Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Вічна пам’ять полеглим у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років!
Вічна слава Героям Крут!

Слава Україні!

——

Eternal memory to those who died in the struggle for independent Ukraine during the Ukrainian Revolution of 1917-1921!
Eternal glory to the Heroes of Kruty!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Особисто привітав Петра Павела із перемогою на виборах Президента Чехії. Подякував йому та чеському народу за неослабну підтримку. Запросив із візитом до України.

——

I personally congratulated Petr Pavel on winning the Czech presidential elections. Thanked him and the Czech people for their unwavering support. I invited him to visit Ukraine.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

На війні не буває вихідних, особливо коли мова йде про нашу свободу та вільну від окупантів Україну!

Провів сьогодні чергове засідання Ставки Верховного Головнокомандувача.

Заслухали доповіді щодо оперативної обстановки на фронті, зокрема на Донецькому напрямку та на півдні.

Розглянули важливу інформацію від розвідки щодо ймовірних дій ворога на найближчий період. Готуємося до всіх можливих подій.

Обговорили питання забезпечення ключових потреб сил оборони України в основних зразках озброєння, військової техніки та боєприпасів для проведення операцій, запланованих на 2023 рік.

2023-й має бути й обовʼязково буде роком нашої перемоги!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Провів сьогодні чергове засідання Ставки. Основна увага, звичайно, ситуації на фронті. Передусім на Донеччині та на південних напрямках.

Ситуація дуже жорстка. Бахмутський, Вугледарський та інші напрямки в Донецькій області – це постійні російські штурми. Постійні намагання прорвати нашу оборону.

Ворог не рахує людей і попри численні свої втрати зберігає високу інтенсивність атак. У деяких своїх війнах Росія втрачала загалом менше, ніж кладе там, зокрема під Бахмутом.

І протиставити цьому можна лише надзвичайну стійкість і повне розуміння того, що, захищаючи Донеччину, наші воїни захищають усю Україну. Робимо все, щоб наш тиск усе ж переважив штурмові можливості окупантів.

І дуже важливо при цьому зберігати динаміку оборонної підтримки від наших партнерів. Швидкість постачання була і буде одним із ключових факторів у цій війні.

Росія сподівається затягувати війну, виснажувати наші сили. Отже, ми маємо зробити час нашою зброєю. Маємо пришвидшувати події, пришвидшувати постачання і відкриття нових потрібних збройних опцій для України.

Цього тижня ми маємо вагомі оборонні результати у відносинах зі Сполученими Штатами, Німеччиною, Польщею, Канадою, Бельгією, Норвегією, Італією та іншими країнами. Наступний тиждень маємо зробити не менш сильним для нашої оборони.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Червоне – то любов, а чорне – то журба...

Пішов із життя український поет, громадський і державний діяч, Герой України Дмитро Павличко.
Його пам’ятатимуть як одного з авторів Декларації про державний суверенітет України й організаторів українського національного руху. І звісно, як видатного поета.
Вічна пам’ять!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today, I held a regular meeting of the Staff. The main focus, of course, was on the situation at the front, primarily Donetsk and the southern directions.

The situation is very tough. Bakhmut, Vuhledar and other areas in the Donetsk region are under constant Russian attacks. There are constant attempts to break through our defense.

The enemy does not count its people and, despite numerous casualties, maintains a high intensity of attacks. In some of its wars, Russia has lost in total less people than it loses there, in particular near Bakhmut.

And this can only be countered by extraordinary resilience and a full understanding that by defending the Donetsk region, our warriors are defending the whole of Ukraine. We are doing everything to ensure that our pressure outweighs the occupiers' assault capabilities.

And it is very important to maintain the dynamics of defense support from our partners. The speed of supply has been and will be one of the key factors in this war.

Russia hopes to drag out the war, to exhaust our forces. So we have to make time our weapon. We must speed up the events, speed up the supply and opening of new necessary weaponry options for Ukraine.

This week, we have significant defense results in relations with the United States, Germany, Poland, Canada, Belgium, Norway, Italy, and other countries. We have to make the next week no less powerful for our defense.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Що більше оборонної підтримки наші герої на фронті отримають від світу, то швидше закінчиться агресія Росії та надійнішими будуть гарантії безпеки для України й усіх наших партнерів після війни.

Держава-терорист повинна програти. Право на життя людей має бути захищене. Так і буде.

——

The more defense support our heroes at the front receive from the world, the sooner Russia's aggression will end and the more reliable security guarantees will be for Ukraine and all our partners after the war.

The terrorist state must lose. People's right to life must be secured. It will be so.

Photo: Peter Batanov, Rick Mave, Olena Tita, George Ivanchenko, Vadym Sarakhan, Iryna Rybakova, Danylo Pavlov, Oleg Petrasiuk for EPA Images, Dima Kornilov.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Робоча поїздка до Миколаївщини. Регіон героїчно витримує всі удари терористів. Під час візиту провів нараду щодо поточної ситуації в області.

