка битва за Донеччину триває. Битва за Бахмут і Соледар, за Кремінну, за інші міста й села сходу нашої держави триває.

Хоча ворог і зосередив найбільші свої сили саме на цьому напрямку, наші воїни – Збройні Сили України, усі сили оборони й безпеки – захищають державу.

Я дякую кожному солдату, сержанту й офіцеру бригад та інших армійських підрозділів, які хоробро і стійко виконують поставлені завдання!

Дякую бійцям підрозділу «Кракен» за рішучі дії по знищенню ворога в районі Соледару! Дякую воїнам Інтернаціонального легіону ГУР МО та підрозділу «Шаман», які мужньо обороняють Бахмут!

Триста двадцять чотири дні повномасштабної війни, а як все змінилося для Росії... Вони там уже гризуться між собою за те, кому приписати якесь тактичне просування. Це чіткий сигнал невдачі для ворога. І це ще один стимул для нас усіх, щоб більше тиснути на окупантів і щоб завдавати ворогу більших втрат. Дякую всім, хто це забезпечує! Як на передовій, так і на всіх інших наших фронтах.

Саме тому сьогодні хочу відзначити також працівників Служби зовнішньої розвідки України. Тих, хто працює зазвичай зовсім непомітно і про кого небагато говорять. Але вони реально наближають дуже вагомі рішення партнерів для України, для наших оборонців. Дякую за це!

Дякую всьому особовому складу Служби безпеки України, чиї результати в боротьбі, зокрема, проти колаборантів і диверсантів суспільство бачить. Дякую за це!

Дякую кожному і кожній, хто працює заради перемоги нашої держави! Слава нашим воїнам!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

The tough battle for Donetsk region continues, the battle for Bakhmut and Soledar, for Kreminna, for other towns and villages in the east of our country continues.

Although the enemy has concentrated its greatest forces in this direction, our troops – the Armed Forces of Ukraine, all defense and security forces – are defending the state.

I thank every soldier, sergeant, officer of brigades and other army units who are bravely and staunchly performing their tasks!

I thank the fighters of the Kraken unit for their decisive actions to destroy the enemy near Soledar! Thanks to the soldiers of the International Legion of the Defense Intelligence of the Ministry of Defense and the Shaman unit, who are bravely defending Bakhmut!

Three hundred twenty-four days of the full-scale war, and how things have changed for Russia... They are already gnawing among themselves over who should be credited with some tactical advance. It's a clear signal of failure for the enemy. And it's another incentive for all of us to put more pressure on the occupier and to inflict heavier losses on the enemy. Thanks to everyone who makes it happen both on the front lines and all our other fronts.

That is why today I also want to mark the employees of the Foreign Intelligence Service of Ukraine. Those whose work is usually completely invisible. And about whom few people talk. But they really bring closer very important decisions of partners for Ukraine, for our defenders. Thanks for that!

I thank all the personnel of the Security Service of Ukraine, whose results in the fight, in particular, against collaborators and saboteurs, society sees. Thank you for that!

Thanks to everyone who works for the victory of our country!
Glory to our soldiers!
Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Завжди потужна підтримка з боку Великої Британії тепер стала непробивною й готовою до викликів. У розмові з Прем'єр-міністром Ріші Сунаком подякував за рішення, які не лише посилять нас на полі бою, а й стануть правильним сигналом для інших партнерів.

——

Always strong support of the United Kingdom is now impenetrable and ready for challenges. In a conversation with the Prime Minister, Rishi Sunak, I thanked for the decisions that will not only strengthen us on the battlefield, but also send the right signal to other partners.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вічна пам’ять усім, чиї життя забрав російський терор! Світ має зупинити це зло.

Розбір завалів у Дніпрі триває. Усі служби працюють. Боремось за кожну людину, кожне життя.

Знайдемо всіх причетних до цього терору. Усі понесуть відповідальність. Максимальну.
____

Eternal memory to all whose lives were taken by Russian terror! The world must stop this evil.

Debris clearance in Dnipro continues. All services are working. We are fighting for every person, every life.

We will find everyone involved in this terror. Everyone will bear responsibility. Utmost responsibility.

#stoprussia
#russiaisaterroriststate

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Росія завдала чергового масованого ракетного удару по українських містах. Київ, Харків, Одеса, Кривий Ріг, Дніпро, Вінниця, Ладижин, Бурштин, Хмельницький та інші міста були мішенями терористів.

У місті Дніпрі внаслідок цього російського удару зруйновано житловий будинок.
Вдалося врятувати десятки людей – поранених і травмованих. Їм надається допомога.
Розбір завалів іще досі продовжується і триватиме всю ніч. Скільки всього людей під завалами, поки що невідомо. На жаль, перелік загиблих зростає з кожною годиною... Мої співчуття рідним і близьким.

Усі служби зараз працюють у місцях, куди влучили російські ракети. Із понад 30 запущених по Україні за день ракет понад 20 було збито. Це сотні врятованих життів. Я дякую за це нашим Повітряним силам, нашим зенітникам й усім, хто допомагає.

На жаль, є влучання і в обʼєкти енергетичної інфраструктури. У звʼязку із цим найскладніша ситуація на Харківщині та в Київській області.

Чи можна зупинити російський терор? Так. Чи можна зробити це якось інакше, ніж на полі бою в Україні? На жаль, ні. Це можна і треба зробити на нашій землі, у нашому небі, у нашому морі.

Що для цього потрібно? Та зброя, яка є на складах у наших партнерів і якої так очікують наші воїни. Увесь світ знає, що і як здатне зупинити тих, хто сіє смерть. І я дякую всім, хто нам у цьому допомагає!

Вічна памʼять усім, чиї життя забрав рашизм!
Слава всім, хто захищає людей!
Слава Україні!

Video is too big

Source