Volodymyr Zelenskyy - President of Ukraine

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Росія програє цю війну – ніхто в Європі в цьому не сумнівається. А ми здобудемо мир і реальну тривалу безпеку для наших народів. Усі разом, у єдності, посилюючи одне одного, посилюючи наші Альянси і, зокрема, НАТО, зміцнюючи Європейський Союз та наш спільний європейський спосіб життя.

Під час зустрічі з Президентом Литви Гітанасом Наусєдою та Президентом Польщі Анджеєм Дудою обговорили весь комплекс актуальних безпекових питань, підготовку до Вільнюського саміту НАТО, європейську інтеграцію нашої держави, Формулу миру та нашу підготовку до Глобального саміту миру. Дякую близьким, постійним, дуже потужним нашим партнерам – Литві, Польщі, їх народам.

——

Russia will lose this war - no one in Europe doubts that. And we will gain peace and real lasting security for our peoples. All together, in unity - strengthening each other, strengthening our alliances and NATO in particular, strengthening the European Union and our common European way of life.

During the meeting with President of Lithuania Gitanas Nausėda and President of Poland Andrzej Duda, we discussed a full range of security issues, preparations for the NATO Summit in Vilnius, European integration of our country, the Peace Formula and our preparations for the Global Peace Summit. I am grateful to our close and constant partners, very powerful partners - Lithuania, Poland, and their peoples.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Радий зустрітися з головним майстер-сержантом 47-ї окремої механізованої бригади «Маґура» Валерієм Маркусом.

Днями особисто нагороджував 47-му окрему механізовану бригаду, але саме сьогодні зустрівся з Валерієм.

Дуже важливо отримувати інформацію щодо морального та бойового духу військових із перших вуст. Особливо враховуючи, що завжди відважні бійці «Маґури» зараз беруть активну участь у діях на фронті.

Обговорили зміни, впровадження яких в українському війську реально допомогло б поліпшити службу. Дякую Валерію за пропозиції щодо цифровізації та запровадження автоматизованих систем обліку, які дадуть змогу витрачати менше часу на паперову роботу й оперативно отримувати потрібну інформацію, звісно з урахуванням форм безпеки.

Обговорили реформу сержантського корпусу, зокрема й забезпечення достойного рівня заробітних плат для сержантів відповідно до їхнього досвіду служби. Наше військо та всі його складові частини мають бути сучасними й забезпеченими всім необхідним не лише на полі бою.

@valerii_markus, дякую за зустріч і за шеврони! Але про них пізніше.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Передусім щодо вчорашнього російського удару по Краматорську. Сьогодні весь день тривали роботи на місці теракту. На жаль, кількість загиблих збільшилась… Російські ракети забрали життя 11 наших людей, серед них три дитини. Мої співчуття рідним. Травмовано та поранено понад 60 людей.

Сьогодні працівники Служби безпеки України разом зі спецпризначенцями поліції затримали особу, яка скоригувала цей удар терористів. Кожен, хто допомагає російським терористам знищувати життя, заслуговує на максимальне покарання.

Ми продовжимо нашу роботу заради посилення міжнародних санкцій проти Росії та її спільників. Вони повинні відчувати, що ціна їхнього терору для них буде лише збільшуватись. І ми продовжимо нашу глобальну юридичну роботу, щоб міжнародні інструменти так чи інакше спрацювали для покарання всіх російських терористів і самої держави-агресора.

Дякую всім, хто воює та працює заради України! Дякую кожному і кожній, хто зараз у боях, на бойових постах та позиціях! Дякую, воїни, за нове просування вперед!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

First of all, regarding yesterday's Russian attack on Kramatorsk. Today, work continued all day at the site of the attack. Unfortunately, the death toll has increased. Russian missiles claimed the lives of 11 of our people, including three children. My condolences to the families. More than 60 people were injured and wounded.

Today, the Security Service of Ukraine together with the police special forces detained the person who coordinated this terrorist attack. Everyone who helps Russian terrorists destroy life deserves the maximum punishment.