Обговорили оперативну ситуацію на півдні України, наслідки ракетних і дронових атак Росії.
Також розглянули стан енергетичної інфраструктури регіону, засоби її захисту й темпи відновлення. Поспілкувалися про відбудову закладів освіти Миколаївщини, довгострокове відновлення економіки регіону й створення нових робочих місць.

——

Working trip to the Mykolaiv region. The region is heroically withstanding all the attacks of terrorists. During the visit, I held a meeting on the current situation in the region.

We discussed the operational situation in the south of Ukraine, the consequences of Russia's missile and drone attacks.
We also reviewed the state of the region's energy infrastructure, the means of its protection and the pace of recovery. We also discussed the reconstruction of educational institutions in the Mykolaiv region, the long-term recovery of the region's economy and the creation of new jobs.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Разом із Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен відвідав поранених українських захисників в одному зі шпиталів Миколаєва.

Важливо, щоб наші воїни змогли пройти не лише фізичну, але й психологічну реабілітацію. Велика подяка всім медичним працівникам, які оберігають здоров’я наших захисників. Бажаю якнайшвидшого одужання!
____

Together with Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen, we paid a visit to the wounded Ukrainian defenders in a hospital in Mykolaiv.

It is important for our warriors to be able to undergo not only physical, but also psychological rehabilitation. I am grateful to all the medical workers who care about the health of our defenders. I wish them a speedy recovery!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Із перших днів повномасштабного вторгнення Данія допомагає Миколаєву та підтримує місто.

Сьогодні в межах шефства з відновлення, яке Данія взяла над Миколаєвом, разом із Прем’єр-міністром Метте Фредеріксен відвідали Миколаївський морський торговельний порт.

Оглянули резервуари для зберігання олії, зруйновані внаслідок атак ворожих ракет і безпілотників.
____

Since the first days of the full-scale invasion, Denmark has been helping and supporting Mykolaiv.

Today, as part of Denmark's patronage over Mykolaiv's recovery, Prime Minister Mette Frederiksen and I visited the Mykolaiv Commercial Sea Port.

We inspected the oil storage tanks that were destroyed by enemy missiles and drones.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Миколаїв. Індивідуальний тепловий пункт, який обладнано установкою для очищення та роздачі води. Цей проект реалізовано за сприяння Данії.

Через дії агресора було зруйновано традиційну систему водопостачання з річки Дніпро. Данія однією з перших допомогла Миколаєву в забезпеченні жителів питною водою. Вдячний за таку потужну підтримку!
____

Mykolaiv. An individual heating point equipped with a water purification and distribution unit. This project was implemented with the assistance of Denmark.

Due to the aggressor's actions, the traditional system of water supply from the Dnipro River was destroyed. Denmark was one of the first to help Mykolaiv provide its residents with drinking water. I am grateful for such powerful support!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Оглянули з Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен будівлю Миколаївської обласної військової адміністрації, частково зруйновану внаслідок російського ракетного обстрілу.

Поспілкувалися про потреби у відновленні інфраструктури міста. Дякуємо за все, що Данія робить для нашої країни і, зокрема, для Миколаєва.
____

Together with Prime Minister of Denmark Mette Frederiksen, we inspected the building of the Mykolaiv Regional Military Administration, which was partially destroyed as a result of Russian missile attack.

We discussed the needs in restoring the city's infrastructure. We are grateful for everything that Denmark is doing for our country and Mykolaiv in particular.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогоднішній візит Премʼєр-міністра Данії Метте Фредеріксен до України – важливий символ незмінної та потужної підтримки Данією нашої боротьби за свободу та наші спільні європейські цінності.
____

Today's visit of Danish Prime Minister Mette Frederiksen to Ukraine is an important symbol of Denmark's unwavering and powerful support for our struggle for freedom and our common European values.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Данія стала однією з перших країн-партнерів, яка прийняла пропозицію нашої держави взяти шефство над відбудовою в Україні, зокрема міста Миколаєва.

Вдячний коаліційному уряду Данії за створення окремого фонду з допомоги нашій державі. Одним із ключових напрямів його роботи має стати саме відбудова. Вірю, що разом нам вдасться повернути мир і розвиток Миколаєву та всьому регіону.

Україна завжди буде вдячною Данії за принципову підтримку нашої держави у цей складний час!
____

Denmark was one of the first partner countries to accept our country's offer to take patronage over the reconstruction of Ukraine, in particular, the city of Mykolaiv.

I am grateful to the Danish coalition government for establishing a separate fund to help our country, and one of the key areas of the fund's work should be reconstruction. I believe that together we will be able to bring peace and development back to Mykolaiv and the entire region.

Ukraine will always be grateful to Denmark for the principled support for our country in this difficult time!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні весь день у відрядженні: спочатку Миколаїв, потім Одеса.
Зустріч та переговори з делегацією Данії – з пані Премʼєр-міністром Фредеріксен і представниками коаліції партій.