We will continue our work to strengthen international sanctions against Russia and its accomplices. They must feel that the price of their terror will only increase for them. And we will continue our global legal work to ensure that international instruments work in one way or another to punish all Russian terrorists and the aggressor state itself.

I thank everyone who is fighting and working for Ukraine! I am grateful to each and every one who is now in combat, at combat posts and in positions. Thank you, warriors, for your new advancement!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ми маємо бути свідомі того, що шлях до нашої перемоги важкий. І зараз іще поки ніхто не може сказати, коли ми пройдемо його до кінця. Але коли мета чітка, справедлива, то не так важливо, наскільки тернистий шлях до цієї мети. Україна пройде шлях до перемоги! І це вже не мрія – це реальність.
____

We have to realize that the path to our victory is difficult. And now, no one can say when we will complete it. But when the goal is clear and fair, it does not matter how thorny the path to this goal is. Ukraine will walk this path to victory! And this is no longer a dream – it is a reality.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Donetsk Separate Brigade of the Territorial Defense Forces, Laura de Chiclana, David Guttenfelder for the NY Times, Evgeniy Maloletka, Peter Batanov, Dmytro Smolenko, Anatolii Stepanov for AFP and Getty Images, Julia Kochetova.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустріч із представниками бізнесу. Багато нагальних тем.

Можливості держави стимулювати економічну активність. Програма «єОселя» та участь бізнесу. Тематика відновлення. Податкова сфера та можливості її реформування. Перевірки. Правоохоронці. Координація та комунікація заради розв’язання проблем. Корисна пропозиція бізнесу про створення координаційного інструменту.

Основний пріоритет зараз – це перемога у війні. Основний пріоритет завжди – це сила України. Дякую кожному і кожній, хто додає Україні сили, хто зберігає та створює нові робочі місця, хто зміцнює нашу економіку та допомагає розвитку наших інституцій.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Протидія екоциду та всім іншим руйнівним наслідкам російської агресії є одним із пунктів Української формули миру.

Сьогодні зустрівся з учасниками та учасницями Міжнародної робочої групи щодо екологічних злочинів Росії. Обговорили передусім катастрофічні наслідки російського теракту на Каховській ГЕС. Цей теракт призвів до найбільшого за десятки років екоциду в Європі.

Екоактивістка Грета Тунберг, екс-віце-прем’єр-міністр і екс-міністр закордонних справ Швеції Маргот Вальстрем, віце-президент Європейського парламенту Гайді Гаутала, Президент Ірландії в 1990–1997 роках Мері Робінсон.

Вдячний за підтримку наших зусиль і за чітку позицію: агресор повинен відповідати за все скоєне проти людей і проти природи, проти життя загалом. Усі знищені життя та зламані долі, уся шкода природі, містам і селам, кожна втрата через цей екоцид – це пряма відповідальність російської держави.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Підтримка Сполучених Штатів для нашої боротьби за свободу життєво важлива. Усіх американців, кожної американської родини, усіх громадських сил, Конгресу – обох партій, обох палат. І звичайно, підтримка Президента Сполучених Штатів Джо Байдена. Я дякую за цю підтримку!

Сьогодні в Києві 48-й Віце-президент США Майк Пенс. Обговорили нашу оборону, взаємодію між нашими народами, безпекову співпрацю та важливість рішучості й визначеності партнерів щодо майбутнього членства України в НАТО.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Історія демонструє, що невдалі агресії завжди роблять диктатури слабкими. Власне, це ми зараз і бачимо в Росії – бачимо таку потрібну нам їхню слабкість. Що більш слабкою буде Росія та що більше її господарі боятимуться заколотів і бунтів, то більше вони боятимуться дратувати нас із вами, вільний світ. Слабкість Росії дасть їй резони бути безпечною для інших, а її поразка розв’яже проблему цієї війни.

Важливо не зупинятися в санкціях. Що менше буде пауз, то менше Росія адаптується до тиску на неї та менше придумає, як обходити санкції. Дякую, що 11-й санкційний пакет приділяє увагу намаганням Росії обійти санкції через треті країни, і цю увагу варто посилити у 12-му санкційному пакеті ЄС.

Якщо солідарність і надалі працюватиме, якщо нашу безпекову та економічну співпрацю не ламатимуть штучні й незаконні обмеження, якщо довгострокові та принципові рішення Європи будуть і надалі давати світу сигнали, що Європа вірить у мир, то ця війна точно не затягнеться.

Мир не має альтернатив. Отже, максимальна єдність у Європі не має альтернатив.

Сказав це, звертаючись до учасників засідання Європейської ради, серед яких були лідери країн – членів ЄС і лідери європейських інституцій: Президент Євроради Шарль Мішель, Європейської комісії – Урсула фон дер Ляєн і Європейського парламенту – Роберта Мецола.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Телефонна розмова з Президентом Гватемали Алехандро Джамматтеї.

Дякую за ініційовану декларацію на підтримку України на Генеральній асамблеї Організації американських держав і за регіональне лідерство в Core Group зі створення спеціального трибуналу.

Скоординували зусилля перед майбутніми міжнародними заходами. Обговорили реалізацію Формули миру, можливі формати Саміту Україна – Латинська Америка та безпекову співпрацю, зокрема підтримку України фахівцями й технікою для розмінування.
____

A phone call with President of Guatemala Alejandro Giammattei.

Thank you for initiating a declaration in support of Ukraine at the General Assembly of the Organization of American States and for your regional leadership in the Core Group on the establishment of a Special Tribunal.

We coordinated efforts ahead of upcoming international events. Discussed the implementation of the Peace Formula, possible formats for the Ukraine – Latin America Summit, and security cooperation, including support for Ukraine with demining experts and equipment.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Тисячі й тисячі наших воїнів відзначились у боях проти окупантів. Щодня ми маємо успіхи на передовій завдяки нашим героїчним воїнам та, звичайно, завдяки підтримці наших партнерів.

Щодня наші воїни відбивають російські штурми, крок за кроком звільняють нашу землю і людей. Щодня ми робимо Росію слабкою – такою, якою вона і має бути, щоб бути безпечною для світу.

Українські воїни, увесь наш прекрасний народ дійсно заслуговують найвищих відзнак. Мільйони наших людей воюють і працюють заради нашої свободи, спільної з вами свободи – не лише української, а й усіх вільних націй. Я впевнений, ми збережемо свободу.

І відзнака Chatham House для України – це ще один доказ того, що світ вірить в Україну, вірить в українців, вірить в нашу перемогу.
____

Thousands and thousands of our warriors distinguished themselves in battles against the invaders. Every day we have success on the frontline thanks to our heroic soldiers! And, of course, thanks to the support of our partners.

Every day our soldiers repel Russian assaults, step by step they liberate our land and people, every day we make Russian tyranny weaker – as it should be for our world to be safe.

Ukrainian soldiers, all our beautiful people really deserve the highest honors. Millions of our people fight and work for our freedom, our common freedom – Ukrainian and all free nations. I am sure that we will keep our freedom.

And the Chatham House Prize for Ukraine is another proof that the world believes in Ukraine, believes in Ukrainians, believes in our victory.

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Україна впливає на силу Європи – це факт. І цьогоріч настав час на основі цього та інших подібних фактів посилити єдність у Європі – зокрема, початком переговорів про членство України в Євросоюзі.

Я вдячний усім, хто працює заради України, українців, хто зберігає та створює нові робочі місця, хто сплачує податки і хто вже готується до нашого відновлення – до масштабної програми трансформації України, яку ми реалізуємо обов’язково після нашої перемоги.

І звичайно, наші воїни, наш захист. Я дякую кожному і кожній, хто захищає нашу державу! Дякую всім, хто зараз у бою, хто сьогодні дав нам найкращу новину – про просування вперед українських позицій. Слава вам, наші герої! Дякую всім у світі, хто нам реально допомагає!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Combating ecocide is one of the points of the Ukrainian Peace Formula, and we must implement each of its points

Ukraine influences the strength of Europe. This is a fact. And this year, it is time to use this and other similar facts to strengthen unity in Europe, including by starting negotiations on Ukraine's membership in the European Union.