Ми дуже детально говорили про оборонні потреби України. Про те, що нам може допомогти звільнити нашу територію – наш південь, наш схід.
І про те, що нам потрібно в контексті відбудови України.

Російський терор має програти всюди і в усьому – і на полі бою, і в тому, щоб не залишилось жодної руїни в нашій країні: щоб ми змогли все відновити і тим довести, що свобода – міцніше.

Данія підтримала нашу Чорноморську експортну ініціативу та приєдналась до програми «Зерно з України» – Grain from Ukraine.
Той факт, що ми маємо суттєвий прогрес щодо продовольчої безпеки, доводить, що можемо досягти прогресу і щодо інших пунктів нашої формули миру.

Дякую всім підприємцям і роботодавцям Миколаєва, Одеси, інших наших громад, які – попри все – зберігають робочі місця та сплачують зарплати і податки. Це ваш конкретний і вагомий внесок у здатність нашої держави захищатися.

Наше завдання вистояти – це спільне завдання. Завдання – Сил оборони та безпеки, всієї нашої держави, бізнесу та кожного і кожної, хто працює заради перемоги України.

Дякую всім, хто воює за Україну! Дякую всім, хто допомагає! Дякую всім, хто захищає Одесу, хто захищає Миколаїв, увесь наш південь та всю Україну!
Слава Україні!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today I am on a working trip all day – first to Mykolaiv, then to Odesa.
Meeting and negotiations with the Danish delegation, including Prime Minister Frederiksen and representatives of the coalition of parties.

We talked in great detail about Ukraine's defense needs. About what can help us liberate our territory – our south, our east. And about our needs in the context of rebuilding Ukraine.

Russian terror must lose everywhere and in everything – both on the battlefield and in the absence of ruins in our country – so that we can rebuild everything and thus prove that freedom is stronger.

Denmark has supported our Black Sea export initiative and joined the Grain from Ukraine program.
The fact that we have made substantial progress on food security proves that we can make progress on the other points of our Peace Formula as well.

I am grateful to all entrepreneurs and employers in Mykolaiv, Odesa, other cities and communities who, despite everything, keep jobs and pay salaries and taxes. This is your concrete and significant contribution to our country's ability to defend itself.

Our task to endure is a common task. It is the task of the Defense and Security Forces, our entire state, business, and everyone who works for Ukraine's victory.

Thank you to everyone who is fighting for Ukraine! Thank you to everyone who is helping! Thank you to everyone who is defending Odesa, who is defending Mykolaiv, our entire south and all of Ukraine!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми хочемо перервати буденність війни та відновити буденність миру.
Але можемо зробити це, лише вигравши війну. Іншого способу не існує.
____

We want to stop the routine of war. And restore the routine of peace.
But we can do this only by winning the war. There is no other way.

Photo: Slava Ratynski, Lynsey Addario, Oleg Palchyk, Oleg Petrasiuk, Yakiv Liashenko.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Підтримую постійний контакт із Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Детально інформував його про стан справ на фронті та українські оборонні потреби у бронетехніці, артилерії, авіації. Узгодили спільні дипломатичні кроки, зокрема щодо реалізації формули миру.

——

I’m in constant contact with Prime Minister of Canada Justin Trudeau. I briefed him in detail on the situation at the front and Ukraine's defense needs in armored vehicles, artillery and aviation. We agreed on joint diplomatic steps, including the implementation of the Peace Formula.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Подякував Прем’єр-міністру Бельгії Александру Де Кроо за потужний попередній пакет та обговорили продовження оборонної співпраці. Також підтримку наших ініціатив в ООН, прискорення наступного санкційного пакету Європейського Союзу. Розраховуємо на принциповість Бельгії щодо недопуску російських атлетів на Олімпіаду 2024 року.

——

I thanked Belgian Prime Minister Alexander de Croo for the previous powerful assistance package. We discussed further defense cooperation, support for our initiatives at the UN and speeding up the next sanctions package of the European Union. We count on Belgium's principled stance on not allowing Russian athletes to take part in the 2024 Olympics.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Фіналізуємо нашу підготовку до саміту Україна – ЄС, який заплановано на цей тиждень. Загалом тиждень має бути повною мірою цього слова – євроінтеграційним.

Ми очікуємо новин для України. Очікуємо рішень наших партнерів у Євросоюзі, які будуть відповідати досягнутому рівню взаємодії між нашими інституціями та ЄС і нашому прогресу. Прогресу, який очевидно є – навіть попри повномасштабну війну.

Детально опрацьовуємо ситуацію на всіх основних оперативних напрямках та – в перспективі. Те, до чого готується окупант, і те, чим ми вже відповідаємо на таку підготовку Росії до спроби реваншу.

Я дякую кожному і кожній, хто захищає державу!
Я дякую всім, хто воює за Україну!
Дякую за кожну збережену українську позицію на фронті!
Дякую і за кожну знищену позицію ворога!
Слава Україні!

Source