I am grateful to everyone who works for Ukraine, for Ukrainians, who preserves and creates new jobs, who pays taxes and who is already preparing for our recovery, for the large-scale transformation program of Ukraine that we will definitely implement after our victory.

And, of course, our warriors, our defense. I am grateful to each and every one who defends our country! I thank all those who are in combat now, who also gave us the best news today – the advancement of Ukrainian positions. Glory to you, our heroes! I thank everyone in the world who really helps us!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Кожен прояв російського терору знову й знову доводить і нам, і всьому світові: держава-терорист заслуговує лише на одне за наслідками всього, що вона наробила, – поразку й трибунал, справедливі та законні суди проти всіх російських убивць і терористів.
____

Every manifestation of Russian terror proves over and over again to us and to the whole world that the terrorist state deserves only one thing as a result of all it has done – defeat and a tribunal, fair and legal trials against all Russian murderers and terrorists.

Photo: Kostiantyn Liberov and Vlada Liberova, Oleg Petrasiuk, Julia Kochetova, Wojciech Grzedzinski, Pavlo Petrov, Dmytro Smolyenko.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Ставка.
Доповіді командувачів Залужного, Сирського, Тарнавського, Наєва.
Ситуація на полі бою, рух уперед. Посилення наших операцій додатковими артсистемами та снарядами.

Окрема доповідь ГУР, СЗР, СБУ та ДПСУ по ситуації в Білорусі. Тримаємо її на постійному контролі.

Рішенням Ставки – Головкому Залужному та командувачу «Півночі» Наєву – виконати комплекс заходів із підсилення цього напрямку.

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Героїчні українські пілоти. Вдячний кожному!

Хоч ворог поки що має значну технічну перевагу в авіації, але наші пілоти від першого дня повномасштабної війни мають очевидну перевагу в моралі та майстерності! Вони рятують українців від російського терору бомбами, ракетами та вбивчими дронами. Коли українські пілоти керуватимуть F-16 – свобода стане нездоланною, а для держави-терориста не залишиться жодного шансу у нашому небі.
____

Heroic Ukrainian pilots. I am grateful to each and every one of them!

Although the enemy still has a significant technical advantage in aviation, our pilots have had a clear advantage in morale and skill since the first day of the full-scale war! They are saving Ukrainians from Russian terror with bombs, missiles and killer drones. With Ukrainian pilots flying F-16s, freedom will become irresistible, and the terrorist state will not have a chance in our skies.

Video: United24 Media

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Зустрівся з американським бізнесменом і меценатом, засновником і виконавчим директором Wasatch Group Деллом Лоєм Хансеном.

Докладно обговорили проекти, які допоможуть нашим людям швидше повернутися до нормального життя. Wasatch Group у партнерстві з благодійною організацією To Ukraine With Love планує у 2023–2024 роках побудувати в Україні, у Київській області, 600 повністю мебльованих модульних будинків для людей, чий дім був зруйнований війною.

Дякую за допомогу нашим людям та Україні!

——

Met with American businessman and philanthropist, founder and executive director of Wasatch Group Dell Loy Hansen.

Projects to help our people return to normal life faster were discussed in detail. In partnership with the To Ukraine With Love charity organization, Wasatch Group plans to build 600 fully furnished modular homes in Ukraine in 2023-2024 in Kyiv region for people whose homes were destroyed by the war.

Thank you for helping our people and Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Сьогодні перша річниця звільнення Зміїного від російських окупантів. Це одна з найвагоміших наших перемог. Памʼятаєте? Минулого року навесні ніхто не очікував від України, що ми зможемо реалізувати, зокрема, і це фундаментальне оборонне завдання: дати безпеку Зміїному, а отже, значній частині Чорноморської акваторії. Але наші воїни це зробили. Російським терористам потрібен був Зміїний, щоб знищити весь Південь нашої країни, нашу прекрасну Одесу й інші міста. Наші воїни їх зупинили та вигнали зі Зміїного. Україна й українці значно сильніші, ніж будь-хто думає про нас. Іноді сильніші, ніж ми самі про себе звикли думати.

Я вдячний усім, хто звільнив Зміїний! ГУР разом з іншими складовими частинами Сил оборони і безпеки нашої держави провели цю операцію. Головне управління розвідки та спецпідрозділ «Альфа» СБУ, Військово-Морські сили й армійська авіація Командування Сухопутних військ, авіація Повітряних Сил і наші міцні прикордонники. Дякую!

І завжди будемо памʼятати наших героїв, наших воїнів, які віддали своє життя заради цієї української перемоги. Із тих, чиї імена зараз можна назвати... Бійці ГУР: Руслан Попов, Герой України, капітан 1-го рангу; Олег Зайцев, Герой України, молодший лейтенант; Віталій Ігнатенко, Герой України, солдат. Бійці «Альфи» СБУ: Володимир Кисельов, Герой України, капітан; Олександр Крикуненко, Герой України, майор. Воїни ВМС: Ігор Бедзай, Герой України, полковник; Михайло Заремба, майор; Сергій Мущицький, капітан; Юрій Пирог, штаб-сержант. Вічна памʼять! Вічна памʼять і слава всім, хто віддає своє життя, щоб жила наша прекрасна Україна!

Слава Україні!

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

Today is the first anniversary of the liberation of Snake Island from the Russian invaders. It is one of our major victories. Remember, last year, in the spring, no one expected from Ukraine that we would be able to implement, in particular, this fundamental defense task – to provide security to Snake Island, and therefore to a significant part of the Black Sea water area. But our soldiers did it. Russian terrorists needed Snake Island to destroy the entire south of our country, our beautiful Odesa and other cities. Our soldiers stopped them and drove them out of Snake Island. Ukraine and Ukrainians are much stronger than anyone thinks about us.

I am grateful to everyone who freed Snake Island! Defense Intelligence, together with other elements of the Defense and Security Forces of our country, conducted this operation. Defense Intelligence and the SSU Alpha special unit, the Naval Forces and the army aviation of the Ground Forces Command, the Air Force aviation and our strong border guards. Thank you!

And we will always remember our heroes, our soldiers, who gave their lives for the sake of this Ukrainian victory. Among those whose names can now be mentioned... Defense Intelligence fighters – Ruslan Popov, Hero of Ukraine, captain of the 1st rank; Oleh Zaitsev, Hero of Ukraine, junior lieutenant; Vitaliy Ihnatenko, Hero of Ukraine, soldier. SSU Alpha fighters – Volodymyr Kyseliov, Hero of Ukraine, captain; Oleksandr Krykunenko, Hero of Ukraine, major. Soldiers of the Navy - Ihor Bedzai, Hero of Ukraine, colonel; as well as Mykhailo Zaremba, major; Serhiy Muschytsky, captain; Yuriy Pyroh, staff sergeant. Eternal memory! Eternal memory and glory to all those who gave their lives so that our beautiful Ukraine would live!

Glory to Ukraine!

Video is too big

Source

 

[Zelenskiy / Official - Telegram Channel]

#ШеврониГероїв

Це шеврон 47-ї окремої механізованої бригади «Маґура» та неофіційний шеврон зведеного загону 78-го полку Десантно-штурмових військ. Мені їх передали військові під час моєї поїздки на фронт. Ще один – на згадку про нашу зустріч – подарував майстер-сержант 47-ї ОМБр Валерій Маркус.

Це честь для мене – зберігати їх на дошці шевронів у своєму кабінеті. Кожен із них – про нашу оборону, волю й прагнення України бути незалежною. А отже, про нашу перемогу, яка неодмінно буде.



——

#ChevronsOfHeroes

This is the chevron of the 47th separate mechanized brigade "Magura" and the unofficial chevron of the joint unit of the 78th regiment of the Air Assault Forces. The military gave it to me during my trip to the front. Master Sergeant of the 47th Separate Mechanized Brigade Valerii Markus presented me another one – in memory of our meeting.

It's my honor to keep them on the chevron board in my office. Each of them is about our defense, Ukraine's will and aspiration to be independent. And so, about our victory, which will certainly come.

Source